Hvad er oversættelsen af " LUKKEDE SIG " på engelsk?

• closed
• shut himself
• closing

Eksempler på brug af Lukkede sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skotterne lukkede sig.
The bulkhead is shut down.

Den lukkede sig, da manden gik.
It closed when the man left.

Sløjfen, der lukkede sig.
Was that… The loop closing.

Det lukkede sig om mig.
It was all closing in on me.

En mand med en skæv ryg, der lukkede sig inde også!
A man with a crooked back who shut himself up also!

Boblen lukkede sig bag os.
The bubble closed behind us.

Cellerne sprang, og kronbladene lukkede sig.
Causing the cells to burst and the petals to close.

Nej. Han lukkede sig inde.
No, no, he closed up on me.

Jeg trak dig op i en redningskapsel og den lukkede sig om os.
I pulled you into one of those life pods, and it closed up around.

Mørket lukkede sig omkring ham.
The darkness closed in around him.

At mine pupiller ikke åbnede og lukkede sig ordentligt.
That my pupils weren't properly opening and closing.

Hans næve lukkede sig omkring Slangens Øje.
His fist closed around The Serpent's Eye.

Jeg vågnede altid ved lyden af dine øjne, der åbnede og lukkede sig.
I used to wake up to that sound of your eyes opening and closing.

Det siges, at hun lukkede sig inde i en fresko.
It is said that she sealed herself in a fresco.

Han lukkede sig inde på sit værksted og smedede klokken til mig.
He shut himself in his workshop and forge the bell I asked him for.

Dens mund som åbnede og lukkede sig uden den lavede nogen lyd.
It's mouth opening and closing without making a sound.

Han lukkede sig inde i en af lighusets ligskuffer.
He shut himself in one of the morgue drawers.

Mit sværd er så skarpt, at såret lukkede sig før det begyndte at bløde.
My sword is so sharp that the wound closed before it began to bleed.

Havet lukkede sig over båden og efterlod ingen spor.
The sea closed over the ship, leaving no trace.

Hun følte sig også isoleret i skolen og lukkede sig mere og mere inde i en skal.
She also experienced isolation in school and increasingly closed herself up in a total shell.

Inden han lukkede sig i for natten, han søgte hans værelser.
Before he shut himself in for the night, he searched his rooms.

Han glatede sin hårde pik belagt i klæbrig præ-cum i munden og hendes læber lukkede sig om den.
He slid his hard cock coated in sticky pre-cum into her mouth and her lips closed around it.

Hele den tåge, der lukkede sig om os var bare røg fra lavinen.
That fog closing in on us was only avalanche smoke.

Og de for levende ned i Dødsriget med alt, hvad der tilhørte dem, og Jorden lukkede sig over dem, og de blev udryddet af Forsamlingen.
And they went down alive into hell the ground closing upon them, and they perished from among the people.

De lukkede sig inde i en lille kahyt sammen med overintendanten og kom ud igen med favnen fuld af cigaretter, spiritus og måske også andre ting.
They would shut themselves in a cabin with the chief purser and come out loaded with cigarettes, bottles of spirits and maybe other things too.

Dens mund som åbnede og lukkede sig uden den lavede nogen lyd.
Every night I would dream about that goat, its mouth opening and closing without making a sound.

Ved første, denne pludselige ændring i hengivenhed, så snart døren lukkede sig bag os var underligt, men nu jeg kan faktisk godt lide det.
At first, this sudden change in affection as soon as the door closed behind us was weird, but now I actually like it.

Fru Ræv gik op på sit værelse og lukkede sig inde, mens pigen, jomfru Kat, gik nede i køkkenet og lavede mad.
Mrs. Fox went up to her room, shut herself in, and her maid, Miss Cat, sat by the fire, and did the cooking.

Og de for levende ned i Dødsriget med alt, hvad der tilhørte dem, og Jorden lukkede sig over dem, og de blev udryddet af Forsamlingen.
So they, and all that appertained to them, went down alive into Sheol: and the earth closed on them, and they perished from among the assembly.

Tænderne på denne fisk er så lange at hvis de lukkede sig på indersiden af fiskens mund, ville den faktisk spidde sin egen hjerne.
The teeth on this fish are so long that if they closed inside the mouth of the fish, it would actually impale its own brain.

Hvordan man bruger "lukkede sig" i en Dansk sætning

Jordens gab lukkede sig over dem, og dermed var de udryddet af folket. 34 Men israelitterne flygtede skrækslagne ved lyden af deres skrig.

En skælvende hånd fandt ned i hendes lomme, hvor den lukkede sig om sølvlighteren og den halvtomme pakke med marlboro cigaretter.

Min øjne lukkede sig og jeg drømte om One Direction.

Det var som en spændetrøje, der lukkede sig sammen om mig.

Da døren lukkede sig igen, syntes Aia, at det var alt for hurtigt.

Disciplene blev glade, og Peter ønskede da også straks at bygge et hus der lige midt i lykken, men Himlen lukkede sig igen over dem.

De andre beboere om Thomas' exit: - Han lukkede sig inde i sig selv - Jeg siger godmorgen til, hvorefter Søren siger godmorgen til mig.

Mandag fortsatte med mageløst solskin, der varmede så meget, at de automatiske vinduer i drivhuset lukkede sig op.

Og Mørket lukkede sig bag dem; og det blev end mørkere om dem, der bleve tilbage.

Hvordan man bruger "shut himself, closed, closing" i en Engelsk sætning

Last month he shut himself in for days on end.

Crews closed the interstate shortly after.

Application closing date 8th May 2019.

The projected closing price is: 1,314.70.

Wilmshurst, closing PFOs doesn’t cure migraines.

The projected closing price is: 5,042.33.

Don’t let closing costs surprise you.

financial markets closed for Presidents Day.

Online sales closed for this date.

Why Exterior Linear Closed 150F 600MPF?