Hvad er oversættelsen af " OPHØRENDE " på engelsk?

• discontinuing
• stopping
• terminating

Eksempler på brug af Ophørende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også 15 Vi ophørende bonus roll kameraet GB.
Also 15 We are discontinuing the bonus roll the camera GB.

Samt de emner fastholdt fedtet fra efter ophørende brugen.
And the topics kept the fat off after stopping usage.

Ophørende produktet kan resultere i fortsatte hårtab.
Discontinuing product may result in continued hair loss.

Og de emner holdes fedtet fra efter ophørende anvendelse.
And the topics kept the fat off after terminating use.

Ophørende antibiotikum, der forårsagede colitis, og.
Discontinuing the antibiotic that caused the colitis, and.

Og de emner holdes fedtet fra efter ophørende anvendelse.
And also the topics kept the fat off after stopping use.

Efter ophørende brugen af steroider, er alle bivirkninger reversible.
After discontinuing the use of Steroids, all side effects are reversible.

Samt de emner fastholdt fedtet fra efter ophørende brugen.
And the subjects maintained the fat off after terminating use.

Jeg likvideret annullerer en uge senere og ophørende tjenesten på trods af at have et par ugers betalt til tiden.
I wound up canceling a week later and discontinuing the service despite having a few weeks of paid for time.

Yahoo Messenger, en grundpille på messaging scene siden lanceringen i 1998, er ophørende sine tjenester.
Yahoo Messenger, a mainstay on the messaging scene since its launch in 1998, is discontinuing its services.

Hormonerne, der er afbalanceret på to måder; enten ved ophørende kosttilskud eller modvirke uligevægten med endnu et supplement, der er almindeligt anvendt til at behandle betingelsen.
The hormones are balanced in one of two ways; either by discontinuing the supplements or by counteracting the imbalance with yet another supplement that is commonly used to treat the condition.

Samt de emner fastholdt fedtet ud efter ophørende anvendelse.
As well as the topics kept the fat off after terminating use.

Hjemmesiden meddelte også, at de er ophørende at være vært torrents af sig selv, og den tracker vendt til magnet link hosting til det hele er downloads, giver dem mulighed for at blive bærbar.
The website also announced that they are discontinuing to host torrents by themselves and the tracker turned to magnet link hosting for all of it's downloads, allowing them to become portable.

TREN bør kun tilføjes på 10 uge efter ophørende brug af Deca.
Tren should only be added at 10th week after discontinuing using Deca.

Atleter, der ophørende brugen af androgen eller muskeltræning produkter kan nyde godt af supplerende L-arginin fordi steroider ofte føre til forhøjet blodtryk og ophobning af dårlige kolesterol.
Athletes who are discontinuing the use of androgenic or muscle building products may benefit from supplemental L-Arginine because steroids often lead to hypertension, and the accumulation of bad cholesterol.

Tal med din læge den korrekte procedure for ophørende brug af dette stof.
Discuss with your physician the proper procedure for discontinuing use of this drug.

For eksempel kan lægen anbefale ophørende medicin eller udfører operation for at korrigere en anorektal problem som rektal prolaps, en tilstand, hvor den nederste del af tyktarmen vender vrangen ud.
For example, the doctor may recommend discontinuing medication or performing surgery to correct an anorectal problem such as rectal prolapse, a condition in which the lower portion of the colon turns inside out.

Debbie Blog august 15, 2018 Yahoo Messenger, en grundpille på messaging scene siden lanceringen i 1998, er ophørende sine tjenester.
Debbie Blog August 15, 2018 Yahoo Messenger, a mainstay on the messaging scene since its launch in 1998, is discontinuing its services.

Ophørende produktet er ikke en mulighed i tilfælde forekommer bivirkninger, fordi det vil fortsætte med at forværre disse bivirkninger over længere perioder på grund af den lange varighed af indsats af denne steroid 3-4 uger.
Discontinuing the product is not an option in case side effects occur, because it will continue to aggravate these side effects over extended periods of time due to the long length of action of this steroid 3-4 weeks.

Af lean muskel med hver cyklus, og gevinster på cyklen generelt ophold i mindst et par måneder efter ophørende mønsteret.
Of lean muscle mass with each pattern as well as the gains on pattern typically stay for at the very least a few months after stopping the pattern.

For eksempel kan lægen anbefale ophørende medicin eller udfører operation for at korrigere en anorektal problem som rektal prolaps, en tilstand, hvor den nederste del af tyktarmen vender vrangen ud. Lægen kan også anbefale en naturlig forstoppelse behandling.
For example, the doctor may recommend discontinuing medication or performing surgery to correct an anorectal problem such as rectal prolapse, a condition in which the lower portion of the colon turns inside out. The doctor may also recommend a natural constipation treatment.

