Eksempler på brug af Octavian på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke nu, Octavian.
Octavian har det godt.
Octavian is very well.Det er ikke kun Octavian.
It's not just Octavian.Har Octavian vundet?
He has. Octavian won?Tidligere kendt som Octavian.
Of Octavian, as was.Octavian er den eneste.
Octavian is the only.Du må ikke fortælle Octavian det.
You mustn't tell Octavian.Octavian rejser i dag?
Octavian leaving today?Hvis Antony eller Octavian opdager det.
If Antony or Octavian discover it.Har Octavian bragt sin hær til Rom?
Octavian brought his army to Rome?Du er søster til Gajus Octavian Cæsar.
You are sister to Gaius Octavian Caesar.Octavian og Antony kender begge Pullo.
Octavian and Antony, they both know Pullo.Med bemyndigelse fra Gajus Octavian Cæsar.
By authority of Gaius Octavian Caesar.Drengen Octavian har tvunget Senatet til at erklære os-.
The boy octavian has forced the senate.Har du trængt ind i nogen endnu? Octavian.
Octavian,- have you penetrated anyone yet?Skriver! Så Octavian har kun fire legioner, ikke?
Scribe! So Octavian has only the four legions, no?Vær god ved Antonius- for min skyld. Octavian.
If only for my sake, be good to Antony. Octavian.Octavian sendte ham for at mødes hemmeligt med Cicero-.
Octavian sent him to meet secretly with Cicero.Han må virkelig være desperat. Stakkels Octavian.
Poor Octavian, eh? He must be really desperate.Under Agrippa's kommando Octavian FLÅDENS forkastet Sextus.
Under Agrippa's command Octavian's fleet defeated Sextus.Sextus forsøgt at etablere en aftale med Antony mod Octavian.
Sextus tried to establish an agreement with Antony against the interests of Octavian.Vores elskede Octavian har velsignet os med sin tilgivelse.
With his forgiveness. Our beloved Octavian has blessed us.Tiberius' far støttede Mark Antony i borgerkrige, som brød ud efter triumvirat Octavian, Mark Antony og Lepidus brød sammen.
Tiberius' father supported Mark Antony in the civil wars that broke out after the Triumvirate of Octavian, Mark Antony and Lepidus broke up.BCE: Octavian kræfter konfronterer dem med Antony og Cleopatra ved Actium i Vestgraekenland.
BCE: Octavian's forces confront those of Antony and Cleopatra at Actium in western Greece.Slog Randi Stene igennem internationalt i rollen som Octavian i Rosenkavaleren på Bastilleoperaen i Paris.
In 1993 Randi Stene had her international breakthrough in the role of Octavian in Der Rosenkavalier at the Bastille Opera in Paris.Da Octavian styrker besejrede de Mark Antony og Cleopatra Tiberius' familie måtte flygte fra Rom.
When Octavian's forces defeated those of Mark Antony and Cleopatra Tiberius' family had to flee Rome.Cleopatra's søn af Julius Caesar er sendt til at skjule sig i det Røde Havs kyst i Egypten men Octavian styrker spore ham og dræbe ham.
Cleopatra's son by Julius Caesar is sent into hiding on the Red Sea coast of Egypt but Octavian's forces track him down and kill him.Dette ægteskab løser Octavian bekymringer om hans efterfølger(som kunne være Agrippa) og måske vil producere en mandlig arving til ham.
This marriage solves Octavian's concerns about his successor(who could be Agrippa) and perhaps will produce a male heir for him.Denne manøvre virkede ikke. Sextus forsøgt at etablere en aftale med Antony mod Octavian. Antony afvist Sextus' tilbud om en alliance.
This ploy did not work. Sextus tried to establish an agreement with Antony against the interests of Octavian. Antony rejected Sextus' offer BCE: Octavian kræfter konfronterer dem med Antony og Cleopatra ved Actium i Vestgraekenland. Agrippa er luftfartøjschefen af Octavian's flåde og sejr tilskrives Agrippa's militære evner.
BCE: Octavian's forces confront those of Antony and Cleopatra at Actium in western Greece. Agrippa is the commander of 
