Hvad er oversættelsen af " NØDPROCEDURER " på engelsk?

• emergency procedures
• contingency measures
• emergency measures
• evacuation procedure

Eksempler på brug af Nødprocedurer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nødprocedurer indledt.
Emergency procedures initiated.

Regn videre. Tjek nødprocedurer.
Continue plotting, and check contingency procedures.

Nødprocedurer er blevet ophævet.
Emergency procedures have been lifted.

Følg venligst nødprocedurer og forlad anlægget.
Please follow evacuation procedure and exit facility.

Vi satte os ned, så begyndte meddelelserne, og de talte om nødprocedurerne.
We sat down. And… then the announcement came on, talking about the emergency procedures.

Følg venligst nødprocedurer og forlad anlægget.
And exit facility. Please follow evacuation procedure.

Nødprocedurer som f. eks. nødvendigheden af at evakuere området eller kontakte en ekspert.
Emergency procedures such as the need to evacuate the danger area or to consult an expert.

Vi skal først have nødprocedurerne på plads med Ulrik.
We must first have the emergency procedures in place with Ulrik.

Så hun burde være okay. Javel. Er hun kvalificeret til Alpha Centauri, må hun være trænet i nødprocedurer.
If she qualified for Alpha Centauri, so she should be fine. she must be trained in emergency procedures, Um… Yeah.

Den sidste runde af nedskæringer og nødprocedurer vil endnu en gang fordrive mange hundrede fiskere fra industrien.
This latest round of cuts and emergency measures will again drive hundreds more out of the industry.

Som for eksempel piloter antages at kunne følge detaljerede nødprocedurer når de har problemer.
Such as pilots are assumed to follow detailed emergency procedures when they have problems.

Under nødprocedurer kan der modregnes i indgående nødprocedurebetalinger for at dække udgående nødprocedurebetalinger.
During contingency processing, incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments.

Så hun burde være okay. Javel. Er hun kvalificeret til Alpha Centauri, må hun være trænet i nødprocedurer.
Right. Well, if she qualified for Alpha Centauri, so she should be fine. she must be trained in emergency procedures.

Indsæt centralbankens navn skal give deltagerne meddelelse om påbegyndelse af nødprocedurerne ved hjælp af ethvert tilgængeligt kommunikationsmiddel.
The[ insert name of CB] shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication.

Den er fuldt udstyret med nødhjælpsværktøjer, førstehjælpsudstyr og ilt samt VHF radio og nødprocedurer.
It carries full emergency equipment, first aid and oxygen systems, including VHF radio and emergency procedures.

Eurosystemet har etableret nødprocedurer for at sikre, at sådanne betalinger afvikles på en hensigtsmæssig måde selv i tilfælde af funktionsfejl i Target.
The Eurosystem has established contingency measures to ensure that such payments are processed in an orderly manner, even in the event of TARGET malfunctioning.

Detailbetalingssystemer, der anses for at være af stor betydning, skal derfor være sikre, driftspålidelige og have nødprocedurer på plads.
The retail systems deemed to be of prominent importance should therefore be secure, operationally reliable and have contingency arrangements in place.

I forbindelse med driftskontinuitet og nødprocedurer har[ indsæt centralbankens navn] et frit skøn med hensyn til, hvorvidt og hvilke foranstaltninger der gennemføres til afvikling af betalingsordrer.
In relation to business continuity and contingency processing measures, the[ insert name of CB] shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders.

Dette særlige forslag er, som De siger, rettet mod syge dyr og dyr, der er blevet slagtet som følge af nødprocedurer, men det er ikke udelukkende rettet mod dem.
This particular proposal is targeted on, as you say, sick animals and animals that have been slaughtered as a result of emergency procedures, but it is not exclusively targeted on those.

Kæledyr sitter nødprocedurer: Spørg hvilke foranstaltninger der vil blive truffet, hvis dit kæledyr sitter bliver syg og ikke er i stand til at passe dit kæledyr, hvis han eller hun ikke er i stand til at komme til dit hjem på grund af vejrliget, eller i tilfælde af en naturkatastrofe.
Pet sitter emergency procedures: Ask what measures will be taken if your pet sitter becomes ill and is unable to care for your pets, if he or she is unable to get to your home due to inclement weather, or in the event of a natural disaster.

Indsatsen i 2010 har endvidere resulteret i udvikling af et nyt koncept for sikkerhedsfaglig kompetenceudvikling samt i forbedringer af vagtordninger og nødprocedurer på en række repræsentationer.
In 2010, the efforts led to the development of a new concept for security- related competence development, as well as improvements of guard schemes and emergency procedures at a number of Missions.

Supplerende nødprocedurer Hver enkelt NCB skal sikre, at dens nationale RTGSsystem og procedurer opfylder brugerkravene vedrørende supplerende nødforanstaltninger, som er omhandlet i artikel 4, litra a, og de af ECB's Styrelsesråd vedtagne betingelser og vilkår samt procedurer.
Additional contingency measures Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system and procedures comply with the user requirements for the additional contingency measures, referred to in Article 4( a), and the terms and conditions and the procedures adopted by the Governing Council of the ECB.

