Hvad er oversættelsen af " MINIMUMSNIVEAU " på engelsk?

• minimum level
• minimum rate
• minimum standard

Eksempler på brug af Minimumsniveau på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men der må være et garanteret minimumsniveau.
But there should be a guaranteed minimum level.

Dette minimumsniveau er fastsat i direktiv 76/914/EØF5.
That minimum level is determined by Directive 76/914/EEC5.

Kommissionen fastsætter et fast minimumsniveau for støtten.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.

Grade ma v re minimumsniveau 75 med mindst 9.999 Ryktepoeng.
Grade ma v re minimum level 75 with at least 9.999 Ryktepoeng.

Alle udbydere er underlagt generel forbrugerlovgivning på et minimumsniveau.
All providers are subject to general consumer law at a minimum level.

Eks. har vi brug for et minimumsniveau for hjælpetjenester.
For instance, we need a minimum level of assistance services.

Det forhindrer de typiske pulseringer når hanen åbnes på et minimumsniveau.
It prevents the typical pulsations when the tap is opened at a minimum rate.

Vi er for et minimumsniveau for kuldioxidafgifter i EU.
We are in favour of a minimum level of carbon dioxide tax within the EU.

Vi tilbyder kun budgetstøtte til lande, som kan garantere et minimumsniveau af god regeringsførelse.
We offer budget support only to countries that can guarantee a minimum level of good governance.

Garantien for et minimumsniveau af beskyttelse for vikaransatte er en del af opbygningen af et socialt Europa.
Guaranteeing a minimum level of protection for temporary agency workers is part of constructing a social Europe.

Tja, Bill, jeg forsøger at opretholde et minimumsniveau af kvalitet til mine kunder.
Well, Bill, I'm trying to preserve a minimum level of quality for my customers.

Kommissionen foreslår en overførselskapacitet for elektricitet på mindst 10% som et europæisk minimumsniveau.
The Commission is proposing an electricity interconnection capacity of at least 10% as a European minimum level.

Vi får helt enkelt et minimumsniveau for den højeste straf.
Quite simply, we are to have a minimum level for the maximum penalty.

Det fælles merværdisystem og varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen.
Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate.

Også sådanne modeller har et minimumsniveau for at opretholde kropsholdning, og dette bør tages i betragtning ved køb.
Also, such models have a minimum level of maintaining posture, and this should be taken into account when buying.

Det fælles merværdiafgiftssystem og varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen forhandling.
Common system of value added tax and duration of obligation to respect a minimum standard rate debate.

Minimumsniveau genbestille niveau-(normalt forbrug x normal genbestille periode) 50 enheder-(3 enheder pr dag x 12 dage) 14 enheder.
Minimum level re-order level-(normal consumption x normal re-order period) 50 units-(3 units per day x 12 days) 14 units.

Den elektroniske handel skal gøres klart nemmere, regulering og beskatning af handlen skal holdes på et minimumsniveau.
Electronic shopping must clearly be made easier, and regulation and taxation in this area must be kept to a minimum.

Hensigten med direktiverne er at fastsætte et minimumsniveau for retsbeskyttelse mod forskelsbehandlingoveralt i Den Europæiske Union.
The Directives are intended to establish a minimumlevel of legal protection against discrimination throughout the European Union.

Formålet med afgørelsen er imidlertid at fastlægge grundlaget, der er nødvendigt for at sikre et minimumsniveau af beskyttelse under den tredje søjle.
However, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.

Hvis indtægterne overstiger et angivet minimumsniveau, er der risiko for, at ansøgeren og i den sidste ende staten også skal tilbagebetale midlerne.
If revenues exceed a specified minimum level, there is a risk that the claimant and ultimately the state also will have to return the funds.

Denne betænkning om et fælles merværdiafgiftssystem og varigheden af forpligtelsen til at overholde et minimumsniveau for normalsatsen hilses velkommen.
This report on the common system of value added tax and the duration of the obligation to respect the minimum standard rate is only to be welcomed.

Den tredje vigtige ændring er indførelsen af et minimumsniveau for harmonisering med hensyn til kriterier for vurdering af byggevarer i Europa.
The third major change is the introduction of a minimum level of harmonisation as regards the criteria for assessing construction products in Europe.

