Hvad er oversættelsen af " MINIMUMSSTANDARDER " på engelsk?

• minimum standards
• minimum standard
• minimumstandards

Eksempler på brug af Minimumsstandarder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har et direktiv om minimumsstandarder.
We have a directive on minimum standards.

Minimumsstandarder vedrørende skibets sikringsplan.
Minimum standards for the ship security plan.

EU har fastsat minimumsstandarder for barselsorlov.
Europe has laid down minimum standards for maternity leave.

Minimumsstandarder skal garantere forbrugersikkerheden.
Minimum standards should ensure consumer safety.

Specifikationen bør indeholde minimumsstandarder for følgende.
The specification should include minimum standards for the following.

Minimumsstandarder for modtagelse af asylansøgere omarbejdning.
Minimum standards for the reception of asylum seekers recast.

Det er vigtigt, at vi får fælles minimumsstandarder for flygtninge.
It is important that we obtain common minimum standards for refugees.

Endelig må minimumsstandarder for finanskontrol følges.
Finally, minimum standards of financial controls must be adhered to.

Det har alt sammen været propaganda for at undergrave visse minimumsstandarder.
This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.

Til 8.10 minimumsstandarder vedrørende sikringsvurdering af skibet.
To 8.10 minimum standards for the ship security assessment.

Det mere specifikke aspekt dækker minimumsstandarder for udøvelsen af revision.
The micro aspect covers minimum standards for the auditing exercise.

Og 16.8 minimumsstandarder vedrørende havnefacilitetens sikringsplan.
And 16.8 minimum standards for the port facility security plan.

Disse procedurer skal være i overensstemmelse med de i stk. 2 og 3 fastsatte minimumsstandarder.
Such procedures shall comply with the minimum standards established in paragraphs 2 and 3.

Fastlaeggelse af minimumsstandarder for behandling og emballering.
The definition of minimum standards of packing and presentation;

Jeg hørte tydeligt hr. Karas og fru Ranner nævne minimumskrav eller minimumsstandarder.
I clearly heard Mr Karas and Mrs Ranner mention minimum requirements or minimum standards.

Der skal være grundlæggende minimumsstandarder for lønninger og arbejdsforhold.
There must be basic minimum standards of wages and conditions.

Vi mener også, det er absolut nødvendigt nu at gøre noget for at harmonisere sociale minimumsstandarder på EU-niveau.
We also think there is an urgent case for measurement and harmonisation of minimum social values on the European scale.

Derudover fastlægges der minimumsstandarder for risikobetonede forretninger.
The directive will also impose minimum standards for high-risk businesses.

En af de vigtigste grunde til, at jeg forkaster denne betænkning, er, at direktivets anvendelsesområde ønskes udstrakt til minimumsstandarder for procedurer.
One of the main reasons why I reject the report is that it plans to extend the scope of the Directive on minimum standards for procedures.

Denne betænkning om minimumsstandarder er et vigtigt led i udviklingen af denne fælles politik.
This report on minimum standards is one important part of the evolution of this common policy.

Vi grønne er principielt enige i Socialdemokraternes holdning og forlanger minimumsstandarder for en god arbejdsbeskyttelse i alle EU-stater.
As a matter of principle, we Greens share the Socialist Group's position and call for minimum standards for proper protection at work in all EU Member States.

Direktivet definerer minimumsstandarder, men medlemsstaterne kan imidlertid fastsætte strengere regler.
Although this Directive defines minimum standards, Member States may, however, lay down stricter rules.

I 2002 fastlagde Kommissionen derfor principper og minimumsstandarder for høring af eksterne parter.
Therefore, in 2002 the Commission set out principles and minimum standards for consulting external parties.

Dette vademecum indebærer minimumsstandarder for tildeling og overvågning af visse tilskud med det formål at give øget gennemsigtighed, offentlighed og effektivitet i processen.
The Vade Mecum provides for minimum standards for the award and monitoring of certain subsidies. The aim is to ensure more transparency, publicity and efficiency in the proceedings.

