Hvad er oversættelsen af " SUBSIDIARITY PRINCIPLE " på dansk?

• subsidiaritetsprincippet
• nærhedsprincippet
• subsidiariteten
• subsidaritetsprincippet

Eksempler på brug af Subsidiarity principle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here too, the subsidiarity principle must be applied.
Også her må subsidiaritetsprincippet gælde.

This initiative rests on the subsidiarity principle.
Denne ansats er baseret på subsidiaritetsprincippet.

They want the subsidiarity principle to be strengthened.
Europas borgere ønsker en styrkelse af subsidiariteten.

We should demonstrate that we respect the subsidiarity principle.
Vi må vise, at vi respekterer subsidiaritetsprincippet.

After all, the subsidiarity principle applies at all times.
Subsidiaritetsprincippet gælder jo til enhver tid her.

Anything else would have infringed the subsidiarity principle.
Alt andet ville være i strid med subsidiaritetsprincippet.

The subsidiarity principle is now an integral part of Council debates.
Nærhedsprincippet er nu en integreret del af drøftelserne i Rådet.

I fully support the application of the subsidiarity principle.
Jeg støtter fuldt ud anvendelsen af subsidiaritetsprincippet.

What is written about the subsidiarity principle in the report could be significantly clearer.
Betænkningens tekst om nærhedsprincippet kunne være skrevet væsentligt tydeligere.

The proposal therefore complies with the subsidiarity principle.
Forslaget er derfor i overensstemmelse med nærhedsprincippet.

Should the subsidiarity principle not lead to part of Community expenditure being relinquished?
Burde subsidiariteten ikke føre til, at man opgav en del af fællesskabsudgifterne?

This approach fully respects the subsidiarity principle.
Denne tilgang er i fuld overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

The subsidiarity principle clarifies responsibilities at regional and national level.
Subsidiaritetsprincippet afklarer ansvarsfordelingen i den regionale og nationale udformning.

This requires, while fully respecting the subsidiarity principle.
Dette kræver under fuld iagttagelse af subsidiaritetsprincippet.

But the subsidiarity principle is still not clearly defined, and is therefore not understood in practice.
Men nærhedsbegrebet er stadig uklart defineret og dermed uforståeligt i praksis.

As Liberals, we also believe, however, in the subsidiarity principle.
Som liberale tror vi imidlertid også på subsidiaritetsprincippet.

The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union.

As with the current fund, the new proposal is based on the subsidiarity principle.
Ligesom den nuværende fond bygger det nye forslag også på subsidiaritetsprincippet.

This application of the subsidiarity principle must remain intact.
Denne anvendelse af subsidiaritetsprincippet skal også være sikret fremover.

So it has been decided to print banknotes in accordance with the subsidiarity principle.
Så det er blevet besluttet at trykke pengesedlerne i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

It may also contravene the subsidiarity principle in the Treaty.
Den kan også være i modstrid med subsidiaritetsprincippet i traktaten.

For this reason I would like to emphasise that it is absolutely imperative to comply with the subsidiarity principle.
Derfor vil jeg gerne understrege, at det er helt nødvendigt at overholde subsidiaritetsprincippet.

That said, we respect very much the subsidiarity principle in the European Union.
Når det er sagt, har vi stor respekt for subsidiaritetsprincippet i EU.

Our progression as decent humans demands that we do just that, respecting perfectly the subsidiarity principle.
Vores udvikling som anstændige mennesker kræver, at vi gør netop dette og respekterer subsidiaritetsprincippet fuldt ud.

Firstly, the draft directive clearly infringes the subsidiarity principle, particularly in Articles 7 and 9.
For det første tilsidesætter direktivet helt klart nærhedsprincippet, navnlig i artikel 7 og 9.

The European Council, meeting in Lisbon on 26/27 June 1992, adopted the following text concerning the subsidiarity principle.
Det Europæiske Råd vedtog på samlingen i Lissabon den 26. -27. juni 1992 folgende tekst vedrørende nærhedsprincippet.

It is also dangerous that the report violates the subsidiarity principle, and does so on an ill matter.
Det er også farligt, at betænkningen krænker nærhedsprincippet, og at det netop sker på dette område.

We must also remember that the relationship between Eurostat and the national authorities is based on the subsidiarity principle.
Man må dog huske på, at forbindelsen mellem Eurostat og de nationale myndigheder bygger på subsidiaritetsprincippet.

These issues, in accordance with the subsidiarity principle, are governed by domestic, and especially local, legislation.
Disse problemer reguleres i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet af national og navnlig lokal lovgivning.

We must also prevent Member States from trying to escape from efficient control under pretext of the subsidiarity principle.
Det skal også forhindres, at medlemsstater under påskud af subsidiaritetsprincippet forsøger at unddrage sig en effektiv kontrol.

Hvordan man bruger "subsidiarity principle" i en Engelsk sætning

Austria’s EU Presidency will strongly focus on the added value of the subsidiarity principle for shaping a Europe that protects and delivers.

In practice, one would expect both the egalitarian extreme under and the subsidiarity principle (*F3) when ß is 0.95 to be untenable.

The assessments of EC tasks for public health policy making have been influenced by characteristics like the subsidiarity principle throughout several interviews.

Most importantly, national parliaments share the responsibility for ensuring that the subsidiarity principle is respected in all legislative matters of the Union.

The subsidiarity principle means that the EU should concentrate on solutions for big challenges – such as migration, security and climate change.

My anxiety about the future concerns the way in which the Government may intend to apply the subsidiarity principle to environmental legislation.

This strand focuses on instruments of coordination and accountability, as well as on the role of the subsidiarity principle in this respect.

Should we interpret the proportionality and subsidiarity principle as substantive or procedural if we want them to contribute to good multilevel governance?

Its subsidiarity principle means it legislates only when a supranational approach is most effective; proportionality means it does so no more than necessary.

Reviewing the subsidiarity principle in relation to media has much wider implications as clear threats to pluralism emerge in certain EU member states.

Hvordan man bruger "subsidiaritetsprincippet, subsidiariteten, nærhedsprincippet" i en Dansk sætning

Som fundament for en moderne fællesskabsrets procesret er subsidiaritetsprincippet værd at overveje.

Det ender altid med et angreb på subsidiariteten.

Nærhedsprincippet Overvejelser om nærhedsprincippet er ikke relevante, da udmøntningen af Kommissionens meddelelse først senere vil skulle udmøntes i konkrete retsakter.

Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf.

Strukturpolitikken inkluderer opgaver, der i Danmark traditionelt betragtes som rent kommunale eller fælles statsligt- 11 12 Subsidiaritetsprincippet vendt på hovedet?

Men hvis der skal prioriteres, mener socialdemokratiet alligevel, at hensynet til kvalitet i skolen, som defineret ovenfor, må gå forud for nærhedsprincippet.

Da formålet med forslaget er at reducere den grænseoverskridende forurening finder Regeringen, at forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet. 6.

Frankrig taler således med England om nukleart samarbejde, om 'out-of area' operationer, og om definition af subsidiaritetsprincippet.

Kommissionen vil studere ordlyden omhyggeligt for at respektere subsidiaritetsprincippet.

Subsidiariteten er rent faktisk en vigtig faktor her, og en enkelt størrelse eller model vil ikke passe til de mange forskellige situationer.