Hvad er oversættelsen af " LIGET TILBAGE " på engelsk?

• body back
• corpse remains

Eksempler på brug af Liget tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så send liget tilbage.
Send the body back.

Hun døde, men ambulancen kørte liget tilbage.
She died on the way, and the ambulance brought her body back.

Læg nu liget tilbage i poolen.
Now put the body back in the pool.

Eneste måde at få liget tilbage på.
Only way to get the body back.

Og få liget tilbage, hvor det hører til.
To have his body back where he belongs.

Mexico vil have liget tilbage.
The Mexican government wants their body back.

Det er ganske vist rigtigt, at der ved den af menneskene kendte dødsproces kun bliver det aflagte fysiske legeme eller liget tilbage.
It is quite true that after the process of death with which people are familiar only the discarded physical body or corpse remains.

Så kan vi flytte liget tilbage i buret.
And then we can move the body back into the cage.

Achilleus nægter at give liget tilbage.
Achilles refuses to return the body.

Du skal køre liget tilbage til Magic City.
I need you to transport this body back to Magic City.

Det er ganske vist rigtigt, at der ved den af menneskene kendte dødsproces kun bliver det aflagte fysiske legeme eller liget tilbage, uden at man ser væsenet fremtræde i en ny skikkelse.
It is quite true that after the process of death with which people are familiar only the discarded physical body or corpse remains. One is not able to see the being appear in a new form.

Så kan vi flytte liget tilbage i buret. Få liget ned fra taget.
And then we can move the body back into the cage. So you get the body off the roof.

Jeg hjalp med at arrangere, at få liget tilbage til USA.
I helped arrange to get the body back into the States.

Måske hvis vi flyttede liget tilbage til mit laboratorium. Ikke her.
Perhaps if we moved the body back to my lab. Not here.

Så kan vi flytte liget tilbage i buret.
And then…- And thene can move the body back into the cage.

Så kan vi flytte liget tilbage i buret.
And then… And then we can move the body back into the cage.

Tag dine billeder, og få liget tilbage til CTU så hurtig som muligt.
I want you to take your photographs and get the body back to CTU as fast as possible.

Lige nu må vi finde en måde at skaffe liget tilbage på og lave så mange tests, som vi kan.
Right now, we need to figure out a way to get that body back and run as many tests as we can.

Jeg foretager en obduktion og giver liget tilbage til Dr. Brennan, så hun kan fjerne vævet.
I will autopsy the remains… then give the body back to Dr. Brennan so she can remove the tissue.

Få hans lig tilbage til laboratoriet, så hurtigt som muligt.
We need to get this body back to the lab as soon as possible.

De gav mig sådan et, da de sendte min brors lig tilbage.
They gave us one of those when they sent my brother's body back.

Vi har ikke taget hendes lig tilbage til Abydos.
Her body back to Abydos. We haven't taken.

Vil du have pigens lig tilbage?
How would you lik e to get that little girl's body back?

Vi har ikke taget hendes lig tilbage til Abydos.
We haven't taken her body back to Abydos.

Og fordi du var så flink at bringe hans lig tilbage.
And because you were kind enough To bring his body back here in a nice wooden box.

Vi var ved at tage ligene tilbage for at begrave dem.
We were taking the bodies back for a burial.

Fordi jeg sendte lig tilbage til Mehmed… i stedet for vores søn. Men hvorfor?
But why? Because I sent corpses back to Mehmed, instead of our son?

Efter jeg har dræbt ham, transporterer jeg hans lig tilbage til myndighederne.
After I have killed him, I transport that man's corpse back to the authorities.

Mød op ved båden, der fragter lig tilbage til Staterne.
Meet the boat that takes the dead bodies back to the States.

Føre Anansis lig tilbage til Jamaica og lægge det her bag sig. Lige nu vil hun bare.
Is take Anansi's body back to Jamaica and be done with this. Right now, all she wants to do.

Hvordan man bruger "liget tilbage" i en Dansk sætning

I må skyde mig og bære liget tilbage til byen.

Så er det, at værtsparret vil have liget tilbage i lasten og forsøger sig med Skal vi ikke tale om noget andet.

Han slæber liget tilbage til grækernes lejr.

Thetis var den eneste der kunne overtale ham til at give trojanerne liget tilbage så Hektor kunne få en ordentlig begravelse.

Du må hellere bringe liget tilbage til stationen, Nobby." "Og bagefter kan vi spise pølserne, sjant?" sagde Nobbs.

Mod du så har mod "fyren" putter du liget tilbage i gangen.

Overlæge Lyngfeldt opfordrer derimod til at slå koldt vand i blodet og sender liget tilbage til Rumænien uden nogen form for undersøgelse.

Sidstnævnte kunne dog ellers godt fortjene at komme ned efter en slidsom sæson, som ikke har ladet meget andet end liget tilbage.

Det blev diskuteret og man blev enige i at grave ham op og smide liget tilbage i havet!.

Politiet var hurtige til at kalde det selvmord, men Xus familie troede ikke på dem, og holdt liget tilbage for at få en uafhængig undersøgelse.

Hvordan man bruger "body back" i en Engelsk sætning

Shift your body back and forth.

Get your body back into shape.

Get your pre-baby body back Today!

Carrying Frederik's unconscious body back onstage.

Getting Your Body Back After Baby!

Slowly lift your body back up.

Pull body back over other ferrule.

Curl your body back down slowly.

place the mouse body back together.

Get your body back into gear!