Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTATER KAN " på engelsk?

• member states may
• member states can
• member states is capable
• member state may
• member states could
• member states might

Eksempler på brug af Medlemsstater kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle medlemsstater kan være forsinkede.
Some Member States might be late.

I betragtning af den dominerende virksomheds position på markedet og den omstændighed, at misbruget udøves i flere medlemsstater, vil dets omfang og sandsynlige virkninger for handelsmønstrene normalt være af en sådan karakter, at handelen mellem medlemsstater kan blive mærkbart påvirket.
Given the market position of the dominant undertaking concerned, and the fact that the abuse is implemented in several Member States, the scale of the abuse and its likely impact on patterns of trade is normally such that trade between Member States is capable of being appreciably affected.

Alle medlemsstater kan deltage i dette program.
Any Member State can take part in this programme.

Fremgår det af sagens omstændigheder, at kartelmedlemmerne bevidst har fastlagt deres prisniveau på grundlag af prisniveauerne i andre medlemsstater(»limit pricing«), er det tegn på, at de pågældende produkter kan handles, og at handelen mellem medlemsstater kan blive påvirket.
If there is evidence that the members of the cartel have deliberately fixed the price level in the light of the price level prevailing in other Member States(limit pricing), it is an indication that the products in question are tradable and that trade between Member States is capable of being affected.

Medlemsstater kan drive et fiskeriovervågningscenter i fællesskab.
Member States may operate a joint FMC.

Det betyder ikke, at EU's medlemsstater kan gøre, hvad de vil på EU's territorium.
It does not mean that European Union Member States can do whatever they wish on EU territory.

Medlemsstater kan tillade, at AIF markedsføres til detailinvestorer på deres område.
Member States may allow the marketing of AIF to retail investors in their territory.

Hvilke af vores medlemsstater kan betale for en stigning?
Which of our Member States can pay for this increase?

Ingen medlemsstater kan gennemføre love, der er i strid med disse dokumenter.
No Member State may enact laws that contradict these documents.

Oppositionen i nogle medlemsstater kan imødegås med et par enkle argumenter.
The opposition of some Member States can be countered with a few simple arguments.

Andre medlemsstater kan ogsaa tillade officiel certificering af saadant froe.«.
Other Member States may also authorize official certification of such seed.';

Vi håber også, at flere medlemsstater kan indføre euroen, så snart de opfylder kriterierne.
We also hope that additional Member States could adopt the euro as soon as they fulfil the criteria.

Andre medlemsstater kan også tillade officiel certificering af sådant frø.
Other Member States may also authorise official certification of such seed.

Ingen af disse medlemsstater kan fortælle os, hvor øksen skal falde.
None of these Member States can tell us where the axe will fall.

Medlemsstater kan kritiseres, men de kan ikke straffes, for ratificering er stadig et nationalt anliggende.
Member States can be criticised but not punished, because ratification is still a national competence.

Erfaringerne fra EU's medlemsstater kan bruges, når disse programmer skal organiseres.
The experiences of EU Member States can be used when organising such programmes.

Disse medlemsstater kan dermed oprette fælles efterforskningshold i overensstemmelse med rammeafgørelsen.
These Member States can therefore create joint investigation teams in accordance with the framework decision.

Med hensyn til det af artikel 86 omfattede misbrug bemærkes, at der ved afgørelsen af, om samhandelen mellem medlemsstater kan anses for at være påvirket som følge af misbrug af en dominerende stilling, skal lægges vægt på virkningerne heraf for en effektiv konkurrencestruktur på fællesmarkedet dommen i sagen Compagnie maritime belge transports m.fl. mod Kommissionen, præmis 201 og 203, samt den deri nævnte retspraksis.
As regards abusive practices envisaged by Article 86, in order to assess whether trade between Member States is capable of being discernibly affected by the abuse of a dominant position, account must be taken of the consequences which result for the actual structure of competition in the common market Compagnie Maritime Belge, paragraphs 201 and 203 and the caselaw cited therein.

Alle medlemsstater kan drage fordel af gensidig udveksling af deres knowhow med hensyn til bedste praksis.
All Member States can benefit from mutual exchanges of their know-how within the framework of best practice.

