Eksempler på brug af Muliggjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du er ikke længere muliggjort.
Det er muliggjort af denne beslutning.
Denne forhastede konklusion, muliggjort af teknologi.
This rush to judgment, enabled by technology.Muliggjort gennem vores partnerskab med INTEL.
Made possible by our partnership with INTEL.Jonas, dette blev muliggjort på grund af dig.
Folk også translate
Dette har muliggjort en betydelig reduktion i grafikhukommelse overhead uden at påvirke skærmens kvalitet.
This has enabled significant reduction in graphics memory overheads without impacting display quality.We Are Dancers er muliggjort med støtte fra.
We Are Dancers is made possible by support from the.Fly har muliggjort rejser på dette tidligere utilgængelige tidspunkt.
Planes have enabled travel during this formerly inaccessible time.Bidraget af Dan Gilbert og muliggjort af Echonest.
Contributed by Dan Gilbert and made possible by Echonest.Amerika har muliggjort de afghanske styrker i nogen grad.
Understøttelse afHebrewblev muliggjort af E.N.. Tusind tak!
Hebrewsupport was made possible by E.N.. Thanks really a lot!!Dette er muliggjort af en patenteret dobbelt kædelanse.
Endvidere har forligsproceduren muliggjort andre fremskridt.
Moreover, the conciliation procedure has enabled further progress to be made.Det har muliggjort henrettelser af personer uden rettergang.
This has allowed the execution of people without trial.Kvoter er ikke svaret- sukkerkvoterne har muliggjort overskud på 50.
Quotas are not the answer- the sugar quotas have allowed surpluses of 50.Elektriciteten har muliggjort den fornedrende filmforestilling.
Has made possible the degrading picture show. Electricity.Solidaritet mellem medlemsstater i krise vil blive muliggjort af europæiske net.
Solidarity between Member States in crises will be enabled by European networks.Finansieringen blev muliggjort af den amerikanske regering.
Its funding was made possible by the US government.VR: LAB er muliggjort af støtte fra Nordisk Kulturfond og Bikubenfonden.
VR: LAB is made possible by support from Nordisk Kulturfond and Bikubenfonden.Alle disse begivenheder er blevet muliggjort af jeres positive visioner.
All of these events have been made possible by your positive visions.Det har muliggjort visse nyskabelser og patenter for softwareprogrammer.
This has allowed certain innovations and certain patents of software programs.Understøttelse afSlovakiskblev muliggjort af Igor Stefanko. Tusind tak!
Slovaksupport was made possible by Igor Stefanko. Thanks really a lot!!Dette har muliggjort strukturomlægninger i Undervisningsministeriet, ledsaget af en personalereduktion på 20% i perioden 1989-93.
This has facilitated structural changes within the Ministry of Education, accompanied by a 20% staff reduction during the period 1989-93.Understøttelse afDanskblev muliggjort af Rasmus Blomqvist. Tusind tak!
Danishsupport was made possible by Rasmus Blomqvist. Thanks really a lot!!Inflationsafdæmpningen har stabiliseret valutaen og muliggjort markant lavere renter.
The slowing of inflation has stabilised the currency and allowed for a marked reduction in interest rates.Denne version er muliggjort af følgende bidragsydere.
This version has been made possible by the following contributors.Selv programmer til bekæmpelse af hungersnød har tilsyneladende blot muliggjort en eksplosiv befolkningstilvækst.
Even programmes to combat famine have apparently merely allowed explosive growth in population numbers.Elektriciteten har muliggjort den fornedrende filmforestilling.
Electricity… has made possible the degrading picture show.Stålrør og Metawell-plade sat sammen i en dristig konstruktion, muliggjort af bordpladens store stivhed.
Steelpipes and a Metawell tabletop, combined in a daring construction, permitted by the stiffness of the Metawell board.Forhandlingerne har muliggjort klare fremskridt inden for mindst tre nøgleområder.
