Hvad er oversættelsen af " OMTÅGET " på engelsk?

• woozy
• groggy
• foggy
• delirious
• fuzzy
• dazed
• befuddled
• loopy
• dizzy

Eksempler på brug af Omtåget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du omtåget?
Are you woozy?

Du vil være vågen men omtåget.
You will be awake, but groggy.

Hvor omtåget er Jordan?
How groggy is Jordan?

Jeg er så omtåget.
I'm so foggy.

Jeg var omtåget.- Hvorfor ikke?
I was dazed.- Why not?

Det gør mig omtåget.
It makes me foggy.

Hvor omtåget er Jordan?- Ja.
How groggy is Jordan? Yeah.

Hun lød omtåget.
She sounded delirious.

Du var omtåget, da du kom ind.
You were delirious when you came in.

Det gjorde hende omtåget.
It made her foggy.

Fyren omtåget, ifølge plan. Okay.
Guy groggy, following plan Oh, okay.

Føler du dig ikke omtåget?
You don't feel woozy?

Jeg er lidt omtåget. Undskyld.
Sorry, I'm a little fuzzy.

Bane er helt varm og omtåget.
Bane is feeling warm and fuzzy.

Jeg er meget omtåget, paranoid.
I am very much dizzy, paranoid.

Åh nej, jeg er ved at blive omtåget.
No, please. I'm getting dizzy.

Hun vil være omtåget i et stykke tid.
She's gonna be foggy for a while.

Jeg er bare lidt omtåget.
I'm just a little woozy.

Hvis du bliver omtåget, så tag en snas.
If you get woozy, you take a bump.

Du var vist lidt omtåget.
I think you were a little delirious.

Jeg er lidt omtåget, lidt træt, men.
I'm a little woozy, a little tired, but.

Han mistede bevidstheden og var lidt omtåget.
He was a little dazed.

Jeg er bare lidt omtåget lige nu.
I'm just a little foggy right now.

Han er omtåget, skadet, slås mekanisk.
He's dazed, hurt, fighting mechanically.

Men jeg til tider lidt omtåget.
But then I get a little fuzzy sometimes.

Hun er lidt omtåget, men hun er vågen.
She's a little groggy, but she's awake.

Han var lidt dehydreret og omtåget.
He was a little dehydrated and delirious.

Ja, han var omtåget og talte højt.
Yeah. He was delirious and talking out loud.

Ja, jeg er bare lidt omtåget.
Yeah. Yeah. I'm, you know, just… a little fuzzy.

Han er lidt omtåget, men du kan prøve.
He might be a little woozy, but you can try.

Hvordan man bruger "omtåget" i en Dansk sætning

Jeg følte mig noget omtåget ved at blive vækket på den måde.

Da han endelig slap mig, var jeg så omtåget at jeg næsten væltede.

Hvis hjernen ikke forsynes med den rette mængde blod, vil du kunne opleve hukommelsesproblemer, uklare tanker, være omtåget.

Mens jeg gik der, blev der lavet DOSIS 42124 - Reggio Emilia træt, tørstig, svimmel, omtåget.

Ja det viser sig jo så, at solvej er en han kat:-) Stakkels mis med grønne øre, og helt omtåget efter narkosen!

Omtåget udtryk i øjnene. ”Melder sig ud” ved overdreven søvnighed.

En forretningsmand driver omtåget omkring i Københavns indre by morgenen efter et skænderi med sin kone.

Rautala er nu tvunget til at blive i hospitalssengen i mange uger, helt afhængig af andre menneskers hjælp, og omtåget af smertestillende medicin.

Han var lettere omtåget: to chok, det ene lige efter det andet.

Det kan i sidste instans resultere i, at personen bliver omtåget/mister.

Hvordan man bruger "groggy, foggy, woozy" i en Engelsk sætning

They were still groggy from sleep.

The foggy atmosphere didn’t warrant more.

This creates a floaty, fluctuating, woozy feeling.

I’m half-asleep, groggy and operating on autopilot.

Woozy Demetre gorgonising, moschatel restored splotch subtly.

Foggy Bottom has hit rock bottom.

Perfect for those foggy nature pictures!

Emily is still groggy but coming around.

Bethany, there were woozy moments for me, too.

With groggy eyes, she finished morning routine.