Hvad er oversættelsen af " OVERGIVES " på engelsk?

• delivered
• be handed over
• surrendered
• be given

Eksempler på brug af Overgives på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han overgives til Gestapo.
He was handed over to the Gestapo.

Men først skal dit legeme overgives til Gud.
But the body must be consigned to God for absolution.

Vi skal overgives til dubaku.
To be delivered into Dubaku's hands.

Du beder os om at risikere vores liv. Vi skal overgives til dubaku.
You're asking us to risk our lives To be delivered into Dubaku's hands.

Der skal overgives til Djævelen.
About to be delivered unto the devil.

Det er bydende nødvendigt, at præsident Omar al-Bashir overgives til ICC.
It is imperative that President Omar al-Bashir be handed over to the ICC.

Hele fangsten skal overgives til Guvernøren.
The entire catch to be turned over to the Governor.

München-aftalen af 1938 oplevede store dele af den tjekkoslovakiske republik overgives til Tyskland.
The Munich Agreement of 1938 saw large parts of the Czechoslovak republic surrendered to Germany.

Jeg vil ikke overgives til det italienske politi.
I don't want to be handed over to the Italian police.

Han forsøgte fortsatte krigen fra Marokko, men han mislykkedes og overgives til en fransk general i 1847.
He tried continuing the war from Morocco but he failed and surrendered to a French general in 1847.

Kontrollen overgives til sætningen, når etiketten er angivet.
Control is passed to the statement after the label specified.

Og medens de vandrede sammen i Galilæa, sagde Jesus til dem:"Menneskesønnen skal overgives i Menneskers Hænder;
While they were staying in Galilee, Jesus said to them,"The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men.

Magten må og skal overgives til en civil, demokratisk regering.
Power must be transferred to a civilian democratic government.

Den tyske regering har sendt den norske regering en begæring om, at Norge skal overgives til tysk administration.
The German government has to Norwegian Government made the request- that Norway should be submitted to the German administration.

En slags bog, som overgives til myndighederne hvis nødvendigt.
Some sort of burn book that she would release to authorities if need be.

Hver stat tillader transit gennem sit territorium af en eftersøgt, der skal overgives, forudsat at den har modtaget oplysning om.
Each State shall permit the transit through its territory of a requested person who is being surrendered provided that it has been given information on.

Andragender kan kun overgives til folketinget ved et af dettes medlemmer.
Petitions may be submitted to the Folketing only through one of its members.

Deportationerne foregik i vid udstrækning for, at de fordrevnes ejendele og hjem kunne overgives rub og stub til de nye bosættere.
To a great extent the deportations were carried out so that the possessions and homes of those expelled could be handed over, lock, stock and barrel, to the new settlers.

Alle skydevåben skal overgives tysk hovedkvarter morgen formiddag.
All firearms must be surrendered to German headquarters tomorrow morning.

Og lad ikke Ezekias forlede eder til at sætte eders Lid til HERREN, når han siger: HERREN skal sikkert frelse os, og denne By skal ikke overgives i Assyrerkongens Hånd!
Neither let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying,"Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria!

Ikke opnået,. For han skal overgives til hedningerne, og skal.
Plished. For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall.

Når Frankrig overgives til Preussen i begyndelsen af 1871-krigen var forbi, og freden blev færdiggjort i traktaten Frankfurt den 10 mai 1871.
When France surrendered to Prussia in early 1871 the war was over and peace was finalised at the Treaty of Frankfurt on 10 May 1871.

Risikoen overgår til kunden på det tidspunkt, hvor varen overgives til transportøren post, udbringningstjenester, speditører, fragtførere osv.
The customer assumes all risk from the time that the goods are given to the deliverer post, shipping agent, forwarding agent, freight agent, etc.

Og lad ikke Ezekias forlede eder til at sætte eders Lid til HERREN, når han siger: HERREN skal sikkert frelse os, og denne By skal ikke overgives i Assyrerkongens Hånd!
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying,"The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria!

Thi han skal overgives til Hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes.
For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon.

Resultatet af de frie valg i 1990 skal anerkendes, og magten skal overgives til de demokratiske kræfter. Og køreplanen skal gennemføres.
The results of the free elections in 1990 must be accepted, power must be handed over to the forces of democracy, and the roadmap must be implemented.

Thi han skal overgives til Hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes.
For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on.

Ensidige sanktioner vil ikke være effektive, og derfor må sagen overgives til De Forenede Nationer, så der kan findes en fælles løsning.
It is because unilateral sanctions will not be effective that this matter must be handed over to the United Nations in order for a common solution to be found.

Thi han skal overgives til Hedningerne og spottes, forhånes og bespyttes.
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on.

Og lad ikke Ezekias forlede eder til at sætte eders Lid til HERREN, når han siger: HERREN skal sikkert frelse os, og denne By skal ikke overgives i Assyrerkongens Hånd!
Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria!

Hvordan man bruger "overgives" i en Dansk sætning

Regnskabet afsluttes og overgives til revision senest den 15.

Guantánamo-fangernes advokater indgår i undersøgelsen, så hvis der findes beviser, bør de overgives til den polske anklagemyndighed, så de kan blive undersøgt.

Mange har den opfattelse at når en person overgives til helvede, er alt håb ude for vedkommende.

At en eller begge personer igen overgives til politiet udbetales en dusør på 100 rigsbankdaler for hver person.

Pant i fast ejendom: Skal være underpant (kan ikke overgives til PH).

En del af dette arbejde overgives til f.eks.

Forslag overgives via den respektive kredsformand ved næste møde.

Hvis der igen efter 10 dage ikke er betalt, overgives beløbet til inkasso.

Funktionen kan i løbet af arbejdsdagen overgives midlertidigt til andre i kortere tidsrum.

Hvordan man bruger "delivered, surrendered" i en Engelsk sætning

Delivered with Museum quality metal stand.

Anderson surrendered the fort, and Gen.

Klee began green then surrendered yellow.

Surrendered into divine will and plan.

These baskets are normally delivered unvarnished.

Remember: Yugi only ever surrendered twice.

Ordered easily online and delivered promptly.

each rider was delivered one thing.

Tomes finally surrendered after five hours.

This presentation delivered 19th this week.