Fremover bør vi fokusere mere på den menneskelige faktor, altså uddannelse af kaptajner, officerer og besætninger til ulykkeshåndtering, brandsikkerhed og nødprocedurer.
In the future, we must concentrate more on the human factor, which means that we must direct our attention more specifically to the training of captains, officers and crew in accident management, fire protection and emergency measures.

Samtidig skal vi indlede nødprocedurer i henhold til retningslinjerne for at iværksætte beskyttelsesklausulerne og oprette et nyt program for at sikre støtte til regioner, hvor sektorerne tilbyder arbejdspladser til arbejdstagere, der ellers ville være arbejdsløse, og for at sikre, at kvinder ikke tvinges til mindre attraktivt arbejde.
At the same time, we should launch the emergency procedure provided for in the guidelines for invoking the safeguard clauses, and set up a new programme to secure funding for regions where the sector provides jobs for workers who would otherwise be unemployed, and ensures that women are not forced into inferior jobs.

Du vil få oplysninger om dybden og fjerne grænser for huledykning, og du vil blive undervist i hvordan du kan minimere risiciene ved at mestre silt forebyggelse, opdrift kontrol, styring af luft og visse nødprocedurer.
You will get the information about the depth and distant limits for cavern diving and you will be taught how to minimize the risks by mastering silt prevention, buoyancy control, air management and certain emergency procedures.

Myriad tekniske spørgsmål selvfølgelig nødt til at blive løst i forhold til, hvordan vejen toget ville fungere, hvordan det ville interagere med andre køretøjer på vejen, hvordan man sikrer, at de rette back-up systemer er på plads, og hvordan man kan designe nødprocedurer for at give drivere fuld kontrol over deres biler, når det er relevant.
Myriad technical issues obviously need to be resolved in terms of how the road train would operate, how it would interact with other vehicles on the road, how to ensure that proper back-up systems are in place, and how to design emergency procedures to give drivers full control of their cars when appropriate.

Alle er enige om at det vil være mindst 10 år, og sandsynligvis meget længere, før delinger er på offentlige veje. Myriad tekniske spørgsmål selvfølgelig nødt til at blive løst i forhold til, hvordan vejen toget ville fungere, hvordan det ville interagere med andre køretøjer på vejen, hvordan man sikrer, at de rette back-up systemer er på plads, og hvordan man kan designe nødprocedurer for at give drivere fuld kontrol over deres biler, når det er relevant.
Everyone agrees it will be at least 10 years, and probably much longer, before platoons are on public highways. Myriad technical issues obviously need to be resolved in terms of how the road train would operate, how it would interact with other vehicles on the road, how to ensure that proper back-up systems are in place, and how to design emergency procedures to give drivers full control of their cars when appropriate.

Har du ikke en nødprocedure?
Don't you have emergency procedures?

Nødprocedure iværksat i konsol.
Emergency override in console 45V.

Jeg valgte at lave denne procedure, denne nødprocedure, fordi da denne pige kollapsede i Skadestuen, tilkaldte de mig.
I chose to do this procedure-- this emergency procedure-- because when this girl crashed in the E.R., they called me.

Hvordan man bruger "nødprocedurer" i en Dansk sætning

Læs mere om eksemplet om risikostyring Beredskabsplaner og nødprocedurer er centralt ift.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Fjern antændelseskilder Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Lad ikke produktet nå ukontrolleret ud i miljøet.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Almene forholdsregler For ikke-indsatspersonel Beskyttelsesudstyr : Se kapitel 7/ For indsatspersonel 6.2.

Side: 3 af 14 7 Scotch-Weld (TM) Brand DP-270 Sort, Part B 6: Forholdsregler overfor udslip ved uheld 6.1 Personlige forholdsregler, beskyttelsesudstyr og nødprocedurer Ventiler området.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Benyt personbeskyttelsesudstyr.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Opbevares på et velventileret sted.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer Ved udvikling af dampe skal anvendes åndedrætsværn.

Du bliver i stand til at bruge udstyr korrekt, vurdere topanker punkter og opsætte baner, gennemfører rappelling via korrekte teknik og gennemfører nødprocedurer sikkert.

Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer 6.2.

Nødprocedurer i fitnesscentre Virkningerne på Oxygen Saturation i de højere luftlag

Hvordan man bruger "emergency procedures, contingency measures, emergency measures" i en Engelsk sætning

Know emergency procedures and first aid.

The emergency procedures were practiced regularly.

Guards have various emergency procedures memorized.

Neglecting to have contingency measures for your projects will collapse your execution of meeting deadlines.

With the emergency measures taken over the weekend, Mr.

This will enable you to take the necessary contingency measures to avoid this problem.

These emergency measures won't fix anything.

Contingency measures must also be set in place in case something uncontrollable happens.

Establish contingency measures for ambulances during peak travel periods.

Initiates emergency measures in life-threatening or unsafe conditions.