Selv om medlemsstaterne er ansvarlige for offentlig sundhedspleje, mener jeg derfor, at EU bør udarbejde et sæt minimumsstandarder for social beskyttelse.
Even though the Member States are responsible for public health care, I therefore believe that the European Union should draw up a set of minimum social standards.

Nogle af disse fælles regler er minimumsstandarder og forventes at blive udviklet yderligere i de kommende år.
Some of these common rules are minimum standards and are expected to be further developed in the years ahead.

Gennemførelsen af de europæiske regler og sanktionssystemer på dyrevelfærdsområdet skal helt sikkert forbedres for at sikre tilfredsstillende minimumsstandarder for dyrevelfærd i EU.
Certainly, the implementation of European rules and penalty systems in relation to animal welfare must be improved to ensure that there is a satisfactory minimum standard of animal welfare in the European Union.

Kommissionen bestræber sig således på at få fastsat fælles minimumsstandarder på dette område, således som det blev fremhævet i præsentationen af det årlige arbejdsprogram for 2003.
The Commission is consequently committed to establishing minimum common rules in this field, as stated in its presentation of the annual work programme for 2003.

Jeg vil gerne minde om, at vi i 1995- dengang var jeg ordfører for emnet for første gang her i Europa-Parlamentet- i den daværende betænkning om Kommissionens rapport om anvendelse af det første direktiv om bekæmpelse af hvidvaskning af penge krævede, at Kommissionen fremsatte et nyt forslag til et andet direkiv om bekæmpelse af hvidvaskning af penge, fordi det første direktiv ikke var tilstrækkeligt, idet det kun angav minimumsstandarder.
I recall that, in 1995,- when I first reported to the House on this matter- we called in our report on the Commission report on the application of the first money laundering directive for the Commission to table a new proposal for a second money laundering directive, because the first one was inadequate and only set a minimum standard.

Vores konstante ønske er, at medlemsstaterne vil forsøge at overgå disse minimumsstandarder, selvom de ligger på et tilfredsstillende niveau for de generelle formål med at opretholde sikkerheden for fly og passagerer.
Our constant desire is that Member States will seek to exceed these minima, even though they are of a satisfactory level for the general purposes of maintaining the safety of aircraft and passengers.

Hvordan man bruger "minimumsstandarder" i en Dansk sætning

Problemerne er størst i ældre ejendomme, men selv i helt moderne byggerier, der lever op til bygningsreglementets minimumsstandarder for lydisolering, døjer mange med støjproblemer.

Der er med lovgivning på EU-plan blevet fastsat minimumsstandarder for beskyttelse af arbejdstagerne, samtidig med at medlemsstaterne fortsat kan .

Kriterierne er minimumsstandarder, og akkrediteringen resulterer i et udsagn om hvorvidt udbuddet lever op til kriterierne eller ej.

Arbejdsgruppen arbejder fortsat på at fremkomme med forslag til minimumsstandarder og tilknyttede omkostninger for disse.

For EU sikrer grønne minimumsstandarder til gavn for vores natur.

Der er dog visse minimumsstandarder som f.eks.

Og behov for minimum på ferieledsagelse LEV har i flere år arbejdet for indførelsen af minimumsniveauer eller minimumsstandarder.

EU-domstolens magt bør indskrænkes, og miljø med minimumsstandarder bør sættes i centrum.

Minimumsstandarder for socialpædagogisk ferieledsagelse ville være en unødvendig indskrænkning af kommunernes selvstyre, lød det blandt andet fra ministeren.

Medlemsstaternes politikker kan gå videre end de minimumsstandarder, der er fastsat i dette direktiv, og tillade en mere vidtgående videreanvendelse.

Hvordan man bruger "minimum standards, minimum standard" i en Engelsk sætning

even minimum standards for pet food.

Set that minimum standard today and get started.

These minimum standards dictate a price point.

Dwelling space: The minimum standard should be raised.

We need minimum standards and enforced repetition.

What is the Minimum Standard Requirement Appeal Process?

Regulatory compliance is the minimum standard of performance.

Minimum standard of hot water cylinder insulation.

But the minimum standard is your purity.

This exceeded the basic minimum standard for sanitation.