Hvad er oversættelsen af " OPREGNEDE " på engelsk?

• listed
• enumerated
• set out

Eksempler på brug af Opregnede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Registret opregnede også sine børn- Stuarts fætre.
The 1939 register also listed his children- Stuart's cousins.

Følgende er et par af dens funktioner opregnede for dine oplysninger.
Following are a few of its features enumerated for your information.

Trinnene opregnede nedenfor gælder for Viber genvinding fra iOS-enheder.
The steps enumerated below are for Viber recovery from iOS devices.

Bortset fra oplysningerne fra vores katalog opregnede vi hovedforskellen mellem de to modeller.
Excepting the information from our catalog, we listed the main difference between the two models.

Selvfølgelig opregnede vi kun de vigtigste faktorer, der påvirker forekomsten af denne sygdom.
Of course, we listed only the most important factors affecting the onset of this disease.

I et oplag af type F skal alle de i artikel 520 opregnede oplysninger fremgå af toldmyndighedens bøger.
In a type F warehouse, the customs records shall contain all the information referred to in Article 520.

Jeg opregnede også en række foranstaltninger, som Rådet forventes at tage fat på, men ikke er begyndt på endnu.
I also listed a range of measures that the Council is expected to address but has not yet done so.

Som i alle livets spørgsmål gik han videnskabeligt til værks og opregnede ad flere omgange fordele og ulemper.
As in all of life's questions, he took a scientific approach and listed the pros and cons several times.

Vi har også opregnede nogle af sine vigtigste funktioner til din handiness.
We have also enumerated some of its key features for your handiness.

Disse tilfælde svarer til de i den forannævnte artikel, i forslaget til forordning opregnede fortabelsesgrunde.
These cases correspond to the grounds for revocation listed in the said Article of the proposal for a Regulation.

Jeg nævnte og opregnede en række foranstaltninger, som Rådet allerede har vedtaget.
I mentioned and listed a range of measures that the Council has already adopted.

Traktatens artikler 92, 93 og 94 finder anvendelse paa produktion af og handel med de i bilaget opregnede varer.
Articles 92, 93 and 94 of the Treaty shall apply to the production of and trade in the products listed in the Annex.

I vores sidste budskab, opregnede vi de prioriterede projekter, som vil blive gennemført.
In our last message we enumerated the priority projects that will be undertaken.

De fire prioriterede områder for de næste ti år, som hr. Zapatero opregnede, afgør faktisk de vigtigste strategiske mål.
The four priorities for the next ten years listed by Mr Zapatero in fact determine the most important strategic targets.

Claude Turmes opregnede alle vores overbevisende argumenter, som taler for, at der bør investeres i vedvarende energi.
Mr Turmes listed all our convincing arguments in favour of the need to invest in renewable energy.

Disse resultater bygger paa de i artikel 22, stk. 1, opregnede oplysninger, som er udarbejdet i henhold til artikel 34.
These results shall give the data listed in Article 22(1), compiled in accordance with Article 34.

Opregnede så omhyggeligt de japanske mål i Tanakas Memorandum. Baron Giichi Tanaka, premierministeren.
Carefully set down Japanese aims in a document called theTanaka Memorial. Then Baron Giichi Tanaka, the Prime Minister.

Baron Giichi Tanaka, premierministeren, opregnede så omhyggeligt de japanske mål i Tanakas Memorandum.
Then Baron Giichi Tanaka, the Prime Minister, called The Tanaka Memorial. carefully set down Japanese aims in a document.

Gradvist vil være her, men hovedsageligt på mange andre sider af dette websted Placeret eksempler på All That før opregnede muligheder.
Gradually will be here, but mainly on many other pages of this site placed examples of all that before enumerated options.

De i artikel 1 opregnede forpligtelser opfylder normalt også de andre betingelser for anvendelse af artikel 85, stk. 3.
The obligations listed in Article 1 also generally fulfil the other conditions for the application of Article 85 3.

I forbindelse med undertegnelsen af denne tekst har konferencenvedtaget de neden for opregnede erklæringer, der knyttes til denneslutakt.
At the time of signing this text, the Conference adopted the declarations listed hereinafter and annexed to this Final Act.

Protokol nr. 4 fastsætter de særlige bestemmelser for indførsel af visse andre landbrugsprodukter end de i protokol nr. 1 opregnede.
Protocol 4 lays down the special provisions applicable to imports of certain agricultural products other than those listed in Protocol 1.

