Hvad er oversættelsen af " MEDDELELSE TIL DIG " på engelsk?

• notice to you
• message for you

Eksempler på brug af Meddelelse til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Johns meddelelse til dig.
John's message to you.

Tak, agent Coulson, og jeg har en meddelelse til dig.
Thank you, Agent Coulson. And I have a message for you.

Jeg har en meddelelse til dig fra Lord Asano.
I bring a message to you from my Lord Asano.

Hvis du er derude, og lytter til dette, så har jeg en meddelelse til dig.
If you're out there listening to this, I got a message for you.

Jeg har en meddelelse til dig.
I have a message for you.

Du accepterer, at vi til enhver tid kan overdrage disse vilkår uden meddelelse til dig.
You agree that We may assign these Terms at any time without notice to you.

Jeg har en meddelelse til dig.
I have for you a message.

Konfigurer en voicemail på Skype til dine venner og din familie om at efterlade en meddelelse til dig.
Set up a voicemail on Skype for your friends and family to leave a message for you.

Jeg har en meddelelse til dig, men jeg har ikke meget tid.
I'm from the future. And I have a message for you. I don't have much time.

LogmeOnce kan tage disse handlinger uden forudgående meddelelse til dig eller nogen tredjepart.
LogmeOnce may take these actions without prior notification to you or any third party.

I mellemtiden vil vi give meddelelse til dig via din konto eller email om eventuelle væsentlige ændringer ind på webstedet.
Meanwhile, we will provide notice to you via your account or email about any significant changes introduced into the site.

I sådanne tilfælde sker ændringen uden forudgående meddelelse til dig, og den træder omgående i kraft.
In such instances, the Change will be made without prior notice to you and shall be effective immediately.

HomeExchange kan tildele sine rettigheder til denne aftale uden forudgående samtykke og uden forudgående meddelelse til dig.
HomeExchange may assign its rights to this Agreement without your prior consent and without prior notice to you.

Sørg for, at din e-mailadresse er korrekt, da vi sender en meddelelse til dig, når din registrering er offentliggjort på TripAdvisor.
 Make sure your email address is correct because we will send you a message when your listing is published on TripAdvisor.

CBS forbeholder sig ret til at ændre betalingsbetingelser og gebyrer på tredive(30) dage forudgående skriftlig meddelelse til dig.
CBS reserves the right to change the payment terms and fees upon thirty(30) days prior written notice to you.

Enhver sådan ændring vil træde i kraft tredive(30) dage enten efter vores afgivelse af en meddelelse til dig eller vores opslag af ændringen på Disney Services.
Any such amendment will be effective thirty(30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amendment on the Disney Services.

Hvis du ikke à ̧nsker at modtage salgsfremmende e-mails fra vores partnere, kan du afmelde direkte ved hjælp af afmeldingslinket eller -værktà ̧jet, der er angivet i partnerens e-mail eller anden meddelelse til dig.
If you do not wish to receive promotional emails from our partners, you can unsubscribe directly using the unsubscribe link or tool provided in the partner's email or other communication to you.

Klook forbeholder sig ret til at ændre sin prisliste for gebyrer/ afgifter til enhver tid, efter meddelelse til dig, som kan blive sendt til dig via e-mail eller lagt ud på denne hjemmeside.
Klook reserves the right to change its price list for fees/charges at any time, upon notice to you, which may be sent to you by email or posted on this Website.

Stardoll tager egenhændigt beslutninger om indholdet på Stardolls website og forbeholder sig retten til at udvikle, fjerne, forbedre og på anden måde foretage ændringer på websitet uden forudgående meddelelse til dig eller andre medlemmer.
Stardoll decides solely on the content of the Stardoll Services and reserves its right to develop, delete, amend and otherwise make changes to the Service without any prior notice to you or other members.

Vi kan give meddelelse til dig på enten e-mail eller på den postadresse, du oplyser os om, når du afgiver en ordre(hvis du er virksomhedsbruger), eller som du har givet os i forbindelse med registreringen.
We may give notice to you at either the email or postal address you provide to us when placing an order(if you are an Enterprise User), or which you provided to us upon registration.

Vi kan udsende meddelelser eller meddelelser via webstedet for at informere dig om ændringer på webstedet eller andre forhold af betydning, og sådanne udsendelser udgør meddelelse til dig på det tidspunkt, at sende.
We may broadcast notices or messages through the site to inform you of changes to the site or other matters of importance, and such broadcasts shall constitute notice to you at the time of sending.

