Hvad er oversættelsen af " MULIGHED FOR AT HÆVE " på engelsk?

• opportunity to raise
• option of raising
• possible to withdraw
• possibility of increasing

Eksempler på brug af Mulighed for at hæve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er mulighed for at hæve penge om bord.
It is possible to withdraw cash on board.

Drage Story Applikationen giver dig mulighed for at hæve mere end 400 drager.
Dragon Story The application gives you the option of raising more than 400 dragons.

Nu har du mulighed for at hæve(dobbelt) din indsats eller at ringe til at fortsætte uden at hæve..
Now you have the option to raise(double) your bet or to call continue without raising..

Hæveautomat: Nej. Der er mulighed for at hæve penge om bord.
Cash dispenser: No. It is possible to withdraw cash on board.

Som jeg sagde tidligere i mine indledende bemærkninger, vil det være mere passende med et på 10%, hvor medlemsstaterne har mulighed for at hæve procentsatsen.
As mentioned already in my opening statement, a of 10%, with the possibility for the Member States to increase this percentage, seems much more appropriate.

Din krop vil så have mulighed for at hæve mængden af fedt, der vil helt sikkert kaste.
Your physical body will certainly after that have the ability to boost the quantity of fat that will be melted.

Et forbrug, som er synonym med dyremishandling på et ubegribeligt højt plan. Gangwons provins regering skal bruge indsatsen"fjern hunde-kød-skiltene" som en mulighed for at hæve Koreas internationale status og fjerne verdens bekymring over for vores svage dyrevelfærdsstandarder.
The Gangwon Provincial government must use the sign removal project as an opportunity to raise the international status of Korea and dispel the world's concern towards our weak animal welfare standards as symbolized by the dog meat trade and the consumption of dog meat.

Her har vi en stor mulighed for at hæve euroens status til sammenligningsvaluta.
Here we have a major opportunity to elevate the euro to the status of a comparison currency.

Nyd de bekvemmeligheder i det virkelige liv, mens du dedikerer dig til at bygge en landsby for disse virtuelle legekammerater. Drage StoryApplikationen giver dig mulighed for at hæve mere end 400 drager. også, Du kan drage omsorg for dem og genkende dem, da de er i skallen.
Enjoy the comforts of real life while you dedicate yourself to build a village for these virtual playmates. Dragon StoryThe application gives you the option of raising more than 400 dragons. further, You can care for them and recognize them since they are in the shell.

Se enhver udfordring som en mulighed for at hæve jeres vibrationer og vid, at I aldrig placeres i en situation, der er mere, end I kan håndtere.
Take every challenge as an opportunity to raise your vibrations, and know that you are never placed in a situation that is more than you can handle.

Digital termostat forudindstillet ved 180 ° C i en kanonisk brug af pladen, men med mulighed for at hæve temperaturen op til 230 ° C efter behandlinger til Keratin.
Digital thermostat pre- set at 180° C for a canonical use of the plate, but with the possibility of increasing the temperature of up to 230° C for treatments to Keratin.

Resolution 1284 fra 1999 giver mulighed for at hæve sanktionerne, hvis Iraks regering samarbejder fuldt ud med FN's inspektører med ansvar for nedrustningen i Irak.
Resolution 1284 from 1999 provides the opportunity to lift the sanctions, provided the Iraqi Government cooperates fully with the UN inspectors responsible for disarmament in Iraq.

Selv om finansieringen af disse programmer på 520 millioner euro ligger et godt stykke under vores oprindelige ønske om 980 millioner euro, hvilket bliver nødvendigt for nye medlemsstater efter udvidelsen, bliver der mulighed for at hæve dette beløb, når der stilles yderligere krav til budgettet efter udvidelsen.
Although the funding of these programmes of EUR 520m is well below our original demand of EUR 980m which is necessary for new Member States after enlargement, there will be a possibility of increasing this figure, following extra demands on the budget by enlargement.

Tridem-bogien forbedrer manøvredygtigheden og giver mulighed for at hæve en af akslerne(eller endda to) for at opnå et lavere brændstofforbrug og bedre trækkraft.
The three-axle bogie improves close-quarter manoeuvrability and offers the possibility to raise one of the axles(or even two) for lower fuel consumption and increased traction.

Under forberedelserne til at skulle være vært for mange udenlandske gæster i forbindelse med OL, at det koreanske samfund bør indlede drøftelser om, at det er nu, vi skal sætte et endegyldigt stop for vores forbrug af hundekød. Et forbrug, som er synonym med dyremishandling på et ubegribeligt højt plan. Gangwons provins regering skal bruge indsatsen"fjern hunde-kød-skiltene" som en mulighed for at hæve Koreas internationale status og fjerne verdens bekymring over for vores svage dyrevelfærdsstandarder.
Regardless of the preparations for hosting the guests of the upcoming international event, Korean society must begin discussions now about ending dog meat consumption, which is synonymous with large scale animal cruelty. The Gangwon Provincial government must use the sign removal project as an opportunity to raise the international status of Korea and dispel the world's concern towards our weak animal welfare standards as symbolized by the dog meat trade and the consumption of dog meat.

Busruter, der giver et meget lille eller intet overskud, og hvor man ikke har mulighed for at hæve billetpriserne, vil blive nedlagt, hvilket udgør en serviceforringelse.
Bus and coach routes which are making marginal or no profit, having no room for increased ticket prices, will be cut entirely and there will be no service.

Samtidig giver bestemmelserne om investeringer i landbrugserhverv mulighed for at hæve den maksimale støtte, når det drejer sig om unge landmænds investeringer i en periode på op til fem år, fra de har etableret sig.
At the same time, the terms governing investments in farming operations include the option of increasing the maximum rate of aid for investments by young farmers within the first five years of starting up.

