Hvad Betyder OCTAVIAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• oktavian
• octavian
• octavius

Eksempler på brug af Octavian på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Octavian udråbt til Augustus.
Oktavian blir til Augustus.

Hvad prøver du på at sige, Octavian?
Hva mener du, Octavius?

Dermed blev Octavian verdens herre.
Dermed ble Oktavian verdens herre.

Ikke til mig fjols, til Octavian.
Ikke til meg. Til Oktavian.

Octavian har brug for pålidelige venner.
Oktavian trenger pålitelige venner.

En smule blodtørst klæder dig, Octavian.
Litt blodtørst kler deg, Oktavian.

Han hed Octavian og var Cæsars nevø.
Han heter Octavian, Julius Cæsars nevø.

Det var Kleopatra og Marcus Antonius mod Octavian-.
Det var Kleopatra og Marcus Antonius mot Octavius.

Octavian vandt derfor magtkampen i 31 f.v.
Octavius vant derfor maktkampen i 31 f. Kr.

Efter sejren ved Actium invaderede Octavian Egypten.
Etter slaget ved Actium reiste Octavian til Egypt.

Octavian vandt derfor magtkampen i 31 f. Kr.
Octavius vant derfor maktkampen i 31 f. Kr.

Men da valgte Roms nye hersker, Octavian, at tage kampen op.
Da valgte Romas nye hersker, Octavian, å ta opp kampen mot dem.

Octavian vendte tilbage til Rom i år 30 f. Kr.
Oktavian vendte tilbake til Roma i år 30 f. Kr.

Kleopatra var med for at lede sin flåde i slaget mod Octavian.
Kleopatra var med for å lede flåten sin i slaget mot Oktavian.

Octavian er Cæsars elskede søn, hans adoptivsøn.
Octavian er Cæsars elskede sønn. Hans adoptivsønn.

Derefter lavede de den første romerske kejser Octavian Augustus.
Deretter lagde de den første romerske keiseren Octavian Augustus.

Octavian blev Roms første kejser og tog titlen Augustus.
Octavius ble Romas første keiser og tok tittelen Augustus.

Og vandt Søslaget ved Actium i 31 f. Octavian sank denne mands flåde.
For å vinne sjøslaget i Actium i år 31 f. Octavian sank denne mannens styrker.

Octavian frygtede at lide samme skæbne som sin adoptivfar.
Oktavian var redd for at han skulle lide samme skjebne som adoptivfaren.

Men Liberatorerne har undervurderet én mand: Cæsars adoptivsøn Octavian.
Men frigjørerne har undervurdert én mann,… LES MER nemlig Cæsars adoptivsønn Octavius.

Kunne Octavian tage navnet Augustus og skabe det romerske kejserdømme.
Kunne Oktavian ta navnet Augustus og skape det romerske keiserdømmet.

Taknemmelige tildelte senatorerne Octavian ærestitlen Augustus-“Den Ophøjede”.
I takknemlighet tildelte senatorene Oktavian ærestittelen Augustus-«Den opphøyde».

Octavian og Mark Antony angreb derefter og besejrede Brutus og Cassius.
Octavian og Mark Antony angrep deretter og beseiret Brutus og Cassius.

Julius Cæsars' adoptivsøn, Octavian- var truet af Kleopatras og Marcus Antonius' alliance.
Følte seg truet av Kleopatras og Marcus Antonius' allianse. Julius Cæsars adoptivsønn, Octavius,-.

Octavian og Antonius byggede deres lejre på de modsatte sider af den Ambraciske Golf.
Octavian og Antonius satte opp leirer på motsatte kyster av den ambrakiske bukt.

De udgjorde en enorm stærk blok- som Octavian oplevede som en direkte trussel mod hans styre.
De utgjorde et utrolig mektig blokk,- som Octavius opplevde som en direkte trussel mot hans styre.

Mellem Octavian og Marcus Antonius. Det sidste slag i Romerriget -Ja.
Mellom Octavius and Marcus Antonius. Navnet på den siste kampen om den romerske republikk-Ja.

Blev havet udfor bjerget skueplads for et stort søslag mellem Marcus Antonius og hans rivaliserende triumvir Octavian- Slaget ved Actium.
Ble havet utenfor berg skueplass for et stort sjøslag mellom Marcus Antonius og hans rivaliserende triumvir Octavius, det nevnte sjøslaget.

Adelsmanden Gaius Octavian forbrød sig derfor groft mod loven, da han i år 43 f. Kr.
Adelsmannen Gaius Oktavian forbrøt seg derfor grovt mot loven da han i år 43 f. Kr.

Octavian havde god grund til at tage en talstærk eskorte med ind i Rom, for i 43 f. Kr.
Oktavian hadde god grunn til å ta en stor eskorte med inn i Roma, for i 43 f. Kr.

Hvordan man bruger "octavian" i en Dansk sætning

Octavian smides på porten, og Sophie bliver sendt op på sit værelse.

Hun funderer over tiden, der går (et ur slår tretten slag), og viser Octavian bort.

Marskalinden tilkalder sin page og beder ham bringe Octavian sølvrosen, så han kan give Sophie den.

Hans berømte politiske slægt gjorde ham til en potentiel konkurrent til Octavian, der blokerede de æresbevisninger.

Den egyptiske kobra har en hurtigtvirkende neurotoksisk gift, som dronning Kleopatra udvalgte til at begå selvmord, da Octavian indvaderede Egypten.

Kejser Augustus Kejser Augustus, der egentlig hed Octavian, levede fra 63 f.Kr.

Octavian spiller bly og forlader værelset ved førstkommende lejlighed.

Octavian ankommer med pomp og pragt, helt klædt i sølv.

Sophie begynder at græde, og Octavian lover at hjælpe hende ("Mit Ihren Augen voll Tränen").

Marskalindens tror, at handes mand er kommet uventet hjem fra jagt og får Octavian til at gemme sig bag sengen.

Hvordan man bruger "oktavian, octavius" i en Norsk sætning

Visst du f.eks at MT Oktavian hadde eget buekorps? «MT Oktavians Bataljon».

De delte makten mellom seg, Oktavian i vest og Antonius i øst.

Otto Octavius ​​seg sveiset til 4 tentakler.

Gjengitt med tillatelse David Octavius Hill og Robert Adamson: Fugleburet.

Han stod nært sin søster Sophia, som kalte Octavius «hennes sønn».

Otto Octavius eller Doc Ock, blir livet hans enda mer komplisert.

Octavius executive Suite - Basic Suite - Den første av suitene.

Foto: Oktavian Górnik OSLO PRE-RUNWAY: BACKSTAGE onsdag 18.

Der begikk begge selvmord da Oktavian angrep bare måneder senere.

Etter han vart riket delt mellom Oktavian og Antonius.