Hvad er oversættelsen af " MEGET MÆRKELIGT " på engelsk?

• very strange
• very odd
• really weird
• very weird
• really strange
• very peculiar
• very strangely
• quite strange
• extremely odd
• pretty weird
• so weird

Eksempler på brug af Meget mærkeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget mærkeligt.
Very odd.

Det er meget mærkeligt.
That's very odd.

Meget mærkeligt.
Very weird.

Det er meget mærkeligt.
It's very weird.

Meget mærkeligt.
Very strange.

Det er meget mærkeligt.
This is very odd.

Meget mærkeligt, også.
Quite strange, also.

Det var meget mærkeligt.
It was so weird.

Meget mærkeligt, også. Mm-hmm.
Quite strange, also.- Mm-hm.

Det er meget mærkeligt.
It's all very odd.

Meget mærkeligt spil. Mærkeligt..
Very strange game. Strange..

Det er meget mærkeligt.
It's all so weird.

Måske skaffede du den af vejen. Meget mærkeligt.
Or maybe you got rid of it. Really weird.

Noget meget mærkeligt.
Extremely odd.

Han har opført sig meget mærkeligt.
He has been behaving very strangely.

Mm-hmm. Meget mærkeligt, også.
Mm-hm.- Quite strange, also.

Der er lige sket noget meget mærkeligt.
Um… So something really weird just happened.

Et meget mærkeligt bryllup. Ja.
Yes, a very strange wedding.

Dens bane er meget mærkeligt.
Trajectory's pretty weird.

Et meget mærkeligt bryllup. Ja.
A very strange wedding.- Yes.

Jamen det var meget mærkeligt.
Well, it was really weird.

Noget meget mærkeligt er lige sket her. Ja.
Something very strange just happened here. Yes.

Jeg så noget meget mærkeligt.
I saw something pretty weird.

Det var meget mærkeligt og hektisk derovre.
It… it was very weird over there, very intense.

Hun opførte sig meget mærkeligt.
She was acting very strangely.

Det er meget mærkeligt, er det ikke?
That's very odd, isn't it?

Der foregår noget meget mærkeligt her.
There is something really weird going on here today.

Det var meget mærkeligt, men acceptabelt.
It was all very strange but tolerable.

Hele mediecirkusset var meget mærkeligt for mig.
The whole media thing was very strange for me.

Det er meget mærkeligt, at Stefano ikke har sagt noget til dig.
It's really weird that Stefano didn't tell you.

Hvordan man bruger "meget mærkeligt" i en Dansk sætning

Så det var meget mærkeligt at se ham spille en skurk.

Lørdagen gik fint, men om søndagen skete der noget meget mærkeligt.

Der står så meget mærkeligt i hellige skrifter, men i dette tilfælde er det noget enhver muslim efterlever.

Eller en helt ny hybridform midt imellem. ”Der sker også noget meget mærkeligt med jord, når man spraymaler den.

Det er noget, man prøver at finde ud af lige nu.« »Amerikansk politik er meget mærkeligt, fordi det i den grad er baseret på individualisme.

Synes det meget mærkeligt at vi ikke får at vide hvad Captain Marvels kræfter egentlig er.

Golf – Klokkerholm Open Efteråret og vinterens vejr har været meget mærkeligt.

Alle med tætte relationer til vort hus er enige om, at det bliver meget mærkeligt, når Merethe ikke er der mere.

Lige nu ved jeg ikke hvad jeg skal skrive om, fordi jeg lige nu befinder mig i et meget mærkeligt sted i mit liv.

I starten var det meget mærkeligt, men som ugerne gik begyndte jeg at kunne meditere sådan nogle lunde.

Hvordan man bruger "very odd, very strange, really weird" i en Engelsk sætning

White looks very odd and obvious.

Sting: Keys are very strange things.

Quinces are very odd looking fruits.

Jays have very odd flight patterns.

I'm feeling really weird about this.

It’s all very odd isn’t it…..

Super unique, strange, really weird mockumentary.

These are very odd “big brothers”.

Very strange reading about another one.

I like really weird -- really weird beers.