Eksempler på brug af Muliggjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muliggjort dette arbejde.
Og det har det salg muliggjort.
Det har muliggjort en de facto-omgåelse af loven.
Lo anterior ha permitido eludir de hecho la ley.Dette“Magic” er muliggjort af en[…].
Det har muliggjort henrettelser af personer uden rettergang.
Esto ha permitido la ejecución de personas sin juicio.
Folk også translate
Understøttelse af Hebrew blev muliggjort af E. N….
Hebrew el soporte de idioma fue posible gracias a E. N….Dette blev muliggjort af fotografer og modeller.
Esto ha sido posible gracias a fotos y a planos".Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Descko.
Español el soporte de idioma fue posible gracias a Descko.Forhandlingerne har muliggjort klare fremskridt inden for mindst tre nøgleområder.
Los debates han permitido realizar progresos claros al menos en tres ámbitos clave.Understøttelse af Bulgarsk blev muliggjort af B. Zh.
Búlgaro el soporte de idioma fue posible gracias a B. Zh.Denne version er muliggjort af følgende bidragsydere.
Esta versión ha sido posible gracias a los siguientes contribuyentes.Understøttelse af Bulgarsk blev muliggjort af Tegote.
Búlgaro el soporte de idioma fue posible gracias a Tegote.Denne forhastede konklusion, muliggjort af teknologi, ledte til horder af virtuelle stenkastere.
Este juicio apresurado, posibilitado por la tecnología, llevó a multitudes virtuales a lapidarme.Understøttelse af Kinesisk(forenklet) blev muliggjort af wander.
Chino(simplificado) el soporte de idioma fue posible gracias a wander.Denne udvikling har igen muliggjort en nedsættelse af den nominelle rente.
Esa evolución, a su vez, ha permitido una reducción de las tasas de interés nominales.Understøttelse af Kinesisk(traditionelt) blev muliggjort af Heaven.
Chino(tradicional) el soporte de idioma fue posible gracias a Heaven.Udvikling af handelen blev muliggjort ved anlæggelse af kanaler, forbedrede veje og jernbaner.
La extensión comercial fue permitida por la introducción de canales, caminos mejorados y ferrocarriles.Understøttelse af Kinesisk(forenklet) blev muliggjort af Gilbert Zhang.
Chino(simplificado) el soporte de idioma fue posible gracias a Gilbert Zhang.HARPS har muliggjort opdagelsen af 24 af de 28 kendte planeter med masser under 20 gange Jordens.
HARPS ha facilitado el descubrimiento de 24 de los 28 planetas con masas inferiores a 20 masas terrestres.Top weekend var blevet muliggjort af de to damer.
Top fin de semana había sido posible gracias a las dos damas.At snyde i et spil, medmindredenne form for snyderi bevidst er muliggjort.
Understøttelse af Tyrkisk blev muliggjort af Adil KAHRAMAN.
Turco el soporte de idioma fue posible gracias a Adil KAHRAMAN.At snyde i et spil, medmindredenne form for snyderi bevidst er muliggjort.
Hacer trampa en un juego, a menos queesas trampas hayan sido habilitadas deliberadamente.Understøttelse af Dansk blev muliggjort af Rasmus Blomqvist.
Danés el soporte de idioma fue posible gracias a Rasmus Blomqvist.Disse er muliggjort gennem vores partnerskab med Erasmus+, der økonomisk støtte disse udvekslinger.
Estos son posibles gracias a nuestra asociación con Erasmus+, que apoya financieramente estos intercambios.Understøttelse af Spansk blev muliggjort af Ricardo A.
Español el soporte de idioma fue posible gracias a Ricardo A.Dette har muliggjort deres universitet institutioner til at tilbyde internationalt accepteret uddannelse.
Esto ha permitido a las instituciones universitarias que ofrecen educación internacionalmente aceptada.Understøttelse af Finnish blev muliggjort af Marco Lindgren.
Finnish el soporte de idioma fue posible gracias a Marco Lindgren.HARPS har muliggjort opdagelsen af 24 af de 28 kendte planeter med masser under 20 gange Jordens.
HARPS ha facilitado el descubrimiento de 24 de los 28 planetas conocidos con masas por debajo de las 20 masas terrestres.Understøttelse af Slovakisk blev muliggjort af Igor Stefanko.
Eslovaco el soporte de idioma fue posible gracias a Igor Stefanko.
