Hvad er oversættelsen af " OS AT VENDE TILBAGE " på engelsk?

• us to return
• us to go back

Eksempler på brug af Os at vende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det muligt for os at vende tilbage til livet?
Is it possible for us to return to this Earth?

Meget hjælpsom service, fyren åbnede kontoret kl. 8 på søndagen bare for os at vende tilbage bilen.
Very helpful service, the guy opened the office at 8pm on the sunday just for us to return the car.

Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?
Were it not better for us to return into Egypt?

Hvorfor fører HERREN os til dette Land, når vi skal falde for Sværdet og vore Kvinder og Børn blive til Bytte? Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?
Why does Yahweh bring us to this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will be a prey: wouldn't it be better for us to return into Egypt?

Det er vist på tide for os at vende tilbage til England.
That now it is time for us to return to England. It seems to me.

Hvorfor fører HERREN os til dette Land, når vi skal falde for Sværdet og vore Kvinder og Børn blive til Bytte? Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?
And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt?

For mig at se at det nu er tid for os at vende tilbage til England.
It seems to me that now it is time for us to return to England.

Hvorfor fører HERREN os til dette Land, når vi skal falde for Sværdet og vore Kvinder og Børn blive til Bytte? Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?
Why is the LORD bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become plunder; would it not be better for us to return to Egypt?

Men nu her i vores tredje akt er det muligt for os at vende tilbage til, hvor det hele begyndte, og være bevidste om det for første gang.
But now, in our third acts, it may be possible for us to circle back to where we started, and know it for the first time.

Hvorfor fører HERREN os til dette Land, når vi skal falde for Sværdet og vore Kvinder og Børn blive til Bytte? Var det dog ikke bedre for os at vende tilbage til Ægypten?
Why is the Lord taking us into this land to come to our death by the sword? Our wives and our little ones will get into strange hands: would it not be better for us to go back to Egypt?

Naturlige Villages har sorter af måder for os at vende tilbage til stress og toksinvåben reducerede livsstil, der interagerer med og er afhængige af vores naturlige omgivelser.
Natural Villages has varieties of ways for us to return to stress and toxin reduced lifestyles that interact with and depend on our natural surroundings.

Har gjort de røde djævle, en fantastisk tjeneste gjort det muligt for os at vende tilbage, og kæmpe mod fjenden igen.
HAVE DONE THE RED devils A GREAT service, making it possible FOR US TO RETURN, AND fight THE ENEMY ON ANOTHER DAY.

Den har en anden positiv side, og det er, at den tillader os at vende tilbage til den utrolige begivenhed på sidste plenarforsamling, hvor man på grund af en sammenkædning af fejltagelser nåede frem til en konklusion vedrørende Samhørighedsfonden, der ikke repræsenterer holdningen hos flertallet i forsamlingen, hvilket vi får lejlighed til at konstatere ved afstemningen i morgen.
It has another positive aspect: it is going to allow us to go back over the incredible events of the last part-session when, because of a series of mistakes, a conclusion was reached on the Cohesion Fund which does not represent the majority view of the House, as we will have the chance to find out in tomorrow's vote.

Hr. formand, jeg har i de senere måneder til tider følt det, som om vi førte politik gennem en linse, hvor alle normer er vendt på hovedet, og sort er blevet hvidt, så jeg tror, at det vil være rimelig nyttigt for os at vende tilbage til udgangspunktet.
Mr President, there have been times in recent months when I have felt that we are conducting politics through the looking-glass, where all the norms are reversed and black has become white, so I think it is quite useful for us to get back to basics.

Det, der har ændret sig i løbet af de otte år- og gør det umuligt for os at vende tilbage til en fornyet førstebehandling- er, at det indre marked er blevet oprettet.
What has changed, of course, in these eight years- and this makes it impossible for us to go back to a renewed first reading- is the arrival of the Single Market.

Cicero tigger os om at vende tilbage så snart vi kan-.
Cicero begs us to return as soon as we can.

Cicero tigger os om at vende tilbage så snart vi kan-.
And begs us to… to save the republic. Cicero begs us to return as soon as we can.

Cicero tigger os om at vende tilbage så snart vi kan og tigger os om at frelse Republikken.
Cicero begs us to return as soon as we can and begs us to save the Republic.

Hvis du ikke er den tilsigtede modtager, bedes du straks underrette os ved at vende tilbage e-mail og tøv slette denne besked.
If you are not the intended recipient, please notify us immediately by return e-mail and please do delete this message.

Så en måned senere fik vi endelig Vesta til at vende os tilbage.
Then, one month later, we finally got Vesta to turn us back.

Recovery Mode bruges normalt, når vi opgraderer til en ny iOS beta, og efter et stykke tid ønsker vi at vende tilbage til den endelige version.
Recovery Mode is usually used when we upgrade to a new iOS beta, and after a while we want to return to the final version.

Politik for tilbagesendelse, skal du kontakte os med at vende tilbage shipping adresse, før du sender poster tilbage..
Return policy, you must contact us with returning shipping address before sending the items back.

Før du nyder nem udveksling& politik for tilbagesendelse, skal du kontakte os med at vende tilbage shipping adresse, før du sender poster tilbage..
Before enjoying easy return policy, you must contact us with returning shipping address before sending the items back.

Før du nyder nem udveksling& politik for tilbagesendelse, skal du kontakte os med at vende tilbage shipping adresse, før du sender poster tilbage..
Before relaxing exchange and return policies, before items must be sent back in touch with us and return shipping address.

Vi kan ikke se braserne, og vi har ingen erfaring med kurveformede ræer, men dette får os til at vende tilbage til den gamle diskussion.
On the photo we can't see any braces, and we have no experience with curved yards, but that turn us back to the old theme for dispute.

Hvordan man bruger "os at vende tilbage" i en Dansk sætning

Her kunne vi godt tænke os at vende tilbage.

Vi kan på det varmeste anbefale at bo i Lailas lejlighed, vi ønsker os at vende tilbage til sommer hvor vejret er lidt bedre.

Denne smarte kvarter er en konstant funktion i magasiner og senest i timeout Singapore Indbydende varm, kontakt til os at vende tilbage hurtigt, virkelig det bedste! !

Vi kunne godt tænke os at vende tilbage til området, da der stadig er meget at se og opleve.

Der blev hermed færre ting der skulle flyttes op på lageret og det blev mere overskueligt for os at vende tilbage til.

Det er vigtig for os at vende tilbage til job helbredsmæssige historie, med den viden.

Vi kunne helt sikkert godt ønske os at vende tilbage en anden gang.

Vi havde et godt ophold, og kunne godt tænke os at vende tilbage til et sommerophold.

Bestemt et hus vi kunne tænke os at vende tilbage til!SørenDecember 2016Hanne var hurtig til at svare og meget informativ.

Hvordan man bruger "us to return, us to go back" i en Engelsk sætning

They really want us to return next year.

Then came the time for us to go back home.

There’s nothing for us to go back home to, right?

It’s important for us to go back to the basics.

But now it's time for us to go back home.

Would you like us to return your call?

Please, proceed us to return your download поведение.

Contact us to return your instrument for service.

Well, it’s time for us to go back home.

They urge us to go back to the source books.