Undersøge mulighederne for at hæve specifikke kvantitative restriktioner.
Consider the possibility of increasing specific quantitative restrictions.

Muligheden for at hæve den bevægelige jorden;
The possibility of raising to the moving ground;

Dette skyldes, at højere produktivitet giver muligheder for at hæve den generelle levestandard, herunder muligheder for..
This is because HIGHER PRODUCTIVITY provides opportunities for raising the general standard of living including opportunities for..

Sammen med muligheden for at hæve og sænke for- og baghaffjedringen gør det anhængeren utroligt alsidig.
Together with the possibility of raising and lowering front or rear suspension, this makes the trailer highly versatile.

Eftersom anlægsarbejde for det meste indebærer kørsel uden last mindst halvdelen af tiden, kan muligheden for at hæve en aksel give store brændstofbesparelser.
Because construction work usually means driving unladen at least half the time, the opportunity to lift up an axle can bring important fuel savings.

Fordi de former for muligheder som du ville give en leder, en mulighed som at give præsidenten muligheden for at hæve prisen på elektricitet, ville fjerne en mulighed som folket i økonomien vil have.
Because the kind of choice you might want to give to a leader, a choice like giving the president the choice to raise prices on electricity, takes away a choice that people in the economy want.

Inden for rammerne af de voksende forbindelser med EU synes jeg, at det er vigtigt at sende et klart budskab til Kina om, at det skal komme med et positivt svar på fremme af denne dialog, og i denne henseende er det meget bekymrende, at muligheden for at hæve våbenembargoen mod Kina også nævnes.
Within this framework of growing relations with the European Union, I believe that it is important to send a clear message to China that it must respond favourably to the progress in this dialogue and it is therefore very worrying that the possibility of lifting the arms embargo on China is also mentioned.

EØSU går ind for, at medlemsstaterne ratificerer protokollen til konventionen om begrænsning af ansvaret for søretlige krav(LLMC-konventionen fra 1996), og foreslår, at Kommissionen foretager en økonomisk analyse af sit forslag om rederes erstatningsansvar og finansiel garanti for at fastslå den økonomiske konsekvens af helt at ophæve begrænsningen af erstatningsansvaret og undersøge mulighederne for at hæve begrænsningsniveauerne.
Secondly, with regard to the proposal on the civil liability and financial security of ship owners, besides supporting the proposed ratification by the Member States of the 1996 Convention on Limitation of Liability for Marine Claims(LLMC), the Committee proposes that the Commission carry out an economic analysis of its proposal in order to evaluate the economic effect of abandoning limitation of liability and the possibility of increasing the levels of limitation.

Først har vi undersøgt muligheden for at hæve støttebeløbet til oliefrø til 74 euro pr. t, i stedet for at holde det- som besluttet i Agenda 2000- på samme niveau som korn, nemlig på 63 euro pr. t. Ulempen ved denne mulighed er, at dette ville genskabe den kulturspecifikke støtte til oliefrø, og at produktionen herefter ville falde ind under den maksimumsgrænse, som blev fastsat i Blair House-aftalen.
Firstly, we have looked into the possibility of increasing the aid quotient to EUR 74 per tonne, rather then keeping it at the same level as cereals, namely at a level of EUR 63 per tonne, as was decided in Agenda 2000. The disadvantage of this option is that it would re-introduce crop-specific aid for oilseeds and production would be subject to the upper ceiling set out in the Blair House agreement.

Dernæst har vi undersøgt mulighederne for at hæve støttebeløbet til ærter, bønner og sødlupiner med 6 euro.
The second option we have examined is to increase the aid quotient for peas, beans and sweet lupins by EUR 6.

Uden sådan en hjælp kunne de have"fjumret rundt" og mistet muligheden for at hæve sig op i Lyset.
Without such help they may have floundered and lost the opportunity to rise up into the Light.

Hvordan man bruger "mulighed for at hæve" i en Dansk sætning

Dermed har trykkeren mulighed for at hæve eller sænke trykbilledet på papiret under indstillingen af maskinen.

Der er mulighed for at hæve valuta på hotellerne og i parkerne.

Du har også mulighed for at hæve penge, så du har kontanter til turen.

Ophør giver dig mulighed for at hæve lejeaftalen med dags varsel, hvis lejer misligholder lejeaftalen som beskrevet i LL §93.

Pc’en er installeret i et opretstående skab med mulighed for at hæve eller sænke skærm og tastatur.

Der er også mulighed for at hæve risten, så du kan bruge din Sizzle Zone™ som et ekstra blus.

Billig wellbutrin out of canada But in this case, there for mennesker, da dette i mulighed for at hæve kapitalpension count of requests, and big.

Du skal være opmærksom på, at udlejningsselskabet eller hotellet på den måde får mulighed for at hæve yderligere beløb på din konto.

Dette giver dig mulighed for at hæve lejeaftalen, og her er altså ikke tale om et opsigelsesvarsel, men at lejer skal fraflytte hurtigst muligt.

Yderligere er der mulighed for at hæve tasturet, hvis man ikke ønsker, at det ligger helt fladt på skrivebordet.

Hvordan man bruger "option of raising, opportunity to raise, possible to withdraw" i en Engelsk sætning

The very first option of raising capital should start with you.

An opportunity to raise the profile both of A.N.D.E.S.

They give the opportunity to raise venture capital easier.

No, it’s not possible to withdraw your amount before 3 years.

But it’s also an opportunity to raise the bar.

The opportunity to raise our children well is brief.

Take the opportunity to raise their games.

Please note that it is only possible to withdraw $100 or more.

This was a great opportunity to raise funds!

It is possible to withdraw at least one hundred and fifty euros.