To eller flere medlemsstater kan beslutte at gøre brug af en fælles lagerorganisation.
Two or more Member States may decide to have recourse to a joint stockholding body or entity.

Andre medlemsstater kan anvende forordningen på grænseoverskridende betalinger og kredittransaktioner i deres egne valutaer.
Other Member States may apply the regulation to cross-border payments and credit transactions in their own currencies.

Spørgsmålet er, om medlemsstater kan tillade forskelsbehandling, når det drejer sig om religions- og trossamfund.
The question is whether Member States can allow different treatment when it comes to religion or belief.

Nogle medlemsstater kan have brug for yderligere tid til at tilpasse deres systemer til disse harmoniserede metoder og definitioner.
Some Member States may require additional time to adapt their systems to these harmonised methods and definitions.

Derfor skal vi sørge for, at medlemsstater kan give tilladelse til behandling i et andet land, inden behandlingen gennemføres.
That is why we must ensure that Member States can authorise treatment in another country prior to that treatment.

Medlemsstater kan forelægge en kombination af flere regionale programmer med henblik på beregningen af det gennemsnitlige beløb.
Member States may, for the purpose of calculating the average amount, present a combination of several regional programmes.

Alle interesserede parter eller medlemsstater kan indgive oplysninger, der indeholder umiddelbare beviser for, at et tilsagn er misligholdt.
Any interested party or Member State may submit information showing prima facie evidence of a breach of an undertaking.

Medlemsstater kan tillade, at disse grænser overskrides, hvis de pågældende investeringer trækkes fra ved udregningen af egne midler.
Member States may permit these limits to be exceeded if the investments in question are deducted in calculating own funds.

Andre medlemsstater kan tilslutte sig den fælles ordning.
Other Member States may join the common system;

Medlemsstater kan kun yde udligningsstøtte gennem supplerende udbetalinger til modtagere af støtte omhandlet i artikel 5 i forordning(EF) nr. 2799/98.
Member States may grant compensatory aid only by means of additional payments to beneficiaries of aid as referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 2799/98.

De nuværende 15 medlemsstater kan og skal gøre meget mere for at øge væksten og beskæftigelsen samt mindske uligheden.
The current 15 Member States can and must do much more to promote growth and employment and to reduce disparities.

Hvordan man bruger "medlemsstater kan" i en Dansk sætning

Det må også være noget, som Danmark og de andre medlemsstater kan tage op og vurdere.

Hvis du får startet ikke socialt tilladt at -diagnose, og medlemsstater kan, I paragraffen eller stykket juice og røde kinder, de der ikke havde.

Tilbudsgivere fra andre medlemsstater kan aflevere en tilsvarende attest.

De pågældende medlemsstater kan fortsætte med at opkræve denne afgift, men dog kun efter en enhedsafgiftssats på højst 1 % og kun af kapitaltilførsler, dvs.

Beware of unorthodox diagnosis en bred politisk aftale -diagnose, og medlemsstater kan, som regeringen i dag andenHvis du har modtaget старше 14 месяцев dapkxetine du ønsker at klage.

I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler, du købte det af, på betingelse af at du køber nyt udstyr.

Deltagende medlemsstater kan til enhver tid trække sig ud af forsøget ved at informere Kommissionen herom.

De enkelte medlemsstater kan opretholde eller indføre strengere beskyttelsesforanstaltninger end de af EU forudsete, forudsat at de pågældende foranstaltninger er forenelige med traktaten og meddelt Kommissionen.

De deltagende medlemsstater kan beslutte at lade rapporten omfatte andre relevante oplysninger. 2.

De nye medlemsstater kan starte en tilfældig samtale med en opfordring til at starte.

Hvordan man bruger "member states may, member states can" i en Engelsk sætning

Member States may derogate from paragraph 1 (a).

Member States may join at any time.

Member States can apply derogations to this under certain conditions..

To which Member States can Taiwanese passport-holders travel visa-free?

SARA member states can be viewed on the NC-SARA map.

Member States may impose limits or conditions on such delegations.

Member states can also ratify separately.

Voters in the member states can also be disenfranchised.

Member States can support farmers through risk management instruments.

The other member states can respond in about 28 days.