Hvad er oversættelsen af " NÆSTE PLENARMØDE " på engelsk?

• next plenary session
• next part-session
• next plenary sitting

Eksempler på brug af Næste plenarmøde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afstemningen finder sted ved næste plenarmøde.
The vote will take place at the next part-session.

På dagsordenen for Europa-Parlamentets næste plenarmøde har vi en forhandling og en beslutning om situationen i Belarus.
On the agenda for the next plenary session of the European Parliament we have a debate and a resolution of the European Parliament on the situation in Belarus.

Rådet holder møde inden næste plenarmøde.
The Council will be convening before our next plenary sitting.

Derfor håber vi, at vi allerede ved næste plenarmøde kan beskæftige os med, hvilke skridt der skal tages efter en succesrig, militær intervention.
For this reason we hope that by the time of the next part-session we will already be able to discuss what measures to take following successful military intervention.

Jeg forstår, at De vil drøfte emnet på næste plenarmøde.
I understand that you will debate this at the next plenary.

Vil De derfor være venlig før næste plenarmøde i februar at skrive og fortælle mig, hvor jeg som repræsentant for offentligheden kan finde disse oplysninger, så snart Rådet har vedtaget lovgivning, i stedet for at vente på, at de kommer frem uger senere i en pressemeddelelse.
Will you please therefore undertake, before the next plenary in February, to write and tell me where I can find this information on behalf of the public, immediately the Council has passed legislation, rather than waiting for it to come out weeks later on a press release list.

Vil De sende mig disse oplysninger før næste plenarmøde?
Will you write to me before the next plenary with that information?

Formanden opfordrede medlemmerne af konventet til at forelægge skriftlige ændringsforslag til artiklerne om både institutionerne og EU's optræden udadtil inden næste plenarmøde.
The President invited members of the Convention to submit written amendments to both the Institutions and External Action articles before the next plenary session.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 177, stk. 4, anmoder jeg om, at afstemningen udsættes til næste plenarmøde, og at det undersøges, om beslutningsforslaget og afstemningen er lovlige.
Under the terms of Rule 177(4), I request that the vote is postponed until the next session and that the legitimacy of the resolution and the vote is investigated.

Jeg håber, at Parlamentet vil handle hurtigt, når dette spørgsmål behandles på næste plenarmøde.
I hope this House will act swiftly when this matter comes before it at the next plenary session.

Hvis det, som Det Europæiske Folkeparti foreslår os, er at støtte, at dette spørgsmål behandles på næste plenarmøde, kunne vi overveje det. Hvis det drejer sig om en forhalende manøvre, ville vi være imod.
If the European People' s Party is proposing that at the next part-session we should support having this question taken up, we may consider it; if it is just a delaying tactic, we will be against it.

Altså, kl. 17.30 afstemning om, at betænkningen af Ludford udsættes til næste plenarmøde.
So, we vote at 5.30 p.m. on postponing the Ludford report to the next plenary session.

Dernæst vil jeg bede om, at vi sætter det på dagsordenen til næste plenarmøde, for det er en hastesag.
Secondly, Mr President, I would ask that we put it on the agenda for the next sitting, because it is an urgent matter.

Hr. formand, mine damer og herrer! Jf. artikel 170, stk. 4, anmoder jeg for Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater om, at den endelige afstemning om beslutningen og betænkningen udsættes indtil næste plenarmøde.
Mr President, ladies and gentlemen, in accordance with Article 170(4), I request on behalf of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats that the final vote on the resolution and the report be postponed until the next plenary sitting.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 177, stk. 4, anmoder jeg om, at vi udsætter afstemningen herom til næste plenarmøde og undersøger, om det er lovligt at vedtage et beslutningsforslag herom.
Under the terms of Rule 177(4) of the Rules of Procedure, I request that we postpone a vote on this point until the next plenary session and investigate the legitimacy of passing a resolution on this point.

Jeg støtter også ordførerens anmodning om, at vi udsætter afstemningen om den endelige beslutning til næste plenarmøde.
I also support the rapporteur's request to postpone the vote on the final resolution until the next plenary session.

Jeg ved, at Portugals premierminister også vil være til stede, og jeg vil være til stede sammen med premierministeren på næste plenarmøde. Vi er overbeviste om, at vi vil kunne meddele, at EU har en ny traktat, reformtraktaten.
I know that the Prime Minister of Portugal will also be intending to come here and I shall be with him at the next plenary session; we are confident that we will be able to announce that the European Union has a new Treaty: the Reform Treaty.

Derfor foreslår jeg nu, at vi indstiller afstemningen for i dag og udskyder de resterende punkter til næste plenarmøde.
That is why I am now proposing that we should stop voting now and defer the remaining business to the next plenary sitting.

Jeg anmoder formandskabet om officielt at foreslå, at denne erklæring tilføjes, og derfor anmoder jeg om, at afstemningen om beslutningen udsættes indtil næste plenarmøde for at give Rådet mulighed for at gennemføre dets formelle høring.
I ask the Presidency to propose officially that this declaration be added and for this reason I am requesting that the vote on the resolution be postponed until the next plenary session, in order to give the Council time to carry out its formal consultation.

