Hvad er oversættelsen af " MELLEMTIDEN " på engelsk?

• meantime
• meanwhile
• mean time
• interim
• now

Eksempler på brug af Mellemtiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i mellemtiden.
In the interim.

En eller anden dag, men i mellemtiden.
Someday, but in the meantime.

I mellemtiden tager jeg over.
In the interim, I will be taking over.

De vil, men i mellemtiden.
They will, but in the meantime.

I mellemtiden, så lad mig afslutte.
In the meanwhile, let me conclude.

Kan jeg byde på noget i mellemtiden?
May I offer you some food for now?

Og i mellemtiden plagede du Jordan.
And in the meantime, you terrorized Jordan.

Jeg installerer Dem her i mellemtiden.
Meanwhile, You can stay over here.

Mellemtiden meningsmålinger blandt de stærke….
Meanwhile, opinion polls among th….

Væsnet forvandlede sig i mellemtiden.
The creature transformed in the interim.

I mellemtiden kan De skride herfra.
And in the meanwhile, may I suggest you sod off.

Vær meget forsigtig i mellemtiden, hr.
Be very careful in the interim, Mr Bullock.

I mellemtiden, betal: $1148 gange to.
In the meantime, pay up, 1 ,148 bucks times 2.

Jeg håber, at De vil holde Parlamentet orienteret om, hvad der sker i mellemtiden.
I hope you will keep Parliament informed of what happens in the interim.

I mellemtiden skal du bare distraheres.
In the mean time, you just need a distraction.

Efter Terrors medskyldige. I mellemtiden er byens myndigheder stadig på jagt.
Meanwhile, authorities in The City are still on the hunt for The Terror's accomplices.

I mellemtiden så lad mig prøve at hjælpe ham.
In the meanwhile, just let me try to help him.

På gården er der i mellemtiden tre forskellige Weidemann-maskiner i brug.
Three different Weidemann machines are now in operation on the farm.

I mellemtiden vil jeg gerne se hans kontor.
In the meantime, I would like to see his office.

Men i mellemtiden må De søge beskyttelse.
But in the interim you must protect yourself.

I mellemtiden holder vi senator Crane her.
In the meantime, we will keep Senator Crane here.

Nogle af dem har i mellemtiden fundet udenrigs- og sikkerhedspolitisk stabilitet i NATO.
Some of them have now found stability in their external and security policy within NATO.

Mellemtiden et lignende problem i 2% af befolkningen.
Meanwhile, a similar problem in the 2% of the population.

Men i mellemtiden er jeg ikke nogens fange.
But in the interim, I am no man's prisoner.

I mellemtiden kan Anika og jeg tage hende med hjem.
In the interim, Anika and I can take her home.

Men i mellemtiden fik jeg nogle nye venner.
But in the meantime I made some new friends.

I mellemtiden må vi få styr på vagternes færden.
For now we have to keep track of the guards' movements.

Og i mellemtiden, vil Dory bare glemme os.
And in the mean time, Dory will just forget us.

I mellemtiden skal du gøre noget for mig.
In the meanwhile, you have to do something for me.

I mellemtiden, her er den seneste om Motus.
In the mean time, here's the latest on the Motus.

Hvordan man bruger "mellemtiden" i en Dansk sætning

I mellemtiden og med henblik på forberedelse af politimissionen nedsættes senest den 1.

I mellemtiden kan kun tilstrækkelig kompleks terapi medvirke til at opnå et stabilt positivt resultat.

I mellemtiden arm dig selv med de grundlæggende fakta om symptomerne på.

I mellemtiden kunne jeg have købt den til 29,95 i Fona ( halv pris). ????.

Den næststørste biografkæde, AMC, har i mellemtiden meddelt, at man vil kræve lavere filmleje for enhver film, der vises i PREMIUM VOD-vinduet.

I mellemtiden har vikardækningen været massiv. ”I det første halve år havde vi 11 unge fordelt på to huse.

Venligst ring til os inden ankomst på 22187330, hvis bilen skulle være ude at køre eller solgt i mellemtiden.

Datoen er i mellemtiden blevet rykket til den 21.

Repræsentanter for den Indiske crypto fællesskab, i mellemtiden, har omstødt frygt for en forestående forbud.

I mellemtiden er det for partnere vigtigt at nærme sig hinanden seksuelt - og hvordan kan dette forstås uden erfaring?

Hvordan man bruger "meanwhile, meantime, mean time" i en Engelsk sætning

Congress has meanwhile criticised the move.

Meanwhile coffee-drinkers will love Cafe Pronto.

Downtime rates and meantime between downtimes.

Meanwhile the host didn't reply me.

Speed impress finally meantime bind part.

Meantime mix the eggs with sugar.

Greenwich Mean Time and all that.

What does Greenwich Mean Time mean?

The observatory's local mean time was (UTC+01:57).

Meantime Rush Limbaugh affiliates can prosper.