Vi ønsker ikke, at rammeafgørelsen begrænses til den grænseoverskridende udveksling mellem medlemsstaterne, men at den også sikrer et minimumsniveau for databeskyttelse internt i medlemsstaterne.
We also want this framework-decision not to be limited to the information exchanged among the Member States, but to ensure a minimal level of data protection within the Member States themselves.

Det bliver stadig sværere at opnå et minimumsniveau af produktivitet under denne spørgetid, som er så vigtig for vores parlamentariske arbejde.
It is becoming increasingly difficult to achieve a minimum level of productivity in these Question Times, which are so important for our parliamentary work.

I Kommissionens forslag begrænses afgiftsforhøjelsen til inflationsraten for at komme de medlemsstater i møde, der ville blive tvunget til at foretage nogle væsentlige afgiftsforhøjelser blot for at nå det fastlagte minimumsniveau.
The Commission proposal limits the tax increases to the rate of inflation in an effort to meet half-way those Member States that would be compelled to introduce substantial tax increases simply in order to reach the minimum rate laid down.

Opretholdelse af et minimumsniveau for normalsatsen på 15% for de kommende 5 år vil bidrage til konkurrencen på det indre marked og vil give virksomhederne retssikkerhed.
Maintaining a minimum standard rate of 15% for the next 5 years will aid competition in the internal market and will provide legal certainty for companies.

Søvn er en periodisk forekommende fysiologisk tilstand kendetegnet ved et minimumsniveau af hjerneaktivitet og et reduceret respons på stimuli iboende hos mennesker og andre dyr.
Sleep is a periodically occurring physiological state characterized by a minimum level of brain activity and a reduced response to stimuli inherent in humans and other animals.

Model 4 vil give et minimumsniveau for forbrugerrettighederne ved aftaler om levering af digitalt indhold i EU og ville derfor til en vis grad øge forbrugertilliden.
Option 4 would create minimum rights for consumers concerning the contracts for the supply of digital content in the EU and therefore increase consumers' trust to a certain extent.

Det fastsætter en ramme for forbuddet mod forskelsbehandling af disse grunde og indfører et ensartet minimumsniveau af beskyttelse inden for EU for personer, der har været udsat for en sådan forskelsbehandling.
It sets out a framework for the prohibition of discrimination on these grounds and establishes a uniform minimum level of protection within the European Union for people who have suffered such discrimination.

Hvordan man bruger "minimumsniveau" i en Dansk sætning

Uanset om det er Nordjylland, Midtjylland eller Sønderjylland, så holder vi priserne på et minimumsniveau.

Minimumsniveau blev fejet af banen Ønsket om et lovbestemt minimumsniveau blev imidlertid fejet af banen af partierne bag Tilkøbsloven.

Bryggeriforeningen ser derfor gerne, at regeringen sænker den danske ølafgift til EU's minimumsniveau.

Det betyder, at de skal leve op til et ensartet minimumsniveau for så vidt angår forvalterens ledelse og indretning af virksomheden, drift og oplysning om de forvaltede fonde m.v.

Baggrunden for LEVs ønske om fastsættelse af et lovbestemt minimumsniveau for ledsagelse var netop bekymringen for de indirekte konsekvenser af tilkøbsmuligheden.

Et europæisk minimumsniveau for selskabsbeskatning med henblik på at stoppe konkurrerende skattelettelser.

Efter du har udelukket, så drejer det om at drosle dine forsikringsdækninger ned til et minimumsniveau.

Indstillingen på varmeapparatet skal være på minimumsniveau, hvor du stadig føler varme.

Anbefalingerne i rapporten udgjorde det minimumsniveau af ændringer, som eksperterne skønnede nødvendigt for at undgå en lignende krise i fremtiden. (3) I sin meddelelse af 4.

I mellemtiden styrer avanceret styring omkostninger til et minimumsniveau.

Hvordan man bruger "minimum rate, minimum level, minimum standard" i en Engelsk sætning

The current minimum rate is $8.85 an hour.

But they provide a minimum level of safety.

Ward's minimum rate is 22 cents per word.

Its practical minimum level is around 5%.

Please chose one minimum standard from the CPMS.

Systems allow for a minimum level of consistency.

The minimum rate is approximately $30 per hour.

Generally, my minimum rate is $80 per hour.

The minimum rate will be equivalent to a U.S.

minimum standard provided by the original country.