Hvad Betyder OCTAVIAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• octave
• octavien
• octavian

Eksempler på brug af Octavian på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er Octavian?
Où est Octavian?

Octavian deprimerer mig.
Octave me déprime.

Stakkels Octavian.
Pauvre Octavien.

Octavian er den eneste.
Octavien est le seul.

Nej, alt er vel. Octavian.
Non, tout va bien. Octave.

Octavian rejser i dag?
Octave part aujourd'hui?

Ved befaling fra Octavian Cæsar.
Ordres de César Octavien.

Octavian, blev kaldt hvad?
Octave fut élevé à quel rang?

Og du er forsigtig med Octavian.
Fais attention avec Octave.

Octavian tager navnet Augustus.
Octave prend le nom d'Auguste.

Vores venner, Octavian og Lepidus.
Nos amis, Octavien et Lépide.

Octavian må have sendt dem herned.
Octavien a dû les envoyer ici.

Hvorfor gjorde Octavian det her?
Pourquoi Octavien a-t-il fait ça?

Octavian og Antony er forsonet.
Octave et Antoine se sont réconciliés.

Ikke til mig fjols, til Octavian.
Pas pour moi, idiot, pour Octave.

Octavian vil dræbe mig, vil han ikke?
Octavien va me tuer, n'est-ce pas?

Med bemyndigelse fra Gajus Octavian Cæsar.
Sur ordre de Caius Caesar Octavian.

Octavian vil brænde paladset i morgen.
Octavien brûlera le palais demain.

En smule blodtørst klæder dig, Octavian.
Le plaisir d'un peu de sang te va bien, Octave.

Octavian er Cæsars elskede søn.
Octave, le fils bien-aimé de Jules César.

Hvis Antonius eller Octavian opdager det, dør vi begge to!
Si Antoine ou Octavien le découvre, on mourra tous les deux!

Octavian sagde, at du har slået en mand ihjel.
Octavian disait que tu as tué un homme.

Før vi kan redde republikken så skal vi besejre Octavian.
Mais avant de sauver la République, nous devons vaincre Octave.

Han hed Octavian og var Cæsars nevø.
Son nom était Octavien, le neveu du Jules César.

Feltmarskalinden har tilbragt en hed elskovsnat med sin unge elsker, grev Octavian.
La Maréchale a un jeune amant, le comte Octavian.

Octavian, har du trængt ind i nogen endnu?
Octave,- as-tu déjà pénétré quelqu'un?- Mère,?

Vores elskede Octavian har velsignet os med sin tilgivelse.
Notre bien-aimé Octavien nous a bénies de son pardon.

Octavian, hvem foretrækker du slår dig ihjel?
Octave, de la main de qui préfères-tu mourir?

Herre, hvis Octavian hører, at du skriver til Brutus.
Si Octavien apprend que tu communiques avec Brutus… Dominus… Ne parle pas.

Octavian har brug for pålidelige venner.
Octave a besoin d'amis sur lesquels il puisse compter.

Hvordan man bruger "octavian" i en Dansk sætning

Herefter kom det til en bor­ger­krig mellem Antonius og Octavian på den ene side og Cæsarmorderne på den anden.

Antonius' eneste mulighed for at genvinde magten i Rom og fjerne Octavian var at stå i spidsen for et succesfuldt felttog.

Octavian afslører intrigen for politiinspektøren, og han spiller med.

Antonius og Octavian Mordet på Gaius Julius Cæsar kastede den romerske verden ind i et nyt kaos.

Også som triumvir kunne kan klare ærterne for Octavian når det kneb, bl.a.

Ochs forsøger at forføre den tilsyneladende villige tjenestepige, selvom han er foruroliget over hendes lighed med Octavian.

Antonius blev tvunget til at dele kon­trol­len over cæsarianerne med Octavian, og han blev påvirket af Octavian til at tilintetgøre Cæsars mordere.

Han fik dog en kon­kur­rent i en dreng ved navn Octavian.

Tilnavn til den romerske statsmand Octavian, Julius Caesars adoptivsøn, som tilkæmpede sig Side 4 af 7 5 eneherredømme i Rom år 31 f.v.t.

Tredje akt[redigér | redigér wikikode] Et værelse på en kro Valzacchi og Annina har skiftet side og er nu i gang med at hjælpe Octavian med at forberede en fælde for Baronen.

Hvordan man bruger "octave, octavien" i en Fransk sætning

Pompée, César, Octave exigèrent de tels serments.

Octave pouvait peut-être lui faire oublier...

Octave impuissant sexuellement l’est aussi socialement.

Octave Doin, Paris, 1890, pp. 7-10.

28. « Alexandre et Octavien contre Bismarck et Gengis Khan.

continua Octavien en souriant avec une ironie mélancolique.

Elle est sévère pour Octave Feuillet.

Octavien parvient à transformer son avantage en succès décisif.

Aussitôt Octave avait suivi cet exemple.

Par Bertrand Hugonnard-Roche, Octave Uzanne (1851-1931).