Hvad er oversættelsen af " NÆSTEN PERFEKTE " på engelsk?

• almost perfect
• nearly perfect
• almost perfectly

Eksempler på brug af Næsten perfekte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dine karakterer er næsten perfekte.
Your marks are basically perfect.

McAfee scorer næsten perfekte resultater i ydelsestestene.
 McAfee scores almost perfect results in the performance tests.

Og hans karakterer er næsten perfekte.
And his SATs are almost perfect.

Tallene er næsten perfekte og godt inden for ISO-målet, som vi altid forventer, at de skal være.
The figures are virtually perfect and well within the ISO target, as we always expect them to be.

Væggene er glatte, næsten perfekte.
The walls are smooth, almost perfect.

Denne næsten perfekte tilstand, med kun en beskeden overfladisk deformation, kaldes almindeligvis den sande struktur.
This nearly perfect condition, with only superficial damage remaining, is commonly called the true structure.

Brittany, da MIT hørte om dit næsten perfekte SAT-resultat… var vi lidt skeptiske.
Brittany, when MIT heard about your near-perfect SAT score, we were a little skeptical.

Jo da, det viser mig, at han ikke er i ser godt efter hans mand, men han var stadig min næsten perfekte mand.
Sure, it shows me he's not into looking good for his man, but he was still my almost perfect man.

Alligevel siger Aylmer, at hendes næsten perfekte ansigt er, hvad der gør mærket så chokerende.
Yet, Aylmer says that her almost perfect face is what makes the mark so shocking.

Lå næsten perfekte skeletter af grønne havskildpadder, Og på grottens fremspring der var døde der i løbet af årene.
Over the years, died there. And on the ledges of these caverns lay the almost perfect skeletons of green turtles.

Mens flere mennesker kalder det en hoax, en grundløs, meningsløs terapi, kalder andre EFT den næsten perfekte terapi.
While several people call it a hoax, a baseless, pointless therapy, others call EFT the almost perfect therapy.

Lå næsten perfekte skeletter af grønne havskildpadder, Og på grottens fremspring der var døde der i løbet af årene.
Lay the almost perfect skeletons of green turtles And on the ledges of these caverns that had, over the years, died there.

Du ved, jeg er en vampyr, ikke, en storesøster med næsten perfekte sanser der kan snige sig op på dig uden en lyd. Skidt for for dig.
You know I'm a vampire, right, a big sister with nearly perfect senses who can sneak up on you without making a sound.

Lå næsten perfekte skeletter af grønne havskildpadder, Og på grottens fremspring der var døde der i løbet af årene.
And on the ledges of these caverns lay the almost perfect skeletons of green turtles that had, over the years, died there.

SAIL sted ved Gardasøen, fordi regionen byder næsten perfekte forhold for vandsport, Biker, Tennis spillere og golfspillere.
SAIL place on Lake Garda, because the region offers almost perfect conditions for water sports, Biker, Tennis players and golfers.

Deres næsten perfekte modstillede tommelfingre var så godt som lige velegnet til alsidige arbejdsopgaver som menneskets tommelfinger er i dag.
They had almost perfectly opposable thumbs, just about as well adapted for diversified work as the present human thumb.

Storbritanniens nuværende demografiske leverer næsten perfekte betingelser for en varm seng med økonomisk misbrug blandt udsatte voksne.
The UK's current demographic is providing near perfect conditions for a hot bed of financial abuse among vulnerable adults.

Opnå næsten perfekte 96 kHz/24-bit-optagelser, der er bedre end CD-kvalitet- men med filstørrelser, der er op til 30% mindre ift. PCM WAV-formaten.
Achieve nearly perfect 96kHz/24-bit recordings that are better than CD quality- but with file sizes which are up to 30% smaller compared to the PCM WAV format.

Crosstrainere med en pedalafstand på mindre end 5 cm tillader næsten perfekte bevægelser, der minder utrolig meget om naturlige bevægelsesmønstre.
Elliptical cross trainers with a pedal space of less than 5 cm offer an almost perfect movement, which is very close to natural movement patterns.

