Hvad er oversættelsen af " NÆRHEDSPRINCIPPET " på engelsk?

• principle of subsidiarity
• subsidiarity
• proximity principle

Eksempler på brug af Nærhedsprincippet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så lidt om nærhedsprincippet.
A word about subsidiarity.

Nærhedsprincippet fungerer for Europa.
Subsidiarity works for Europe.

Jeg går ind for nærhedsprincippet.
I am in favour of subsidiarity.

Om: Nærhedsprincippet og EU-medlemskab.
Subject: Subsidiarity and EU membership.

Mange har nævnt nærhedsprincippet.
Many people mentioned subsidiarity.

Nærhedsprincippet skal tages alvorligt.
The proximity principle must be taken seriously.

Vi skal stå vagt om nærhedsprincippet.
We must stand up for the principle of subsidiarity.

Gælder nærhedsprincippet her eller ej?
Does subsidiarity apply here or not?

Forslagene må ikke gribe ind i nærhedsprincippet.
Proposals should not interfere with subsidiarity.

Nærhedsprincippet er det ledende princip her.
Subsidiarity is the guiding principle here.

Jeg skal være den sidste til at angribe nærhedsprincippet.
I am the last person to attack subsidiarity.

Nærhedsprincippet er ikke problemet, hr. Nassauer!
Subsidiarity is not the issue, Mr Nassauer!

Dette er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.
This is in conformity with the principle of subsidiarity.

Her gælder nærhedsprincippet altså i høj grad.
Subsidiarity is, therefore, particularly applicable here.

Vi siger, at EU bygger på nærhedsprincippet.
We say the European Union is built on the principle of subsidiarity.

Demokratiet, nærhedsprincippet og borgernes tapperhed virker.
Democracy, subsidiarity and civil courage work.”.

Det ville være en klar overtrædelse af nærhedsprincippet.
Such an act would be a clear infringement of subsidiarity.

Nærhedsprincippet er et vigtigt princip i EU.
The principle of subsidiarity is an important EU principle..

Det er jo rent faktisk nærhedsprincippet i praksis.
In fact, this is the principle of subsidiarity in practice.

Nærhedsprincippet er møntet på alle Fællesskabets institutioner.
The principle of subsidiarity applies to all the Community institutions.

Dette betyder, at den skal overholde nærhedsprincippet.
This means that it must respect the principle of subsidiarity.

Vi mener, at nærhedsprincippet bør være gældende på dette område.
We think that the principle of proximity should apply for this sector.

Men endnu i dag overtrædes nærhedsprincippet konstant.
However, subsidiarity continues to be constantly violated today.

Nærhedsprincippet er nu en integreret del af drøftelserne i Rådet.
The subsidiarity principle is now an integral part of Council debates.

Denne fremgangsmåde kan ikke siges at styrke nærhedsprincippet.
It is not certain that this procedure increases subsidiarity.

Det er et område, hvor nærhedsprincippet bør finde anvendelse.
This is an area where the principle of subsidiarity should be applied.

Den nuværende formulering ville efter min mening overtræde nærhedsprincippet.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.

Efter min opfattelse bør nærhedsprincippet klart gælde her.
In my view the principle of subsidiarity should clearly apply here.

Nærhedsprincippet betyder, at vi skal afgøre, på hvilket niveau en beslutning bedst kan træffes.
Subsidiarity means deciding which level of decision making is best.

De kan måske lære os at bruge nærhedsprincippet noget bedre.
They can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.

Hvordan man bruger "nærhedsprincippet" i en Dansk sætning

Nærhedsprincippet Nærhedsprincippet er ikke relevant, da der ikke er tale om lovgivningsforslag. 6.

Nærhedsprincippet Sagen vurderes ikke at give anledning til overvejelser i forhold til nærhedsprincippet. 7.

Nærhedsprincippet fastslår, at beslutninger i EU altid skal træffes på lavest mulige niveau og så tæt på borgerne som muligt.

Det er derfor regeringens holdning, at det følger heraf, at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

Læs mere om udvalgets kontrol af regeringens politik Folketinget kontrollerer Europa-Kommissionen Folketinget skal sikre, at forslag til lovgivning fra Europa-Kommissionen overholder reglen om nærhedsprincippet.

november Nærhedsprincippet Der er tale om gennemførelsesforanstaltninger til en allerede vedtaget retsakt.

Sagen rejser ikke spørgsmål i forhold til nærhedsprincippet, ligesom sagen ikke har lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser.

Holland der af gode grunde frygter en ny folkeafstemning fik indføjet en mulighed for national klage, hvis et forslag fra EU strider mod nærhedsprincippet.

Handel har altid været baseret på nærhedsprincippet, og det gælder også i dag.

Dette er for at bevarer nærhedsprincippet forhold til fodboldaktiviteterne i Landsognet, da vi kan se at vi mister medlemmer ved at flytte vinteraktiviteterne til andre byer i kommunen.

Hvordan man bruger "proximity principle, subsidiarity, principle of subsidiarity" i en Engelsk sætning

And the proximity principle – saving on transport costs and therefore fuel.

Subsidiarity was all the talk of the day.

The effective enforcement of the principle of subsidiarity is an important safeguard for freedom.

Subsidiarity is a general principle of European Union law.

This is where some argue that the principle of subsidiarity can play a role.

Proximity principle is the relative distance between the object will affect whether we perceive it and how to organize together.

Estella, The EU Principle of Subsidiarity and its Critique, Oxford, Oxford University Press, 2002, 114).

Quirk doesn’t deal with subsidiarity at all.

Instead EU subsidiarity has been a dead letter.

Probably not, despite what EU waste law says about producer responsibility, the proximity principle and a network of installations.