Hvad er oversættelsen af " MERE VELEGNEDE " på engelsk?

• more suitable
• more suited
• more appropriate

Eksempler på brug af Mere velegnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådanne muligheder er mere velegnede til slanke høje piger.
Such options are more suitable for slender tall girls.

Afhængigt af den anvendte sterilisationsmetode er nogle materialer mere velegnede end andre.
Depending on the sterilisation process used, some materials are more suitable than others.

Fotokromisk linser er mere velegnede til udendørs aktiviteter.
Photochromic lenses are more suitable for outdoor activities.

De er mere velegnede til badeværelser, der er vedlagt som de ikke har nogen plads til at stikke og bryde.
They are more suitable for bathrooms, which are enclosed as they have no space to protrude and break.

Tykkeltype rulletyper er mere velegnede til meget støvede miljøer.
Fabric type roller blinds are more suited to very dusty environments.

Hvis du har nedsat mobilitet, bedes du venligst informere om dette, da nogle af værelserne i så fald er mere velegnede end andre.
Please specify if any guests have mobility difficulties as some rooms are more suitable than others.

Imens, blues er mere velegnede til forfattere og kontor brugere.
Meanwhile, blues are more suitable for writers and office users.

Jeg beklager, men jeg har talt til hans herredømme, og han tror du er mere velegnede til din nuværende position.
I'm sorry, but I have spoken to His Lordship and he thinks you are more suited to your present position.

Sidstnævnte er mere velegnede i denne sag, men de vil koste lidt dyrere.
The latter are more suitable in this case, but they will cost a bit more expensive.

Lægerne kan ordinere flere kombinationer, før picking up rette dem mere velegnede til enkelte patienter.
The doctors may prescribe several combinations before picking up the right ones more suitable for individual patients.

Trådløse løvblæsere er mere velegnede til mindre områder, som rengøres om et par minutter.
Cordless leaf blowers are more suitable for smaller areas, which are cleaned in a few minutes.

We er mere fortrolige med de særlige kendetegn og processer, så vi kan vælge de mere velegnede produkter til dig.
We are more familiar with the characteristics and processes, so we can choose the more suitable products for you.

De længere forsinkelser er mere velegnede til echo effekter, med uendeligt delay er fantastisk til looping.
The longer delays are more suitable for echo effects, with the infinite delay being great for looping.

Nogle bilejere synes måske, at et sæt separate sommerdæk er mere velegnede end ét enkelt sæt til helårsbrug.
Some motorists may find that a dedicated set of summer tires is more suitable than a single set for year-round use.

Disse lægemidler er mere velegnede til behandling af meget komplicerede forhold eller håndtering af nødsituationer.
These medicines are more suitable for treating highly complicated conditions or handling emergencies.

Disse mobile enheder kommer med touch-skærme og kan bruges i kort eller Lon akse af skærmen, som gjorde dem mere velegnede til mobile spil.
These mobile devices come with touch screens and can be used in short or Lon axis of screen which rendered them more suitable for mobile games.

Følgende skabeloner til tegning er mere velegnede til ældre børn eller voksne.
The following templates for drawing are more suitable for older children or adults.

Til dette formål bør man anvende miljøkonsekvensevaluering og strategisk miljøevaluering i forbindelse med udviklingen af aktiviteter, planer og programmer, eftersom disse instrumenter er betydeligt mere velegnede.
To this end, environmental impact assessment and strategic environmental assessment should be used when developing activities, plans and programmes, as they are much more appropriate instruments.

Bag øret er høreapparater mere velegnede til børn, da øreforme nemt kan udskiftes, når børn vokser.
Behind the Ear hearing aids are more suitable for children as ear molds can be easily replaced when children grow.

Den Gibson J-45 har en runde-skulder dreadnought kropsform, der giver en komfortabel spille for dem mere velegnede til større rørige guitarer.
The Gibson J-45 has a round-shoulder dreadnought body shape which provides a comfortable play for those more suited to bigger bodied guitars.

Men alligevel, for hestevæddeløb er mere velegnede, så deltager i langdistance løb, og komme til målstregen først.
But, still, for the horse races are more suitable, so taking part in long-distance races, and come to the finish line first.

Men hvis der er skrappere krav eller brug for kemikaliebestandighed, kan andre tekniske plastmaterialer, som fluoropolymerer(TECAFLON), poletherimid(TECAPEI) og acetal homopolymer(TECAFORM AD) være mere velegnede.
However, if tougher requirements or chemical resistance are needed, other engineering plastics such as fluoropolymers(TECAFLON), poletherimide(TECAPEI) and acetal homopolymer(TECAFORM AD) may be more suitable.

