Hvad er oversættelsen af " MIN DYGTIGE " på engelsk?

• my good
• my excellent
• my clever
• my bright

Eksempler på brug af Min dygtige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min dygtige datter.
My brilliant daughter.

Hvem er min dygtige dreng?
Who's my good boy?

Min dygtige ven Vanucci.
My clever friend Vanucci.

Sådan, min dygtige pige.
That's my good girl.

Min dygtige makker, Laurel Hester.
Well this is my excellent partner, Laurel Hester.

Hvor er min dygtige pige?
Where's my good girl?

Min dygtige ven Vanucci.- De siger, du planlægger at flygte.
My clever friend Vanucci, planning to escape they tell me.

Og du så det, min dygtige pige.
And you saw it? My clever girl.

Jeg foreslog slottet, det måtte da lige være stedet for min dygtige hund.
I suggested the castle; that must be just the place for my bright dog.

Du er min dygtige dreng.
You're my good boy.

Hvad kunne du så tænke dig at lave, inden vi skal til lufthavnen?", spurgte Nina, da vi igen sad i bilen på vej ind mod byen. Jeg foreslog slottet, det måtte da lige være stedet for min dygtige hund.
So, what would you like to do before we have to go to the airport?", Nina asked me, when we were once again seated in the car and driving towards the city centre. I suggested the castle; that must be just the place for my bright dog.

Du er min dygtige pige, skat.
You're my good girl, darling.

For at hjælpe med til dette vil jeg og mine Labour-kolleger stemme for betænkningen i morgen, men mod stort set alle ændringsforslagene til støtte for den strategi, der blev forklaret tidligere af min dygtige kollega Carmen Diez de Rivera Acaza.
To help that, I and my Labour colleagues will vote tomonow for the report, but against virtually all the amendments in support of the strategy explained earlier by my excellent colleague, Carmen Diez de Rivera Acaza.

Hvor er min dygtige pige? Stella!
Stella! Where's my good girl?

Skriftlig.-(FR) Jeg stemte for initiativbetænkningen fra min dygtige tyske kollega, fru Pack, om Bolognaprocessen og studerendes mobilitet.
I voted in favour of the own-initiative report by my excellent German colleague Mrs Pack on the Bologna Process and student mobility.

Uden Anne-Maries og min dygtige mands støtte var det ikke lykkedes. Venner er alt, når man læser på CBS.
Without Anne-Marie's and my clever husband's support I would never have succeeded. Friends are everything when you study at CBS.

Jeg vil da ind og se min dygtige mand, som jeg er lidt stolt af.
I want to see my clever husband, that I'm quite proud of.

På baggrund af betænkningen fra min dygtige italienske kollega, Barbara Matera, stemte jeg for forslaget til afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) med et beløb på 2,2 mio. EUR i støtte til Slovenien, som oplever afskedigelser i tekstilindustrien.
On the basis of the report by my excellent Italian colleague, Barbara Matera, I voted in favour of the proposal for a decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the sum of EUR 2.2 million in aid to Slovenia, which is facing redundancies in the textile industry.

Idet jeg ønsker at vise solidaritet med Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) og Irland, og på grundlag af betænkningen udarbejdet af min dygtige italienske kollega, Barbara Matera, stemte jeg for forslaget til afgørelse om anvendelse af omkring 2,7 mio. EUR i form af støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen(EGF) til Irland, der står over for afskedigelser i krystalsektoren.
For reasons of solidarity with the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and Ireland, and on the basis of the report by my excellent Italian colleague, Barbara Matera, I voted in favour of the proposal for a decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for the sum of approximately EUR 2.7 million in aid to Ireland, which is facing redundancies in the crystal sector.

Jeg stemte for initiativbetænkningen fra min dygtige tyske kollega Werner Langen om derivatmarkeder, der blev udarbejdet som opfølgning på Kommissionens meddelelse om derivatmarkeder.
I voted for the own initiative report by my excellent German colleague, Werner Langen, on derivatives markets, which was drafted in response to the European Commission's communication on the same subject.

Flot klaret, min dygtige og trofaste lærling.
Well done, my good and faithful apprentice.

Æren tilfalder… mine dygtige betjente, der fandt marihuanaen i den Winnebago.
The real credit… goes to my skilled officers, who uncovered the marijuana in that Winnebago.

Min dygtigste elev.
My best student.

Æren tilfalder… mine dygtige betjente, der fandt marihuanaen i den Winnebago.
Goes to my skilled officers, who uncovered the marijuana in that Winnebago. The real credit.

Min dygtigste elev.
She's my best student.

Min dygtigste forskers laboratorium.
A lab belonging to my top scientist.

Du har altid været min dygtigste betjent.
You always were my best detective.

Josh var en af mine dygtigste matematikelever, men pludselig.
Josh was one of my best math students, and then, all of a sudden… whistles.

Nogle af mine dygtigste kolleger leder efter ham.
I have some of my finest colleagues looking for him.

Samantha var en af mine dygtigste medarbejdere. Det var et tab for firmaet.
Samantha was one of my best employees, a major loss to the company.

Sådan bruges "min dygtige" i en sætning

Jeg er meget stolt af min dygtige welsh.

Måske skyldes det mine evner, eller måske - og vigtigst af alt - skyldes det min dygtige læremester.

Jeg havde nu set den hos min dygtige søster, og sådan en tingest måtte jeg da lige prøve.

Jeg havde jo min dygtige personlige træner Line på i december og forløbet hos hende var så godt.

Den er derfor lavet af silke fra inderst til yderst og alle perler er syet på i hånden af min dygtige leverandør og hendes medarbejdere i Indien.

Nuit et Linette Shark Tooth [HER] og kæde med vedhæng i ben [HER] og [HER] Fødselsdagsgaver fra min dygtige veninde, som er designeren bag ovenstående mærke.

I hænderne på min dygtige kollega Laila der laver opstrammende øjenbehandling med micorcurrency.

Jeg er ikke dygtig nok til selv at løse problemet, så jeg har hidkaldt min dygtige ven Per til at komme og hjælpe mig.

Nøj hvor var jeg stolt af min dygtige lille hund.

Efter en herlig weekend med engagerede kursister, deres skønne hunde og min dygtige assistent, kunne jeg gå træt og meget glad hjem.