Hvad er oversættelsen af " MED VÆSENTLIGE " på engelsk?

• with essential
• with significant
• with substantial
• with important
• with key
• with major

Eksempler på brug af Med væsentlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Finaplix kommer med væsentlige bivirkninger.
Finaplix comes with significant side effects.

Gocr fil virus kan reservedele vil sandsynligvis være forbundet med væsentlige Windows processer.
Gocr file virus may spare will likely be associated with essential Windows processes.

Således jeg ender med væsentlige tab af data fra det.
Thus, I end up with essential data loss from it.

Locked_file Ransomware kan spare vil sandsynligvis være forbundet med væsentlige Windows processer.
Locked_file Ransomware may spare will likely be associated with essential Windows processes.

Begge kommer med væsentlige bivirkninger, som du kan læse om her.
Both come with significant side effects which you can read about here.

Det er begyndelsen på en kædereaktion med væsentlige konsekvenser.
It is the beginning of a chain reaction with important consequences.

En traktat med væsentlige fremskridt. Tillad mig at fremhæve nogle af dem her.
A Treaty with significant advances, some of which I would like to highlight, if I may.

REYPTSON kan reservedele vil sandsynligvis være forbundet med væsentlige Windows processer.
REYPTSON may spare will likely be associated with essential Windows processes.

Watch 3 de kommer med væsentlige ændringer sammenlignet med de foregående Apple Watch.
Watch 3 they come with substantial changes compared to the previous ones Apple Watch.

Hjælp Baby Hazel i pakning hendes picnic taske med væsentlige ting og nogle eatables også.
Help Baby Hazel in packing her picnic bag with essential stuff and some eatables also.

TREN kommer med væsentlige bivirkninger og du bør Lær at bekæmpe dem. før du bruger for første gang.
Tren comes with significant side effects and you should learn how to combat them before using for the first time.

I vores arbejde med samfundsansvar ønsker vi at opretholde en åben dialog med væsentlige interessenter.
In our CSR work, we wish to maintain an open dialogue with major stakeholders.

Den traditionelle leveringsform- men med væsentlige fordele inden for sikkerhed og ergonomi.
The conventional method of delivery- but with significant advantages in terms of safety and ergonomics.

I vores arbejde med samfundsansvar ønsker vi at opretholde en åben dialog med væsentlige interessenter.
In our approach to social responsibil-ity, we maintain an open dialogue with key stakeholders.

Ikke kun en temperaturforskel, men også med Væsentlige forskelle i tryk, fugtighed og dugpunkt.
Not only a temperature difference, but also with significant differences in pressure, humidity and dew point.

Det første volumen, offentliggjort første gang i 1950, blev produceret i en anden udgave i 1957 med væsentlige tilføjelser.
The first volume, first published in 1950, was produced in a second edition in 1957 with substantial additions.

Suunto Core Premium kombinerer et moderne design med væsentlige funktioner for udendørs aktiviteter.
Suunto Core Premium combines a modern design with essential functions for outdoor activities.

Ny Aktieoptionslov med væsentlige ændringer og nye regler for beskatning af medarbejderaktier på vej.
Proposal of a new Danish Share Option Act with significant changes and new rules on taxation of employee shares.

Denne rapport redegør for en omfattende dansk undersøgelse med væsentlige internationale bidrag.
This report gives an account of a comprehensive Danish study with important international contributions.

Boss VE-20 er fyldt med væsentlige effekter af høj kvalitet til sangere, såsom Reverb, Delay, Dynamics, Chorus, og meget mere.
The Boss VE-20 is packed with essential, high quality effects for vocalists such as Reverb, Delay, Dynamics, Chorus, and more.

De eneste filer, som Lockbox Virus kan reservedele vil sandsynligvis være forbundet med væsentlige Windows processer.
The only files that Lockbox Virus may spare will likely be associated with essential Windows processes.

Opretholde en åben og gennemsigtig dialog med væsentlige interessenter og årligt at rapportere på det sociale ansvar.
Maintain an open and transparent dialogue with key stakeholders and report on social responsibility on an annual basis;

Udviklingen af en syntetisk grønlandsk stemme er en del af et større projekt, der udføres af Synscenter Refsnæs i samarbejde med væsentlige grønlandske partnere.
The development of a synthetic Greenlandic voice was part of a larger project conducted by Synscenter Refsnæs in collaboration with key stakeholders in Greenland.

Faktum er, at der ikke er fundet andre pladser med væsentlige ændringer, som matcher et så stærkt krigerfolk.
The fact is that no other places are found with substantial changes matching this strong people of warriors.

Nærer hår med væsentlige vitaminer A, B12, og C og mineraler som kobber og zink, som befæste og øge sundere udseende hår.
Nourishes hair with essential vitamins A, B12, and C, and minerals such as copper and zinc, which fortify and boost healthier-looking hair.

Forslag, der kun kan komme i betragtning(sandsynligvis med væsentlige ændringer), hvis der er støttemidler til rådighed.
Proposals which can be considered(possibly with substantial changes) only if funding is available.

Med væsentlige elementer af den militære og politimæssige tiltræder i efterspørgslen efter hoejere loen der var en stor risiko for et fuldstændigt sammenbrud i den offentlige orden.
With significant elements of the military and the police joining in the demand for higher pay there was a great danger of a complete breakdown in public order.

Hvis diverticulum er stor, eller er forbundet med væsentlige kliniske tegn, kirurgisk resektion vil sandsynligvis blive anbefalet.
If the diverticulum is large, or is associated with significant clinical signs, surgical resection will probably be recommended.

Jeg vil gerne understrege, at dette direktiv har meget stort potentiale med hensyn til skabelse af nye arbejdspladser, idet der på EU-plan vil kunne skabes omtrent 500 000 arbejdspladser med væsentlige konsekvenser for det regionale eller nationale arbejdsmarked.
I would like to emphasise that this directive has very great potential for creating new jobs: roughly 500 000 jobs could be created at European level, with major implications for the regional or national labour market.

Frontlinjen har direkte kontakt med væsentlige interessenter og observerer derfor ændringerne i virksomhedens omgivelser dag for dag.
The frontline has direct contact with important stakeholders and observes the daily changes in the company's surroundings.

Sådan bruges "med væsentlige" i en sætning

Bidrage med væsentlige strategiske og politiske overvejelser på ældreområdet.

Nærværende Læs mere Supplerende indikatorer Supplerende indikatorer Nedenstående tabeller viser udviklingen inden for en række områder forbundet med væsentlige miljøpåvirkninger.

Styrelsen betegner afslaget som »behæftet med væsentlige fejl«.

Udskiftningen vil i de kommende år bidrage med væsentlige besparelser, hvorfor det på længere sigt forventes, at forbruget til gadebelysning halveres.

Det finanspolitiske reformprogram efter finanskrisen var troværdigt og understøttet af en realistisk vurdering af de økonomiske forhold med væsentlige forbedringer i det finanspolitiske regelsæt.

Faste anlæg og apparater bør derfor være omfattet af en sammenhængende, fuldstændig ordning med væsentlige krav.

Supplerende indikatorer - PDF Download "Supplerende indikatorer" 1 Supplerende indikatorer Nedenstående tabeller viser udviklingen inden for en række områder forbundet med væsentlige miljøpåvirkninger.

Dermed er den på linie med væsentlige positioner i den internationale iværksætterforskning.

Større virksomheder med væsentlige miljøpåvirkninger må ikke anlægges eller påbegyndes, før der er givet en miljøgodkendelse til det.

Der menes i dag at leve mindst 3000 i Danmark med væsentlige følger af en rygmarvsskade.