Hvad er oversættelsen af " MØDESAL " på engelsk?

• chamber
• meeting
• meeting hall
• house
• hemicycle
• room

Eksempler på brug af Mødesal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ejede KROK's mødesal.
He owned the CROC meeting hall.

I denne mødesal er der udbredt tilfredsstillelse.
In this Chamber, there is widespread satisfaction.

Nej, vi har mistet vores mødesal og ingen ved det!
No. We lost our hall and no one knows it!

Mødesal(til venstre) og beboelsesbygning til højre.
Meeting hall(left) and Residential Building right.

Jeg taler fra regeringens mødesal i Downing Street 10.
I am speaking to you from the cabinet room of 10 Downing Street.

Det her er ikke passende i Europa-Parlamentets mødesal.
This is not appropriate in the Chamber of the European Parliament.

Jeg taler fra regeringens mødesal i Downing Street 10.
From the cabinet room of 10 Downing Street. I am speaking to you.

Denne mødesal er ikke lavet med henblik på varer eller penge.
This Chamber was not made for goods, it was not made for money.

Hele menigheden samlet foran deres gamle mødesal i Abaetetuba.
The whole church gathered in front of their old meeting hall in Abaetetuba.

Der hvor deres mødesal engang lå, ligger der i dag en bro.
A bridge today marks the spot where their meeting house once stood.

Højst seks personer pr. delegation kan få adgang til Rådets mødesal.
No more than six persons per delegation are allowed into the Council chamber.

Kongen lukkede den tredje ejendom mødesal, men medlemmerne fortsatte med at mødes.
The King closed the third estate meeting hall, but members still continued to meet.

Jeg håber, lyset må skinne over både de europæiske regnskaber og i denne mødesal.
I hope that light will be shed both on European accounts and on this Chamber.

Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår.
May I ask the election officers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.

Der bliver fra i dag hængt billeder op af dem ved indgangen til vores mødesal.
As from today, pictures of them will be displayed at the entrance to our Chamber.

Vennerne her har bygget en simpel, men praktisk mødesal hvor de holder sine møder.
The friends here have built a simple, but practical meeting hall where they hold their meetings..

Denne mødesal og de europæiske institutioner er bygget for værdier, moral og for en idé.
This Chamber, and the European institutions, were build to uphold values, morality and a certain spirit.

For at hjælpe formilde oppositionen, Faneuil tilføjede en mødesal over markedet rummet.
To help appease the opposition, Faneuil added a meeting hall above the market space.

Parlamentets mødesal er også et vigtigt forum for internationale ledere og andre fremtrædende personer.
The European Parliament's chamber is also an important stage for international leaders and personalities.

Jeg vil se advokater fra begge sider og familien Timpleman I min mødesal om 20 minutter.
I wanna see counsel for both sides and the Timplemans in my chambers in 20 minutes.

Den enkle men elegante mødesal de byggede i Newport i begyndelsen af det 18. århundrede er også bevaret.
Also preserved is the simple, but elegant, meeting hall that they built in Newport in the early years of the 18th century.

De tunesiske myndigheder skal mærke den bekymring og harme, der kommer til udtryk i denne mødesal.
The Tunisian authorities should pay heed to the concern and outrage being expressed in this Chamber.

Jeg forstår virkelig ikke, hvordan De kan sidde i denne mødesal og forsvare en mellemstatslig tilgang.
I certainly do not understand how they can sit in this hemicycle and defend an intergovernmental approach.

Lad os huske på dette, når vi giver udtryk for den tilfredsstillelse, som er så udbredt i denne mødesal i dag.
Let us remember this when expressing the satisfaction that is so widespread in this Chamber today.

Afstemning foretoges Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår.
The vote took place May I ask the election officers to go to Room 3 on the second floor to count the votes.

Det er et møde med Europa selv, med dets eksistensgrundlag, med de grunde, der gør, at vi er til stede i denne mødesal.
It is the meeting of Europe with itself, with its raison d'être, with the reasons why we are here in this Chamber.

Jeg er på Dal Gård, som er mødesal og aktivitetscenter for den lokale menighed fra Brunstad Christian Church i Horten.
I am at Dal Gård, with is the meeting hall and activity center for the local fellowship of Brunstad Christian Church in Horten.

Mange tak, hr. kollega. Jeg er taknemmelig for alle forslag, som gør vores mødesal mere menneskelig.
Thank you very much Mr Onesta, I am grateful for any suggestions that will make our Chamber more conducive to human comfort.

For det andet er det min opfattelse, at en kommissær i denne mødesal skal udtrykke Kommissionens holdning som et kollegialt organ og ikke sin personlige holdning.
Secondly, I believe that a Commissioner in this House is always obliged to express the positions of the Commission as a collegiate body, not to express personal opinions.

Hr. formand, jeg må takke kommissæren for at have været til stede i denne næsten forladte mødesal en torsdag aften.
Mr President, I must thank the Commissioner for being present in this almost deserted chamber on a Thursday evening.

Hvordan man bruger "mødesal" i en Dansk sætning

Vi mødes i teltet på p-pladsen, da vi forventer flere end der kan være i vores store mødesal.

Vi var i P.D.G’s mødesal, en gammel forladt kirke.

Og vi holdt pressemøde på vort kontor – ikke i vor mødesal, for vi havde ikke nogen.

Det bliver afholdt i 3F s mødesal på Rugvænget 28 i Slagelse.

Her sidder medlemmer i det ene og følger begivenhederne fra den store mødesal på storskærm.

Vi indbød alle de nævnte personer, partier og organisationer til et morgenmøde i vores mødesal kl. 08.15 en gang om måneden.

Et medlem registreres til stede, hvis han den pågældende dag enten har skrevet sig på deltagerlisten i parlamentets mødesal eller deltaget i mindst én afstemning.

Kirken rummer desuden en lille og en stor mødesal, konfirmandstue, kontorer samt diverse faciliteter.

Lejren udvendig Lejren indvendig Spise- og mødesal Naturen omkring Solhjem Indvielse 5.

De indendørs aktiviteter kan foregå i den mere end 100 m² store spise/mødesal og/eller i den tilstødende pejsestue.

Hvordan man bruger "chamber, meeting, meeting hall" i en Engelsk sætning

Tags: candle holder, chamber candle holder.

Submit Your Meeting Information Pink Form.

Load chamber with loose leaf material.

At the meeting hall of the church in Miami.

Defines cardiac chamber size and function.

Qamer Chamber 1/1 Turner Road Lahore.

Meeting FacilitationFacilitate group/team strategic planning sessions.

We're always meeting with these staff.

Carnatic Chamber Concerts thanks Vidhushi Smt.

Our hotel offers a meeting hall that is illuminated naturally.