Vi kan opsige din konto ved at sende en meddelelse til dig på den e-mailadresse, du giver under registreringen af din konto eller en anden e-mail-adresse, som du senere kan give til os eller via enhver anden metode i vores eget skøn.
We may terminate your Account upon sending notice to you at the email address you provide during registration of your Account or such other email address as you may later provide to us or via any other method in our sole discretion.

Uanset ovenstående, hvis du har en betalt konto, kan en sådan konto kun opsiges af CBS, hvis du væsentligt overtræder denne aftale og undlader at afhjælpe et sådant brud inden for tredive(30) dage fra CBS's meddelelse til dig herom;
Notwithstanding the foregoing, if you have a paid services account, such account can only be terminated by CBS if you materially breach this Agreement and fail to cure such breach within thirty(30) days from CBS's notice to you thereof;

I dag, vi skriver for at informere dig om, at der, i lighed med andre gæstfrihed virksomheder[at gøre] i Kina, Airbnb Kina kan videregive dine oplysninger til Kinesiske regering agenturer uden yderligere meddelelse til dig, der starter Marts 30, 2018,” i henhold til e-mails, der sendes til Airbnb-værter i Kina.
Today, we're writing to inform you that, similar to other hospitality companies[that do business] in China, Airbnb China may disclose your information to Chinese government agencies without further notice to you, starting March 30, 2018,” according to emails sent to Airbnb hosts in China.

Bemærk, at vi stadig sender andre meddelelser til dig, for eksempel administrative beskeder.
Please note that we may still send other messages to you, such as administrative messages..

Meddelelser til dig kan gives enten pr. e-mail eller pr. almindelig post.
NOTICE Notices to you may be made by e-mail or regular mail.

En anden side, du kan også gøre det sende meddelelsen til dig, når den fulde skærm som et banner, så du vil ikke gå glip af noget vigtig begivenhed.
Another side, you can also make it send the notification to you when the full screen as a banner so that you won't miss any important event.

Meddelelser til dig sendes til den e-mailadresse, som du har oplyst i WHOIS-registreringen.
Notices to you will be send to the e-mail address provided by you in your WHOIS record.

Du accepterer, at NetRange sender meddelelser til dig via portalen om ændringer af de generelle brugerbetingelser etc.
You agree that NetRange sends messages to you via the Portal about changes to the General User Conditions.

Medmindre du fortæller os andet, vil vi sende meddelelser til dig i henhold til de kontaktoplysninger, som du oplyser.
Unless you tell us otherwise, we will send notices to you at the contact details you provide.

Hvordan man bruger "meddelelse til dig" i en Dansk sætning

Jeg har vigtig meddelelse til dig og Eva S.

Er værdipapirerne indleveret til opbevaring efter offentliggørelsen, kan du ikke forvente, at banken sender en meddelelse til dig om konverteringen.

Meddelelse om udbetaling af provenu Meddelelse til dig med relation til depotet.

Er værdipapirerne indleveret til opbevaring efter offentliggørelsen, kan du ikke forvente, at banken sender en meddelelse til dig om købstilbuddet. 3.

Så snart pakken er ankommet til dit udleveringssted, sendes en meddelelse til dig, som du sammen med din identifikation har brug for ved afhentning.

Herunder, hvis vi vurderer det hensigtsmæssigt med en elektronisk meddelelse til dig om ændringerne i persondatapolitikken.

Iroy.in udtrykkeligt forbeholder sig ret til at ændre licensafgifter til enhver tid, efter meddelelse til dig.

Der sendes en meddelelse til dig til dine e-mail- og postadresser (hvis de findes), som Oath har registreret på det tidspunkt, hvor meddelelsen sendes.

Sådanne ændringer træder i kraft straks efter meddelelse til dig af os, som sender de nye vilkår og betingelser på dette websted.

Hvordan man bruger "message for you, notice to you" i en Engelsk sætning

Left a message for you in your voicemail.

I've got a Holidaze message for you all.

Evergraph may give notice to you by electronic mail.

Defense's notice to you thereof; provided that, A.C.T.

CWM may give notice to you by e-mail.

I have a private message for you newbies.

And that’s my message for you today.

Ericsson notice to you thereof; provided that, K.R.

Simonton's notice to you thereof; provided that, P.C.

Notice to you will be considered given when sent.