Hvad er oversættelsen af " MEGET NÆRE " på engelsk?

• very close
• really close
• very near
• very intimate
• much closer

Eksempler på brug af Meget nære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er meget nære.
We're very close.

Meget nære Venner.
Very close friends.

Vi var meget nære.
We were very close.

Cheri og jeg plejede at være meget nære.
Cheri and I used to be really close.

I var meget nære.
You were very close.

Og at de var… At de var meget nære.
That they were really close.

Vi var meget nære venner.
We were very close.

Du og Banning virker meget nære.
You and Banning seem very close.

De var meget nære venner.
They were very close.

Hun og hendes bror var meget nære.
She and her brother were very close.

Og meget nære venner.
And for very close friends.

Var i to meget nære?
Were the two of you very close?

De er meget nære, de har planlagt det sammen.
It's very intimate. They planned this together.

Han og jeg er meget nære venner.
He and I are very close.

Jeg spildte. Du og Banning virker meget nære.
You and Banning seem very close. I spilled.

De var meget nære.
They were very close.

Men når det er forbi, vil I være meget nære.
But once this is over, you guys are going to be very close.

De bliver meget nære venner.
People become really close friends.

Det kunne han godt, for vi var meget nære.
And I told him, yeah, because we were really… We were very, very close.

Vi var meget nære venner.
We were very close, very good friends.

Jeg ved ikke om du husker dette, men Liz og jeg er meget nære.
I don't know if you remember this, but Liz and I are pretty close.

De skal være meget nære venner.
They must be very close friends.

Og lykkehjulet, som… peger på flere af dine ambitioner og også… meget nære venner.
And the wheel of fortune which, uh… indicates more of your, um… ambitions and also very close friends.

Dette er min meget nære ven Joe.
This is my very dear friend Joe.

Kan I genkende nogle af disse Jokerkort i jeres meget nære fortid?
Can you recognize some of those wild cards in your very immediate past?

Cassell og jeg er meget nære venner. Fordi hr.
Because Mr. CasseII and I are very close friends.

For to år siden i college jeg mødte en pige, Vi blev hurtigt meget meget nære venner.
Two years ago in college I met a girl, we quickly became very very close friends.

Cassell og jeg er meget nære venner.
Because Mr. Cassell and I are very close friends.

De var meget nære venner både personligt og i videnskabelige arbejde indtil Bôcher's død i 1918.
They were very close friends both personally and in scientific work until Bôcher 's death in 1918.

Evelyn havde et par meget nære venner.
Evelyn had a few very close friends.

Hvordan man bruger "meget nære" i en Dansk sætning

Der er meget nære slægtskaber mellem gudstjenesten i folkekirken og i alle de andre kristne kirker, sådan bør det formentlig også være fremover.

Kafka skrev bidrag til tidsskriftet 'Selbstwehr', og han var knyttet til Felix Weltsch og Max Brod i meget nære venskaber.

Men vi håber at de får dette rettet i den meget nære fremtid.

Han har arbejdet ved Rentokil Skadedyrskontrol i cirka 6 år, og har haft nogle meget nære oplevelser med de giftige krabater.

Han var rigtig sød. "Så vi var meget nære venner??" spurgte hun nuttet.

Vi vil dele det med jer i den meget nære fremtid.

Men skal virkelig forstå at det er produktet af CS og CSS fælles indsats plus...nogle meget nære venner CS har ude i verden.

Herudover har jeg knyttet meget nære venskaber med de andre danske studerende, som også deltog i kongressen.

Jeg har nogle meget nære venner, som jeg ved til enhver tid vil give mig et kram, hvis jeg mangler det.

Madvarer som er glemt på grund af sygdom eller bortrejse er selvfølgelig også en mulighed Husklanneren (Dermestes haemorrhoidalis) er flæskeklannerens meget nære slægtning.

Hvordan man bruger "really close, very close" i en Engelsk sætning

Our really close friends from MN.

We’ve got water really close by.

One really close pick this week: Blues-Chiefs.

Maupin was very close with Morgan.

Barbara Doyle Massey...Pay very close attention.

Groceries And Laundry Very Close By.

Some really close friends stayed longer.

some really close finishes this season!

Flash forward: We’re really close friends.

Man Orchids were very close by.