Hvad er oversættelsen af " MINIMUMSSTANDARD " på engelsk?

• minimum standard
• minimum standards

Eksempler på brug af Minimumsstandard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig gentage det. Det er en minimumsstandard.
I repeat: it is a minimum standard.

Minimumsstandarder vedrørende skibets sikringsplan.
Minimum standards for the ship security plan.

Denne aftale opstiller ikke en eneste fælles minimumsstandard.
This agreement does not set a single uniform minimum standard.

Minimumsstandarder skal garantere forbrugersikkerheden.
Minimum standards should ensure consumer safety.

Der skal være grundlæggende minimumsstandarder for lønninger og arbejdsforhold.
There must be basic minimum standards of wages and conditions.

Minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere omarbejdning.
Minimum standards for the reception of asylum seekers recast.

Den definition, vi har fået forelagt, er mindre end en minimumsstandard.
The definition that has been put to us is less than a minimum standard.

Til 8.10 minimumsstandarder vedrørende sikringsvurdering af skibet.
To 8.10 minimum standards for the ship security assessment.

Derfor støtter jeg i høj grad ordførerens idé om at fastsætte en minimumsstandard.
Therefore, I very much support the rapporteur's idea of setting a minimum standard.

Fastlaeggelse af minimumsstandarder for behandling og emballering.
The definition of minimum standards of packing and presentation;

Den fælles beslutningsprocedure inden for alle budgetspørgsmål er en demokratisk minimumsstandard.
The codecision of Parliament on all budgetary questions is a democratic minimum standard.

Og 16.8 minimumsstandarder vedrørende havnefacilitetens sikringsplan.
And 16.8 minimum standards for the port facility security plan.

Så ville kødkvaliteten i større udstrækning være ensartet i hele Unionen, og den ville overalt overholde EU's minimumsstandard.
Then the quality of the meat would have been to a large extent the same throughout the Union, and it would at least have maintained the EU standard everywhere.

Vi betragter ekspertise at være en minimumsstandard overholdes i alle aspekter af vores forretning.
We Consider excellence to Be a minimum standard adhered to in all aspects of to our business.

Kommissionen lod i sine forslag hånt om arbejdsretten og satte spørgsmålstegn ved forslag, der generelt ville være blevet betragtet som en retlig minimumsstandard.
The Commission proposals have ridden roughshod over labour law and called into question something which would generally have been regarded as a legal minimum standard.

Direktivet definerer minimumsstandarder, men medlemsstaterne kan imidlertid fastsætte strengere regler.
Although this Directive defines minimum standards, Member States may, however, lay down stricter rules.

Ikke desto mindre er der i dag kun en seriøs afgørelse, og det er variant I, altså opt out som minimumsstandard, og det vil sige, at status quo bevares i medlemsstaterne.
Nonetheless, there is a serious decision before us today, and that is whether to adopt option 1, i.e. opt-out as the minimum standard, thus maintaining the status quo in the Member States.

Et sådant eksempel er et initiativ vedrørende en minimumsstandard for processuelle rettigheder, hvor vi stadig befinder os i et dødvande efter to års diskussion, netop på grund af systemet med enstemmighedskrav.
One such example is an initiative concerning a minimum standard with regard to procedural rights, where we are still in a stalemate after two years of discussion precisely because of the unanimity system.

Mikroenhederne skal dog stadig føre regnskaber, der viser deres forretningstransaktioner og finansielle status efter en minimumsstandard, som medlemsstaterne kan vælge at udbygge med yderligere forpligtelser.
However, micro-entities must still be subject to the obligation to keep records showing their business transactions and financial situation as a minimum standard to which Member States remain free to add further obligations.

Indtil videre vurderes det, at disse uoverensstemmelser er minimale, fordi konventionen allerede er en del af de standarder, som Den Europæiske Unions Domstol i Luxembourg i dag tager i betragtning, og fordi konventionen vil fungere som en minimumsstandard.
We have so far seen that these conflicts are considered to be minimal because the convention is already part of the norms which the European Court of Justice in Luxembourg takes into account today and the convention will operate as a minimum standard.

Derfor har vi brug for en retfærdig og rimelig minimumsstandard for varighed og betaling af barselsorloven i Europa.
This is why we need a fair and just minimum standard for the duration and payment of maternity leave in Europe.

I denne forbindelse udstedte Det Europæiske Fællesskab i 1991 et direktiv om bekæmpelse af hvidvaskning af penge, der henvendte sig til alle medlemslande med det formål, at medlemslandene skulle indføre en vis minimumsstandard i forbindelse med hvidvaskning af penge.
In this context the European Community issued a directive on combating money laundering in 1991 which was addressed to all the Member States so that they would introduce a certain minimum standard with regard to combating money laundering.

