Hvad er oversættelsen af " NØDT TIL AT VISE " på engelsk?

• have to show
• need to show
• must show
• have to demonstrate
• got to show

Eksempler på brug af Nødt til at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du nødt til at vise I.
You got to show I.

Men for Shets skyld er du nødt til at vise det.
But for the Shets' sake, now you gotta bring it.

Du nødt til at vise respekt.
You have to show due respect.

Din master er Chan Wah Shun; Hvorfor? du nødt til at vise respekt.
Why? Your master is Chan Wah Shun; you have to show due respect.

Du er nødt til at vise mig.
You're going to have to show me.

Hvis du vil fange en fisk, er du nødt til at vise ormen.
If you want to catch a fish, you have got to show him your worm.

Nu er du nødt til at vise mig det.
Well now you gotta show me.

Hvert holdmedlem er fokuseret på at opnå resultater, mens han bliver nødt til at vise viden, intelligens uden at gå ud over reglerne.
Each team member is focused on achieving results, while he will have to show knowledge, intelligence, without going beyond the rules.

Jeg er nødt til at vise dig noget.
There's something I need to show you.

Når nu jeg er en del af lyset, bliver jeg nødt til at vise hengivenhed til alle levende væsener.
As a being of light, I must show compassion for all living things.

Du bliver nødt til at vise dygtighed, smidighed, udholdenhed, nøjagtighed.
You will have to show skill, dexterity, endurance, accuracy.

Dette betyder imidlertid også, at de bliver nødt til at vise, at de kan leve op til helt nye krav.
But this also means that they will have to demonstrate new capabilities.

Du er nødt til at vise mig dine papirer.
You're going to have to show me your papers.

Den kreative proces kræver ikke store materielle omkostninger, men bliver nødt til at vise udholdenhed, tålmodighed, koncentration og selvfølgelig kreativitet.
The creative process does not require large material costs, however, will have to show perseverance, patience, concentration and of course, creativity.

Du er nødt til at vise mig mere end det.
You're going to have to show me more than that.

Men han bliver nødt til at vise op snart.
But he's got to show up soon.

Vi er nødt til at vise ham, at vi ikke lader os skræmme.
He's used to intimidating cops. We have to show him we're not afraid.

For at få midler fra investorer og banker, du nødt til at vise dem, hvordan du kommer til at styre pengene.
To get funding from investors and banks, you need to show them how you are going to manage the money.

Vi er derfor nødt til at vise borgerne i Kosovo, at der sker noget, og at der vil komme en løsning.
Hence, we must show the Kosovars that there is movement and that there will be a solution.

Han bliver nødt til at vise sig.
He's gonna have to show himself eventually.

Jeg bare nødt til at vise ham videoen.
I just need to show him the video.

Jeg tror, vi er nødt til at vise hende noget.
I'm sorry, Mrs. Which, but I think we need to show her something.

Jeg er nødt til at vise jer noget.
Come here. I got to show you something.

Jeg bliver nødt til at vise dig det.
I would have to show you.

Vi er nødt til at vise dig noget.
What's up? We need to show you something.

Vi er derfor nødt til at vise større vilje.
As a result, we must show greater determination.

Jeg var nødt til at vise, at du tog fejl.
I was forced to show you the error of your ways.

Racer mani: race spil, hvor du nødt til at vise hvor god en pilot du er på 6 forskellige kredsløb.
Racer mania: Race game in which you have to show how good a pilot you are on 6 different circuits.

Med andre ord, er vi nødt til at vise, at der er et”return on Investment” i dansk forskning,” sagde Fjord Sørensen.
In other words, we must show that there is a‘return on investment' in Danish research,” Fjord Sørensen said.

Du bliver nødt til at vise din krop.
We are gonna need to see your body.

Hvordan man bruger "nødt til at vise" i en Dansk sætning

Du er nødt til at vise din vilje for at tage din plads.

Bliver også lige nødt til at vise jer denne mega seje væg, som jeg fandt på min seneste gåtur i Aa.

Afsnit fem handler om mennesker, der opfører sig dårligt, og det er man nødt til at vise på en kreativ måde.

Et sprog er nødt til at vise stabilitet (læs: fravær af knækkende ændringer) i et stykke tid før der er opbygget tillid.

Twinkling like stars, siger den <3 Og så bliver jeg lige nødt til at vise jer mit lille hjørne, bare fordi.

Havde egentlig besluttet, at slå dem ud af hovedet (se prisen!) – men jeg bliver simpelthen lige nødt til at vise jer dem alligevel.

Det værste var næsten, at han var nødt til at vise de andre hvad han kunne.

Vi er nødt til at vise dig voksenbasen dk massage extrabladet annoncer for fortsat at kunne give dig det indhold, du er vant til.

Vi bliver tit nødt til at vise heteroseksuelt porno på settet og uddele Viagra, fordi.

Kender du gonna nødt til at vise dit ID, når du sælger guld.

Hvordan man bruger "need to show, must show, have to show" i en Engelsk sætning

Nope, you just need to show up.

Rather, developed countries must show leadership.

You have to show EVERY little detail!

You must show your insurance renewal.

There’s where you need to show up!

That’s why Congress must show leadership.

You have to show the right skills.

You need to show some sample data.

You don’t have to show your hand.

Students must show exceptional entrepreneurial flare.