Det indebærer også en styrkelse af det europæiske system til beskyttelse af grundlæggende rettigheder, fordi det sammen med chartret om grundlæggende rettigheder og Lissabontraktaten etablerer nogle rammer, nogle retsbeskyttelsesrammer, der er næsten perfekte og derfor er de mest sofistikerede i verden.
It also means strengthening the European system for protecting fundamental rights because, alongside the Charter of Fundamental Rights and the Treaty of Lisbon, it creates a setting, a legal protection framework that is almost perfect and is therefore the most advanced in the world.

Har man frihed her, vil man altid kunne finde næsten perfekte modeller for enkeltaktier eller enkelte tidsperioder, men det vil sjældent virke i praktisk brug.
This gives the opportunity to always find almost perfect models for specific stocks or periods of time, but it will rarely work in practice.

Ikke uden grund finder THINK& SAIL sted ved Gardasøen, fordi regionen byder næsten perfekte forhold for vandsport, Biker, Tennis spillere og golfspillere.
Not without reason finds THINK& SAIL place on Lake Garda, because the region offers almost perfect conditions for water sports, Biker, Tennis players and golfers.

Yderligere forsøg på at informere jer om disse gigantiske og næsten perfekte effektive styrkecentrers størrelse og funktion, ville kun øge jeres forvirring og forundring.
To undertake to inform you further concerning the size and function of these gigantic and almost perfectly efficient power centers, would only add to your confusion and consternation.

Indtil videre har vi været virkeligt dygtige til at tegne isolerede objekter og få dem til at se næsten perfekte ud, men det er i interaktionen mellem objekterne, at ray tracing for alvor kommer til sin ret i forhold til refleksioner, skygger og generel belysning.
We're awesome at drawing an object in isolation and making it look almost perfect, but the interaction between objects is where ray tracing really comes into play for reflections, shadows and global illumination.

Det er næsten perfekt retfærdighed for ham.
This is almost perfect justice for him.

Verden føles næsten perfekt lige nu.
The world feels almost perfect right now.

Næsten perfekt.
Nearly perfect.

Sneploven skar bilen næsten perfekt midt over.
The snow plough cut the car almost perfectly in half.

Næsten perfekt.
Almost perfect.

Miss Edwina er næsten perfekt, men Anthony er en Bridgerton.
Miss Edwina is nearly perfect, but Anthony is a Bridgerton.

Hvordan man bruger "næsten perfekte" i en Dansk sætning

Det – næsten – perfekte dobbeltmord Skrevet af Preben Alsøe Den 5.

I princippet har hun ikke noget imod at spare, men når hun står i købssituationen, er det næsten-perfekte ikke godt nok.

Det er næsten perfekte da de har været i case fra start til slut.

Will vidste, at han og hans familie også ville flytte fra dette næsten perfekte sted.

Og da obligationer og aktier typisk ikke svinger i takt – ofte stiger obligationer når aktier falder - er de teoretisk set næsten perfekte til risikospredning.

Chesapeakens skønhed ligger halvt i den farve, pels adfærd og holdning og halvt i dens næsten perfekte fysiske egnethed til arbejdet.

Men med sin brug kan du opnå næsten perfekte øjenbrynformer.

Særlige skoforbrugere, såsom atleter, skal have næsten perfekte sko.

Den (næsten) perfekte medieafspiller MediaPad M5 leverer på rigtigt mange måder – især hvis man ser den som en medieafspiller.

Det næsten perfekte gitter er kun et atom tykt.

Hvordan man bruger "almost perfect, nearly perfect" i en Engelsk sætning

The setup was almost perfect too.

A very large, nearly perfect growing season.

Stars are almost perfect black bodies.

One: The almost perfect Christmas tree.

Both are nearly perfect on their own.

A nearly perfect meal don't you think?

They're almost perfect for this use.

Almost perfect for installing CPAN modules.

Near Mint (NM): A nearly perfect record.

However, nearly perfect is not good enough.