Af lean muskel med hver cyklus, og også de gevinster på mønsteret generelt forblive i det mindste et par måneder efter ophørende mønstret.
Of lean muscle mass with each pattern and the gains on pattern usually remain for at least a couple of months after ceasing the pattern.

Hjemmesiden meddelte også, at de er ophørende at være vært torrents af sig selv, og den tracker vendt til magnet link hosting til det hele er downloads, giver dem mulighed for at blive bærbar. On marts 2017 hjemmesiden har lidt et udfald, på grund af en internet-backbone Cogent har blokeret række IP-adresser, der er blevet markeret som"pirat site" adresser.
The website also announced that they are discontinuing to host torrents by themselves and the tracker turned to magnet link hosting for all of it's downloads, allowing them to become portable. On March 2017 the website suffered an outage, because of an Internet backbone Cogent has blocked the range of IP addresses that have been flagged as"pirate site" addresses.

Kvartalets investeringsaktiviteter formindskede koncernens likviditet med EUR 0,1 mio., heraf indgår modtagelse af EUR 0,2 mio. som slutafregning for salget af IT2 forretningen ophørende aktivitet.
Investing activities for Q2 generated a net cash outflow of EUR 0.1m, including EUR 0.2m received in final settlement of the sale of the IT2 business discontinued operations.

Mennesket, et finit væsen i et uendeligt kosmos, må nøjes med forvrængede refleksioner og svækkede forestillinger om den ubegrænset, grænseløse, aldrig begyndende, aldrig ophørende eksistens, hvis forståelse faktisk er udover dets evner.
Man, a finite creature in an infinite cosmos, must content himself with distorted reflections and attenuated conceptions of that limitless, boundless, never-beginning, never-ending existence the comprehension of which is really beyond his ability.

For den mest effektive overlappende metode af denne cyklus, brugeren kan supplere med Deca-Durabolin og testosteron for 12 uger. TREN bør kun tilføjes på 10 uge efter ophørende brug af Deca.
For the most effective overlapping method of this cycle, the user might supplement with Deca-Durabolin and testosterone for 12 weeks. Tren should only be added at 10th week after discontinuing using Deca.

Salgsværdien på gældfri basis der tilgår Roblon er 64 mDKK og som følge af transaktionen forventer Roblon et nettoprovenue fra salget efter afholdelse af transaktionsomkostninger i niveauet 10 mDKK, som vil blive rapporteret under resultat af ophørende aktiviteter.
The selling price payable to Roblon on a debt-free basis is DKKm 64, and Roblon expects net proceeds from the sale after transaction costs in the DKKm 10 range, which amount will be recognised in profit from discontinued operations.

Behandlingen skal ophøre hos alle patienter, som udvikler kramper.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.

Ordren ophører hvis den ikke kan opfyldes inden PeriodensSlutDato.
The Order expires if it cannot be fulfilled before PeriodEndDate.

Besøgene ophører, når browservinduet eller browseren lukkes.
The visits end when the browser window or the browser is closed.

Hvordan man bruger "ophørende" i en Dansk sætning

CVR-NR. 15136642 DRAS NR. 1392 A/S (ophørende).

I sammenligningstallene for er medarbejderne i de ophørende aktiviviteter inkluderet. 89 Ledelsens beretning ,1 15,1 3, ,2-5,3-29,2 24,3 24,3 24, Resultat før afskrivninger (EBITDA), DKK mio.

Herudover indebærer lovforslaget, at loftet for fradragsberettigede indbetalinger til ratepension og ophørende alderspension nedsættes fra årligt kr. 100.000 til kr. 55.000.

Pengestrømme fra de ophørende aktiviteter udgjorde DKK -13,3 mio.

CVR-NR. 13427380 A/S PSE NR. 3440 (ophørende).

Efter fusionsskattelovens § 2 er det et krav, at vederlaget til det ophørende selskabs aktionærer består i aktier i det fortsættende selskab.

Ratepensioner og ophørende livrenter Det gældende loft på 100.000 kr.

Ejendomme Europa Indeks (ophørende), Europa Bæredygtig Læs mere - I 7, stk. 2, nr. 1, indsættes som yderligere led..

ophørende livrenter Loftet gælder både indbetalinger til privattegnede og arbejdsgiveradministrerede pensionsordninger.

CVR-NR. 13427402 A/S PSE NR. 3441 (ophørende).

Hvordan man bruger "terminating, stopping, discontinuing" i en Engelsk sætning

Any terminating null characters are dropped.

Includes converter, cable& terminating resistor plug.

Hey Jennifer, thanks for stopping by!

can discontinuing lasix cause breathlessness So.

Why are doctors discontinuing prescription Adderall?

They have never discussed discontinuing smartphone production.

Thank you for stopping by, Rita!

unilaterally discontinuing building further nuclear weapons?

Capitula solitary terminating stem and branches.

Learn more about terminating your contract.