Som altid bør EU-retningslinjer være en minimumsstandard, som vi kan bygge videre på, hvis landene måtte ønske at gå videre.
As always, EU guidelines should be a minimum standard on which we can build where countries wish to go further.

PL Hr. formand! Under gårsdagens afstemning om Estrela-betænkningen gik jeg ind for en barselsorlov på 20 uger med fuld løn, fordi vi har brug for en retfærdig og passende minimumsstandard med hensyn til varigheden og betalingen af barselsorlov i Europa.
PL During yesterday's vote on the Estrela report, I endorsed fully-paid 20-week maternity leave, because we need a fair and adequate minimum standard concerning the length and payment of maternity leave throughout Europe.

Denne politik gælder globalt som en minimumsstandard for alle Atos' forretningsaktiviteter, som involverer personlige oplysninger.
This Policy is applicable globally as a minimum standard for all Atos business activities involving Personal Information.

Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at kigge ekstra grundigt på Rosia Montana for at se, om det virkelig vil lykkes at opfylde EU's miljøkrav, der efter min mening er minimumsstandard og noget, som også lokalbefolkningen kræver overholdt.
I should like to call upon the Commission to examine the Rosia Montana project particularly carefully to see if there really is successful compliance with the EU's environmental requirements, which I consider to be minimum standards and ones with which compliance is also being demanded by the local population in the area.

Hr. Evans' forslag om at nå frem til en fælles minimumsstandard- sådan som han kalder det- forfladiger dette princip med sin uacceptable og overdrevne eftergivenhed.
Mr Evans' proposal to establish a common minimum standard- as he calls it- actually invalidates this principle by making it too permissive.

Lad os fortsat være tro mod den linje, vi har lagt, og lad os uden at blive hektiske og gøre noget overilet afvente det, som vi i Parlamentet så klogt har vedtaget i direktivet om e-handel- og med overvældende flertal, vil jeg gerne tilføje- nemlig opt out som minimumsstandard, mulighed for opt in for medlemsstaterne og observation af begge procedurer.
Let us remain faithful to our original approach, without drawing any hasty conclusions, and wait for the outcomes of this House' s wise decision- which was adopted with an overwhelming majority- on the e-Commerce Directive: opt-out as a minimum standard, and the option of opt-in for Member States, with monitoring of the two approaches.

I den henseende bør vi ikke glemme, at EU har fastsat en minimumsstandard, og at det er op til medlemsstaterne at gennemføre, tilrettelægge og betale for moderskabsydelserne.
In this regard, we should not forget that the EU lays down a minimum standard and it is up to the Member States to implement, organise and pay for maternity provision.

Erhvervserfaring og kvalifikationer, der er erhvervet i én medlemsstat, og som opfylder en minimumsstandard, bør bidrage til at opfylde de krav til erfaringer, der stilles i en anden medlemsstat.
Experience and qualifications meeting minimum standards gained in one Member State should contribute towards the experience required in another Member State.

Hvordan man bruger "minimumsstandard" i en Dansk sætning

Farisæeren dømte sig selv efter minimumsstandard, tolderen tilpassede sig efter det højeste ideal.

Loven fastlægger en generel minimumsstandard, idet loven kræver, at virksomhederne skal handle i overensstemmelse med god markedsføringsskik.

Biler, der ikke opfylder den minimumsstandard Euro 5 er ikke tilladt at cirkulere mellem 06: 00 og 22: 00.

Tanken er, at det skal sikre en vis minimumsstandard i institutionerne, som kommunerne ikke kan snyde med.

A er den fastlagte minimumsstandard for sundhedsfaglige indsatser (jf.

Dette er højere end den britiske minimumsstandard.

Det betyder at dress-coden indeholder joggingbukser eller Kansas-tøj som en given minimumsstandard.

Dette gøres for at sikre, at der er en minimumsstandard, som alle udøvere lever op til når man konkurrerer.

Desuden skal kandidater demonstrere et B2-niveau (QCER) med engelsksproglig viden eller derover, minimumsstandard, der anmodes om at deltage i klasser.

Men at have en minimumsstandard fra bankunion og lejlighedsvise tilføjelser er en mulighed CBS-professer undsiger Nationalbanken, Politiken 27.

Hvordan man bruger "minimum standards, minimum standard" i en Engelsk sætning

Minimum Standards for Keeping of Animals (PDF).

Establish minimum standards for contracted employees.

Often a minimum standard that must be followed.

Developed a 60-second minimum standard screening tool.

even minimum standards for pet food.

That’s the minimum standard in most states.

The Code minimum standard is R-34 I believe.

Meets company minimum standard of Background Check.

Adopt minimum standards for port inspections.

the minimum standards for each facility type.