Eksempler på brug af Næsten perfekte på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine karakterer er næsten perfekte.
Det næsten perfekte gitter er kun et atom tykt.
Alle andre er selvfølgelig næsten perfekte.
Las demás son casi perfectas.Den næsten perfekte symmetri i Manhattan kan virkelig kun værdsættes fra luften.
La simetría casi perfecta de Manhattan solo se puede apreciar desde el aire.JPEG-filerne var næsten perfekte.
Los archivos JPEG estaban casi perfectos.De var næsten perfekte, og jeg er mere end glad for, at jeg ikke købte Beats eller JBirds!
¡Eran casi perfectos y estoy más que feliz de no haber comprado Beats o JBirds!Og hans karakterer er næsten perfekte.
Y sus pruebas SAT son casi perfectas.Virksomheden fik også næsten perfekte scoringer fra AV-komparativ og fik en 99,99% rating.
La compañía también consiguió puntuaciones casi perfectas de AV-comparativa, obteniendo una calificación de 99,99%.Meget flotte billeder af stilfulde og næsten perfekte modeller.
Sus cuadros con hermosos y casi perfectos.På Paranal er der næsten perfekte forhold for astronomi; der er mørkt, og der er et stabilt tørt klima.
El Paranal es un lugar casi perfecto para la astronomía, con cielos oscuros y un clima estable y seco.For Lokis program er servicerne næsten perfekte.
Para el programa de Loki, los servicios son casi perfectos.Brittany, da MIT hørte om dit næsten perfekte SAT-resultat… var vi lidt skeptiske.
Brittany, cuando el MIT se enteró de tu puntuación casi perfecta en el examen, de selectividad, éramos algo escépticos.For en simpel børns computerspil Smeshariki online- næsten perfekte tegn.
Por unos niños sencillos del equipo por juego en línea Smeshariki- personajes casi perfectos.Detaljerne er næsten perfekte, men.
Los detalles son casi perfectos, pero…¿Qué.Jo da, det viser mig, at han ikke er i ser godt efter hans mand, menhan var stadig min næsten perfekte mand.
Por supuesto, me demuestra que no está en buen aspecto a su hombre, peroseguía siendo mi hombre casi perfecto.Vi fik alle en næsten perfekte score, no.
Todos tenemos puntuaciones casi perfectas, Número Cinco.Denne næsten perfekte tilstand, med kun en beskeden overfladisk deformation, kaldes almindeligvis den sande struktur.
Dicha situación, casi perfecta, en la que solo se producen danos superficiales, es comúnmente conocida con el nombre de estructura verdadera.Stjerner som Heidi Klum ellerBeyoncé holder deres næsten perfekte kroppe i form.
Estrellas como Heidi Klum oBeyoncé mantienen sus cuerpos casi perfectos en forma.Kvinder, der er smukke"fatale", næsten perfekte og fejlfri, bliver også meget ofte elskerinder.
Las mujeres que son hermosas"fatales", casi perfectas e impecables, también se convierten muy a menudo en amantes.Der er ikke behov for regering bland sådanne perfekte og næsten perfekte intelligenser.
No hay necesidad de gobierno entre estas inteligencias Fordi vores planet har næsten perfekte livsbetingelser, er den en unik planet i vores solsystem.
Debido a que nuestro planeta tiene condiciones casi perfectas para la vida, es un planeta único en nuestro sistema solar.Rubrum prøver, fandt de, at organismen er meget"klonal", hvilket betyder, atforskellige populationer af svampen er næsten perfekte kloner af hinanden.
Rubrum En las muestras, encontraron que el organismo es muy"clonal", lo que significa quediferentes poblaciones del hongo son clones casi perfectos entre sí.Sydafrikanske vine laves på jorde med næsten perfekte omgivelser for betingelser for vinproduktion.
Los vinos de Sudáfrica se dan sobre unas tierras de condiciones casi perfectas para la viticultura.Deres næsten perfekte modstillede tommelfingre var så godt som lige velegnet til alsidige arbejdsopgaver som menneskets tommelfinger er i dag.
Tenían unos pulgares oponibles casi perfectos, que se adaptaban más o menos igual de bien a los trabajos más diversos que el pulgar de los humanos actuales.En stor del af depotet er sandsynligvis den næsten perfekte forgasning af blandingen.
Una gran parte de la remediación ambiental, sin duda, proviene de la mezcla de gasificación casi perfecto.To næsten perfekte skeletter af en mand og en kvinde blev fundet ved Spy i Belgien i en dybde af 16 meter med mange redskaber af Mousterian-type.
Dos esqueletos casi perfectos de hombre y mujer se encontraron en el Espía, Bélgica en la profundidad de 16 pies con numerosos instrumentos del Mousterian-tipo.Vi kan alle se hvorfor, Spaniens smukke, næsten perfekte klima er ekstremt poolvenligt.
Todos podemos ver por qué, el hermoso y casi perfecto clima de España es extremadamente amigable con la piscina.Opnå næsten perfekte 96kHz/24-bit optagelser, der er bedre end CD-kvalitet- men med filstørrelser, der er op til 30% mindre ift. PCM WAV-formatet.
Consigue obtener grabaciones casi perfectas de 96kHz/24-bit con una calidad superior a la del CD pero con tamaños de archivo un 30% más reducidos en comparación con el tamaño PCM WAV.Grafenpulver som et nyt todimensionelt kulstofmateriale med næsten perfekte fysiske egenskaber og stabile kemiske egenskaber.
Polvo de grafeno como un nuevo material de carbono bidimensional, con propiedades físicas casi perfectas y propiedades químicas estables.Opnå næsten perfekte 96 kHz/24-bit-optagelser, der er bedre end CD-kvalitet- men med filstørrelser, der er op til 30% mindre ift. PCM WAV-formaten. LS‑P4.
Consigue obtener grabaciones casi perfectas de 96kHz/24-bit con una calidad superior a la del CD pero con tamaños de archivo un 30% más reducidos en comparación con el tamaño PCM WAV. LS‑P4.