Jeg rekapitulerer: Formanden sagde, vi stemmer kl. 17.30 i eftermiddag om udsættelse af afstemningen til næste plenarmøde.
Allow me to recapitulate: the President said that we are to vote at 5.30 this evening on whether or not to postpone the vote until the next plenary session.

Jeg må dog- også fra udvalgsformændenes side, der jo er ansvarlige for, at disse beslutninger kommer præcist igennem plenarforsamlingen- indtrængende bede om, at der i Præsidiet hurtigst muligt, og det vil sige inden næste plenarmøde, findes en holdbar løsning, således at disse uudholdelige forsinkelser under afstemningerne kan undgås.
However, in my capacity as one of the committee chairmen, who are of course responsible here for getting these resolutions through the House punctually, I must request most urgently that a tolerable solution is found in the Presidium now, as quickly as possible and certainly by the next plenary session, in order to eliminate these intolerable delays during the votes.

Præsidiet vil overveje, hvordan den åbne koordinationsmetode kan indskrives i forfatningstraktaten under hensyn til de betænkeligheder, der er blevet fremført og i lyset af rapporten fra den gruppe, der har Giuliano Amato som formand, og som fremlægger sine anbefalinger på næste plenarmøde.
The Praesidium would consider how to include the open method of coordination in the constitutional treaty, taking account of the concerns that had been expressed, and in the light of the report from the Group chaired by Mr Amato, which was to make its recommendations at the next plenary session.

Denne rapport vil ligeledes være på dagsordenen for næste plenarmøde.
The report would also be on the agenda for the next plenary session.

Det ville jo betyde, at vi først kan regne med, at Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender bliver inddraget efter næste plenarmøde.
That would mean that we could not expect the matter to come before the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs until after the next plenary session.

Jeg vil kommentere betænkningen under forhandlingen ved næste plenarmøde.
I will comment on that report in the context of the debate at the next plenary session.

Vi er glade for, at det i de forløbne måneder er besluttet, at der om dette emne skal udarbejdes et særskilt beslutningsforslag, som der skal stemmes om under næste plenarmøde.
We are pleased that, over the past few months, it has been decided to issue another separate resolution on this subject, on which a vote will be taken during the next plenary sitting.

Gruppens endelige rapport vil blive drøftet på konventets næste plenarmøde.
The Group's final report will be examined at the Convention's next plenary session.

Jeg vil derfor anmode om, at PPE formelt lover samlet at stemme for, at dette emne inddrages som en forespørgsel til Kommissionen og Rådet på næste plenarmøde.
I should therefore like to ask for a formal commitment from the PPE that we should vote together in favour of having this matter included as a question to the Commission and the Council at the next part-session.

Egon Klepsch godkendte dette valg, som vil blive bekræftet ved Europa-Parlamentets næste plenarmøde.
Mr Klepsch endorsed this decision, which will be confirmed at the next partsession of Parliament.

Prodi-Kommissionen bør, når det gælder udførelsen af den almindelige forvaltning, forblive i funktion indtil Parlamentets næste plenarmøde i Strasbourg.
The Prodi Commission must remain in office for ordinary administration until the next plenary part-session of Parliament in Strasbourg.

Hvordan man bruger "næste plenarmøde" i en Dansk sætning

CCEE’s næste plenarmøde holdes den 13.-16.

Europa Parlamentet, Kommissionen og Ministerrådet er netop blevet enige om at stramme reglerne og mangler nu kun en underskrift af Parlamentet ved næste plenarmøde.

Så det ville være retfærdigt, hvis vi stemmer om beslutningen umiddelbart efter det besøg på næste plenarmøde i Bruxelles.

Forventningen er, at transportudvalget gør proceduren nemmere på næste plenarmøde tordsg 4.

På indsendelse udgangen af ​​november rådgiver i næste plenarmøde udvalget og besluttet.

Tobaksdirektivet, der skulle have været til afstemning i plenarforsamlingen i starten af september, er blevet udskudt til det næste plenarmøde i oktober.

FATF planlægger at gennemføre en revision af "den sorte liste" på sit næste plenarmøde den 18-20 juni.

Dyrevelfærd skal debatteres på det næste plenarmøde i Parlamentet.

Afgørelsen indgives til formanden, som underretter medlemmerne herom på det næste plenarmøde.

Den endelige beslutning om at oprette udvalget tages dog først på næste plenarmøde i februar, eftersom beslutningen skal vedtages af europaparlamentarikerne.

Hvordan man bruger "next plenary session" i en Engelsk sætning

Thus, the plenary vote has to take place at the next plenary session taking place in Strasbourg between 12 and 15 September.

According to the schedule of the Verkhovna Rada, next plenary session will be held on Tuesday, May 17.

AGRINATURA will be officially invited to participate in quality of observer (could be a first step…) to the next Plenary Session of CFS from 07th to 11th of October 2013.

The next plenary session of the Azerbaijani Parliament has started.

Geneviève Sevrin hoped that the next Plenary Session would have a more female face.

The winners will have the opportunity to present their project at the next plenary session of the Committee of Convention 108 in Strasbourg in June 2019.

The report will now be voted on by the entire European Parliament in its next plenary session in Strasbourg.

We will request this Oral Question to be on the next plenary session at the end of April.

The next plenary session of GEO is scheduled for Saint Petersburg, Russia in November of this year.

The answers of the Minister will be discussed during the next plenary session of next Tuesday 12 February.