Hvad Betyder MULIGGJORT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• muliggjort
• gjort mulig
• aktivert
• tillatt
• gitt

Eksempler på brug af Muliggjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Der har muliggjort disse fremskridt.
Som har muliggjort disse framskrittene.

Total kropstransformation muliggjort med TrenaGen.
Total kroppstransformasjon muliggjort med TrenaGen.

Det har muliggjort den positive udvikling af tilbuddet lokalt.
Dette har gitt en positiv utvikling lokalt.

Det er sådan, at Forex mæglerens likviditet bliver muliggjort.
Det er slik en Forexmeglers likviditet blir mulig.

Carl Prisen er muliggjort gennem støtte fra.
Utdeling av prisen er gjort mulig av støtte fra fra.

Kan leveringen udskydes, indtil hindringen ophører, og sædvanlig handel og transport er muliggjort.
Kan leveringen utsettes til hindringen opphører og sedvanlig handel og transport er mulig.

Dette blev muliggjort af fotografer og modeller.
Dette ble gjort mulig av fotografier og modeller.

Nu tankene online spille gratis og muliggjort af computeren.
Nå tankene online spille gratis og gjort mulig av datamaskinen.

Den har muliggjort succesen i de senere år og garanterer fremtidig vækst.”.
Den har muliggjort suksessen i de senere år og garanterer fremtidig vekst.”.

Denne rekord er blevet muliggjort af salg opnået i Kina.
Denne posten har blitt gjort mulig ved salg oppnådd i Kina.

Dette har muliggjort deres universitet institutioner til at tilbyde internationalt accepteret uddannelse.
Dette har gjort sitt universitet institusjoner å tilby internasjonalt aksepterte utdanning.

Se! Forståelsen af elektricitet blev muliggjort af infinitesmalregning!
Forståelsen av elektrisitet ble mulig med kalkulus. Se!

Ny teknologi har muliggjort et bedre arbejdsmiljø, højere løn og mere velfærd.
Ny teknologi har muliggjort et bedre arbeidsmiljø, høyere lønn og mer velferd.

Opbygningen af dette samfund blev muliggjort af især to ting.
Oppbygningen av dette samfunnet ble muliggjort av spesielt to ting.

Vores hjemmeside er muliggjort ved at vise onlineannoncer til vores besøgende.
Vår nettside er gjort mulig ved å vise online annonser til våre besøkende.

Meget af dette og den aktuelle MdDS-forskning blev muliggjort af anonyme donorer.
Mye av dette og den nåværende MdDS-forskningen ble muliggjort av anonyme givere.

Denne version er muliggjort af følgende bidragsydere.
Denne versjonen har blitt muliggjort av følgende bidragsytere.

Ifølge pressen service af lufthavnen, blev muliggjort af den nyligt lancerede nye[…].
Ifølge pressen tjeneste flyplassen, ble gjort mulig av den nylig lanserte nye[…].

Tiltaget er muliggjort af en ny antiterrorlov, som blev vedtaget tidligere i år.
Tiltaket er muliggjort av en ny antiterrorlov som ble vedtatt tidligere i år.

Denne enkle, lille enhed direkte muliggjort udviklingen af mikrochippen.
Denne enkle, lille enheten direkte aktivert utvikling av mikrochip.

Konceptet blev muliggjort for knapt to årtier siden, da internettet blev mere almindeligt i hjemmene.
Konseptet ble muliggjort for knapt to tiår siden når internett ble vanligere i husholdningen.

Denne mangfoldige og spændende uddannelsesmæssige oplevelse er muliggjort af et velstruktureret studietilbud.
Denne mangfoldige og spennende pedagogiske opplevelsen er muliggjort av et godt strukturert studieprogram.

Dens præstation er muliggjort ved streng kontrol af alle produktionsprocesser.
Resultatet er gjort mulig ved streng kontroll av alle produksjonsprosesser.

Udviklingen og udbredelsen af bredbåndsadgang til internettet har muliggjort en lang række gaming portaler, der tilbyder børns spil online.
Utvikling og spredning av bredbåndstilgang til Internett har tillatt en rekke gaming portaler, tilbyr barnas spill online.

Disse har muliggjort udviklingen af en global standardiseret tidsskala(kendt som UTC'Coordinated Universal Time).
Disse har tillatt utviklingen av et globalt standardisert tidsskala(kjent som UTC"Coordinated Universal Time).

Denne version er blevet muliggjort af følgende bidragydere.
Denne versjonen har blitt gjort mulig ved den følgende bidragsytere.

Vi har muliggjort særlige transporttjenester til fuldtidsstuderende, der forlade fra Sharjah, Ajman og Dubai til campus.
Vi har aktivert spesielle transporttjenester for heltidsstudenter som går fra Sharjah, Ajman og Dubai til campus.

Overholdelse af denne standard har muliggjort styring af risici og forbedring af OHS-ydeevnen.
Overholdelse av denne standarden har aktivert å kontrollere risiko og forbedre OHS-ytelsen.

Dette har muliggjort udviklingen af digitale produkter attraktive, men ikke altid med tilstrækkelig viden om, hvad der bliver genereret.
Dette har tillatt utviklingen av digitale produkter attraktive, men ikke alltid med tilstrekkelig kunnskap om hva som blir generert.

Imidlertid nøjagtig tidssynkronisering er kun muliggjort takket være tidsprotokollen NTP- Network Time Protocol.
Imidlertid nøyaktig tidssynkronisering er bare mulig takk tid protokollen NTP- Nettverkstidsprotokoll.

Hvordan man bruger "muliggjort" i en Dansk sætning

Adskillelsen er muliggjort af teknologien: en måling hos patienten registreres i en sensor og videresendes måske til en central database og checkes/tolkes muligvis efterfølgende af en sundhedsprofessionel.

Faktisk kan man sige, at det er benarbejde i disse klassiske fag og discipliner, der har muliggjort en ændring af rammefaktorerne for kommunikation.

Desuden har kort afstand til havet muliggjort en omfattende afvanding af vådområder og dræning af vandlidende jorder.

Fra forskning til produktide Gruppen bag ideen om at nedskalere proceduren fra 3D til 2D, som har muliggjort den reducerede beregningstid, består af post.doc.

Udover det har webshoppen også muliggjort betaling via MobilePay, så du let kan betale med din mobiltelefon.

Udover det har webshoppen også muliggjort betaling via MobilePay, så du hurtigt kan få gennemført dit køb uden at skulle hente din pung.

Dette har muliggjort en parallel udbygning af meget konkurrencedygtige kabel-, xdsl- og mobilinfrastrukturer.

Disse er muliggjort gennem vores partnerskab med Erasmus +, der økonomisk støtte disse udvekslinger.

Dette blev muliggjort gennem en kombination af spilteori, en omhyggelig beregning af risiko og belønning og en balance mellem udbud og efterspørgsel.

GAFFA Radio er blevet muliggjort med støtte fra Tuborg, som i kraft af aftalen med GAFFA også får en netradio koblet på Tuborg.dk.

Hvordan man bruger "tillatt, aktivert" i en Norsk sætning

Filmen blir derfor tillatt for alle.14.

MaxFileSize Maksimum tillatt filstørrelse for vedleggstypen.

Fiske kun tillatt med gyldig fiskekort.

Dette burde vært aktivert som standard.

Objektet blir aktivert når faktura mottas.

For eksempel aktivert trekull eller Mezim-forte.

Hemorroider blir ofte aktivert under graviditet.

Bygninger aktivert til avskrivning før 31.

Tillatt for alle Tale spilleautomater Evolution.

Frukt tillatt bananer, epler, meloner, jordbær.