Hvad er oversættelsen af " MERE KRÆVENDE " på engelsk?

• more demanding
• more challenging
• more exacting
• more taxing
• more skilled

Eksempler på brug af Mere krævende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dit job er mere krævende.
Your job is more demanding.

Mere krævende end de andre børn.
More demanding than the other children.

Grace. Hun er ganske vist mere krævende end du.
Grace. True, she is more taxing than you.

Jeg var mere krævende over for mig selv og jer.
I was more demanding with myself and with you.

Dine gæster bliver mere og mere krævende.
Your guests are ever more demanding.

Resultatet er en mere krævende proces, tuning.
The result is a more exacting tuning process.

Men at køre en mini ubåd, var endnu mere krævende.
But driving a mini-sub was even more exacting.

Foruden mere krævende materialer i form af.
As well as more demanding materials in the form of.

De kommende bliver måske endnu mere krævende.
The next few may be even longer and more difficult.

For mere krævende anbefaler Madadi Harmony Bay.
For more demanding recommend Madadi Harmony Bay.

Øget ustabilitet for mere krævende træning.
Increased instability for a more challenging training.

Han er mere krævende end alle mine andre patienter tilsammen.
This guy is more work than all my other patients combined.

Det gør gulvet egnet til en mere krævende sport.
This makes it suitable for more demanding sports.

Det var noget mere krævende, end vi havde regnet med.
And it was definitely more demanding than we thought.

Må ske er mit må l lidt mere krævende end dit.
Maybe my goal is a little more demanding than yours.

Velegnet til mere krævende brug og større personer.
Suitable for more heavy-duty use and larger individuals.

Måske vil det inspirere dig til at være mere krævende næste gang.
Maybe that will inspire you to be more demanding next time.

Hun er ganske vist mere krævende end du. Men ikke så dejlig.
True, she is more taxing than you… but not as lovely.

Herfra må Deres uddannelse fortsætte i krigens mere krævende skole.
In the more demanding school of actual war. From here on, your education must continue.

Kunderne er i dag mere krævende end nogensinde.
Today's customers are more demanding than ever before.

En mere krævende, men samtidig spændende, type strandsejler.
This is a more demanding, but also exciting type of beach sport….

Børns halsspray er normalt mere krævende end voksne.
Children's throat sprays are usually more stringent than adults.

Dette er en mere krævende tur, men er meget oplevelsesrig.
This is a more demanding tour but is highly rewarding.

Fordi sexpionage kan være mere krævende end spionage.
Can be so much more demanding than espionage. Yeah, I bet, because sexpionage.

Det er meget mere krævende idagat tiltrække og beholde kunder.
It is much more demanding todayto attract and retain customers.

Herfra må Deres uddannelse fortsætte i krigens mere krævende skole.
From here on, your education must continue… in the more demanding school of actual war.

For mere krævende opgaver, tilbyder vi den kraftigere Schindler 9700AE.
For more demanding applications, we offer the heavy-duty Schindler 9700AE.

Denne mobiltelefon er til de mere krævende mobilgamere og tv-seriefans.
This one is for the more demanding mobile gamers and on-the-go binge-watchers.

Da remmene løber igennem en metalring, er træningen særligt ustabil og dermed mere krævende.
As the straps run through a metal ring, the training is very instable and hence more challenging.

Udforsk mere krævende terræn og forfin dine køreteknikker med vejledning fra en dygtig instruktør.
Explore more challenging terrain and refine your driving techniques under the guidance of a qualified instructor.

Hvordan man bruger "mere krævende" i en Dansk sætning

Anden del af begynderforløbet for de mere krævende retter.

Når der er det kan de være svært for os professionelle at håndtere de lidt mere “krævende” børn.

Det har aldrig været mere krævende at være leder i den offentlige sektor end netop nu.

Hans kys var mere krævende end de før havde været, og hun mærkede hans vægt mod sig.

Baudelaire bruger rimskemaet ABAB ABAB CCD EDE, som jo er noget mere krævende end det Shakespearske, ligeså krævende som Petrarcha.

Derhjemme, kan vi gennemføre adskillige sæt, såvel som mere krævende super-sæt.

Nøjagtige farveprøvetryk Canon-løsningen gør det muligt for General-Anzeiger at reagere mere effektivt på de stadigt mere krævende kundekrav til farvegengivelse i annoncer og trykt materiale.

Som altid bliver Windows stadig mere krævende.

Det er langt mere krævende, og tallene faldt derfor.

Træningen er skånsom til at starte op med og så bliver træningen gradvist mere krævende.

Hvordan man bruger "more demanding, more challenging, more exacting" i en Engelsk sætning

More demanding than the subject itself.

Some are more demanding than others.

Today, that's more challenging than ever.

Today, consumers are more demanding of brands.

Domestic airlines have more demanding passengers.

Customers are more demanding than ever.

Ideal for supporting more challenging postures.

Feeling like some more challenging levels?

Trying something more exacting using regular expressions barely helps.

and more demanding Canadian financial consumer.