På den anden side er de komplette cd'er mere velegnede når man installerer på mere end én maskine, eller på maskiner uden fri adgang til internettet.
On the other hand, the full CDs are more suitable when installing on more than one machine, or on machines without a free Internet connection.

Det er for det tredje blevet understreget, at optræden udadtil dækker en bred vifte af politikområder, at nogle områder er mere præget af divergerende nationale synspunkter end andre, og at nogle politikområder eller aktioner inden for visse internationale organisationer er mere velegnede for retlige instrumenter og retlig regulering end andre.
Thirdly, it was underlined that external action covered a wide range of policy areas, that some areas were more subject to divergent national views than others, and that some policy areas or actions within certain international organisations were more adapted to legal instruments and regulation than others.

Med FN's protokol har vi fået et nyt folkeretligt instrument til at træffe mere velegnede foranstaltninger end hidtil for alle berørte stater i kampen mod menneskehandel.
The United Nations protocol gives us a new instrument of international law, enabling all states affected by the problem to adopt more appropriate measures than hitherto in their efforts to combat human trafficking.

Husk på, at forskellige klimaer er mere velegnede til forskellige typer af isolering, så sørg for at tale med en dygtig entreprenør til at finde ud af om de bedste grønne isolering muligheder for dit område.
Keep in mind that different climates are more suitable to different types of insulation, so be sure to speak to a skilled contractor to find out about the best green insulation options for your area.

Men afhængigt af opskriften er det muligt at variere de ekstra ingredienser, hvoraf nogle er mere velegnede til de kogte eller friske grøntsager, mens andre er bedst kombineret med kød eller kylling, fisk eller rejer.
But depending on the recipe it is possible to vary the additional ingredients, some of which are more suited to the boiled or fresh vegetables, while others are best combined with meat or chicken, fish or shrimp.

Den eksisterende konkurrencefordrejning kan ikke fjernes alene ved harmonisering af afgifterne, herunder brændstofafgifterne, men de kan, indtil der er indført afgiftsformer, der er teknisk og økonomisk mere velegnede, dæmpes, ved at der gives mulighed for at bibeholde eller indføre vejafgifter og/eller brugsafgifter for anvendelse af motorveje; endvidere bør medlemsstaterne have lov til at kræve afgifter for anvendelse af broer, tunneler og bjergpas;
Existing distortions of competition cannot be eliminated solely by harmonising taxes or fuel excise duties; however, until technically and economically more appropriate forms of levy are in place, such distortions may be attenuated by the possibility of retaining or introducing tolls and/or user charges for the use of motorways; in addition Member States should be allowed to levy charges for the use of bridges, tunnels and mountain passes;

Denne mulighed er mere velegnet til piger med slank eller slank fysik.
This option is more suitable for girls with slim or slim physique.

Det ser mere velegnet til at skyde end at gå.
It looks more suited to shooting than walking.

Hvordan man bruger "mere velegnede" i en Dansk sætning

Nogle emner er mere velegnede end andre at tale om på en første date.

Hvis du vælger at kaste dig ud i at drikke alkohol til julefrokosten, kan nogle typer være mere velegnede end andre.

Mere velegnede omgivelser, vil også være svært at opdrive.

Navn: Louis/ Alder: 21/ Vækst: 165/ Vægt: 60 Nogle emner er mere velegnede end andre at tale om p en frste date.

Andre modeller er mere velegnede til soveværelser, omklædningsrum, børns.

Og tro mig, dette outfit et sted, der er mere velegnede til ham.

Desuden sker der stadig en udvikling af højtemperatursuperledere, så de bliver mere velegnede og måske efterhånden billigere.

Der hjemme er en almindelig flaske med pensel fin, men i tasken er de penne, man kan finde, mere velegnede.

Det er en moody, dyb, endog edbig blå, idet man undgår overfladen af så mange seaside blues, der er mere velegnede til børneværelser end voksne.

De to første typer er mere velegnede til plastering af overflader, som du kan bruge negle på (fx træ, mursten osv.) Som fiksering.

Hvordan man bruger "more suited, more appropriate, more suitable" i en Engelsk sætning

Coyote are more suited for re-population.

are more suited for multiple people.

This question needs more appropriate references.

More suitable for well proportioned girls.

More suited to entertaining than home meals.

It’s more suitable for regular users.

That's more appropriate than the sun.

And MUCH more appropriate for fall!

They are more suitable for newbies.

More suited to your state and company.