David Miscavige, bestyrelsesformanden for Religious Technology Center, opregnede de uovertrufne bedrifter fra det år, der netop var gået.
Mr. David Miscavige, Chairman of the Board Religious Technology Center, recounted the unrivaled achievements of the year just passed.

Det Europæiske Råd opregnede en række principper, som vil gøre det muligt at styrke forbindelserne med Tyrkiet punkt 35 i konklusionerne.
The European Council has listed a number of principles which will allow strengthening ties with Turkey paragraph 35 of the conclusions.

Miljøprojekter vil blive påbegyndt, så snart de prioriterede mål, som vi opregnede i en nylig besked, er blevet opnået. September 24, 2012.
Environmental projects will be initiated as soon as the priority measures that we enumerated in a recent message have been managed September 24, 2012.

I hvidbogen om reformen opregnede Kommissionen i 2000 alle de initiativer, som er nødvendige for at gennemføre en komplet reform af Kommissionen.
In its White Paper on reform produced in the year 2000, the Commission made a list of all the measures necessary for the complete reform of the Commission.

Disse varer er blevet opstillet i akten af navigation og i nogle andre senere retsakter, har på denne konto blev kaldt opregnede varer.
These commodities having been enumerated in the act of navigation and in some other subsequent acts, have upon that account been called enumerated commodities.

Lad os huske på, at Lenin opregnede fire grundlæggende forudsætninger for en arbejderstat, som jo er overgangsperioden mellem kapitalisme og socialisme.
Let us recall that Lenin laid down four basic conditions for a workers' state--that is, for the transitional period between capitalism and socialism.

Tilfældigt kom jeg over en gammel kopi af Solar Solves nyhedsbrev dateret februar 1998, der opregnede de TOP TEN lande, vi handlede med under 1996 og 1997.
Coincidentally I came across an old copy of Solar Solve's Newsletter dated February 1998 which listed the TOP TEN countries we traded with during 1996 and 1997.

Han opregnede de funktioner, som enhver scientolog bør fremme i samfundet, funktioner som gennem handling besvarer spørgsmålet:”Hvad er en scientolog?”.
He enumerated the functions any Scientologist ought to carry forward in society, functions which, through action, answer the question,“What is a Scientologist?”.

Hvordan man bruger "opregnede" i en Dansk sætning

Ifølge forskrift nr er anvendelsesområdet for finansavtalelovn udvidet ved, at visse opregnede bestemmelser også gælder for de i forskriften nævnte institutioner.

Et forbud forudsætter, at en række nærmere opregnede betingelser med hensyn til kriminaliteten, mistanken og proportionalitetskrav er opfyldt.

Larsen bemærker, at ”Vi mene jo, at naar Een har de her opregnede Frugter, saa ere de et Kjendetegn paa, at han har den første Kjærlighed.

Biskoppens beslutning hviler på de i tekstboksen opregnede påstande.

Dette indebærer, at lånene rykker for særligt opregnede nye lån uden særligt samtykke fra Statens Administration.

Oprindeligt opregnede Gardners teori syv intelligenser.

Profeten opregnede Abraham, Ismael, Isak, Jakob, stammerne [sic], Moses og Jesus, og sagde, at han ikke skelnede mellem dem.

Det er uddybet i ligningsvejledningens afsnit A.D.2.18.2.1., at det ikke nødvendigvis er hele gælden, der skal udvikle sig i overensstemmelse med bestemt opregnede værdipapirer m.v.

Nolde opregnede her de værker, som skulle tilknyttes stiftelsen, og dens opgaver, organisation og administration.

Spørgers kunder vil derfor kunne fradrage betalte udgifter til arbejdsløn forbundet hermed, såfremt kunderne opfylder ligningslovens § 8 V’s øvrige, opregnede betingelser.

Hvordan man bruger "listed, enumerated, set out" i en Engelsk sætning

Not all files are listed here.

Enumerated and Usual Residence population data sets.

Also enumerated was Maria Phelps, 70.

IGNs listed below already been fixed.

Also listed for sale MLS 973002.

Check the whole set out here.

Listed with Legacy Realty Professionals, Inc.

Enum Enumerated type (enum) implementation for Python.

Post lunch, set out for sightseeing.

are enumerated and the function returns False.