Hvad er oversættelsen af " NØDT TIL AT SKUBBE " på engelsk?

• have to push
• need to push
• have to shove

Eksempler på brug af Nødt til at skubbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er nødt til at skubbe!
It has to be pushed!

I sådanne spil på de sportslige spor, vil du ikke nødt til at skubbe, både i bytrafik.
In such games on the sports tracks, you will not have to push, both in urban traffic.

Du er nødt til at skubbe mig.
You have to push me.

Jeg sidder fast. I bliver nødt til at skubbe mig.
You're gonna have to push. I'm stuck.

Du er nødt til at skubbe mig.
You will have to push me in neutral.

Jeg sidder fast. I bliver nødt til at skubbe mig.
I'm stuck. You're gonna have to push.

II nødt til at skubbe nålen dybere.
I-I need to push the needle in deeper.

Jamen du er nødt til at skubbe!
Yeah, but you got to push!

Nødt til at skubbe teknologien ned din hals!!
Have to shove technology down your throat!!

Du bliver nødt til at skubbe.
You're gonna have to push.

Du nødt til at skubbe op lydstyrkeknappen til at høre dem meget godt. Så spørgsmålet.
You have to push up the volume knob to hear them very well.

Du bliver nødt til at skubbe.
You're going to have to push.

Nødt til at skubbe teknologien ned din hals!! Personligt har jeg hørt så mange klager.
Have to shove technology down your throat!! Personally I have heard so many complaints.

Så jeg var nødt til at skubbe dig væk.
I had to push you away.

Han må hellere være lige så sød og sød, når jeg kommer tilbage, eller jeg giver dig en vorte, du bliver nødt til at skubbe rundt i en trillebør.
He better be just as cute and sweet when I get back, or I will give you a wart you will have to push around in a wheelbarrow.

Du er nødt til at skubbe.
You got to thrust.

Han må hellere være lige så sød og sød, når jeg kommer tilbage, eller jeg giver dig en vorte, du bliver nødt til at skubbe rundt i en trillebør.
When I get back, or I will give you a wart you will have to push around in a wheelbarrow. He better be just as cute and sweet.

I bliver nødt til at skubbe mig.
You will have to push.

Imidlertid, hvis din kilde Systemet indeholder store datamængder, så bliver du nødt til at skubbe det ud til skyen baserede BI udbydere.
However, if your source system contains large data volumes then you will have to push this out to the cloud based BI providers.

I bliver nødt til at skubbe mig.
You're gonna have to push.

Ulempen kan være kvaliteten af de varer, fordi producenten kun har en vis mængde tid til at udføre deres del af arbejdet, og skal være hurtig, og fordi varerne vil være så mange som du nødt til at skubbe priserne ned, som ikke altid ender så godt.
The disadvantage may be the quality of the goods, because the manufacturer only has a certain amount of time to carry out their part of the work and must be fast, and because the goods are so many, you have to push down prices, which do not always end so well.

Du er nødt til at skubbe Lamboen ud i sumpen.
Need to push that Lambo into the swamp.

Chibs siger, hvorfor de var nødt til at skubbe det op?
Chibs say why they had to push it up?

Du bliver nødt til at skubbe det ud gennem ruden.
You have to slide this through the window.

De første symptomer på et tidligt tidspunkt er ubehageligt, når du nødt til at skubbe start og smertende smerter i maven og lænd.
The first symptoms at an early stage are uncomfortable when you have to push start and aching pain in the abdomen and lower back.

Du bliver nødt til at skubbe det ud gennem ruden.
You're gonna have to slide this through the window.

At vågne fra standby du bare nødt til at skubbe en af knapperne.
To wake from standby you just have to push one of the buttons.

Ofte nødt til at skubbe lastbiler, kampvogne og andet udstyr.
Often have to push trucks, tanks and other equipment.

En sjov fysik baseret spil hvor du nødt til at skubbe en gule bold til linjen gul Afslut.
A fun physics based game where you have to push a yellow ball to the yellow exit bar.

Nødt til at skubbe grænserne for WordPress admin interface til bedre at kunne håndtere datoerne for dine billetter?
Need to push the limits of the WordPress admin interface to be able to better manage the dates of your tickets?

Hvordan man bruger "nødt til at skubbe" i en Dansk sætning

Hvis du læner dig forover, er du nødt til at skubbe numsen bagud.

Noget besværlig samling, fordi du er nødt til at udvide den obligatoriske Hinterad og bliver nødt til at skubbe stemplet tilbage meget langt.

Eller bliver hun nødt til at skubbe han fra sig for at realisere hendes drømme?

Du er nødt til at skubbe hele dit spend mod dine højest-ROI produktgrupper.

Derfor er vi nødt til at skubbe vores Codifica projekter tilbage for en stund at få tid til disse undersøgelser.

Forsøger føllet at bukke mod dig, er du nødt til at skubbe den væk, eller klap med flad hånd, så bliver den forskrækket.

Jeg er nødt til at skubbe mig selv for at prøve noget nyt nu og da.

Du er nødt til at skubbe tempoet i din træning i et minut eller to, og derefter komme tilbage til dit almindelige tempo i ti minutter, afhængig af din restitutionstid.

Har jordemoderen været nødt til at skubbe til skulderen, for at barnet kan komme ud?

Der har tidligere været meldt en anden dato ud, men vi har været nødt til at skubbe lidt.

Hvordan man bruger "have to push, need to push, have to shove" i en Engelsk sætning

Look like have to push myself already.

But you have to push beyond that.

You don’t even need to push a button.

You have to push yourself past comfortable.

You need to push press heavy kettlebell.

You don’t have to push too much.

Camberley don’t need to push the wine, either.

I have to shove a few pillows behind me to compensate.

Sometimes you really have to push yourself.

You have to push past the fear.