Eksempler på brug af Overgrebene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Overgrebene mod Kosovo må standses!
Mind ham om overgrebene i"Sleepers.
Remind him he got molested in Sleepers.Overgrebene blev end ikke noteret.
Jeg ledte efter beviser for overgrebene.
Jeg springer overgrebene på tjenestefolkene over.
I will pass on the abuse of domestic help.Okay, Mrs. Johnston,lad os tale om overgrebene.
Okay, Mrs. Johnston,let's talk about the abuse.Overgrebene har både været psykiske og retslige.
The attacks have been both psychological and judicial.Det værste ved stofferne er overgrebene og voldtægterne.
Overgrebene har både været psykiske og retslige.
The attacks have been both psychological and through the legal system.Da jeg tænkte på overgrebene, som jeg blev udsat for som barn.
Thinking of the abuse that I had as a child.DENR kan suspendere mindst 10 flere miner under overgrebene.
Der overførte overgrebene fra sin hustru til sin pubertetssøn.
Who transferred abuse From his female spouse.Nu vendte jegtilbage til det sted, hvor overgrebene begyndte.
Here I was,returning to the place where the abuse all started.Nu fortsætter overgrebene mod og undertrykkelsen af de kristne.
Now, the abuse and oppression is continuing against Christians.Eller billeder af folk, der var der, da overgrebene fandt sted.
Or people that were in the area at the time that the abuse was occurring.Overgrebene mod børnene fortsætter, mens vi venter.
Der skal sættes en stopper for overgrebene og undertrykkelsen i Irak.
There must be an end to abuse and oppression in Iraq.Overgrebene mod børnene fortsætter, mens vi venter.
Shows they continue to abuse those children while we wait. Our intelligence.Mindre end 10 procent vil nogensinderapportere overgrebene til deres skoler.
Less than 10 percent will ever reporttheir assault to their school.Der overførte overgrebene fra sin hustru til sin pubertetssøn.
Who transferred abuse From his female spouse To his prepubescent child.Denne politik har kostet dyrt oghar ikke forhindret overgrebene på Rohingya'erne.
Overgrebene, indespærret i en kælder, glemt din fortid.
Samt upassende bevægelser. Jeg springer overgrebene på tjenestefolkene over.
I will pass on the abuse of domestic help and inappropriate gestures.Overgrebene faldt sammen med Vladimir Putins tilbagevenden til Kreml[9] Reuters 31 Jan. 2013.
The crackdown coincided with the return of Vladimir Putin to the Kremlin[9] Reuters 31 Jan. 2013.Samt upassende bevægelser.Jeg springer overgrebene på tjenestefolkene over.
And inappropriate gestures.I will pass on the abuse of domestic help.Overgrebene er automatiseret af en hacker-kontrolleret struktur, som ser op hvis porten er åben.
The assaults are automated by a hacker-controlled structure which looks up if At jeg står bag drabet på en af deres, og det gør jeg ikke. Vagterne herinde tror, Overgrebene.
The guards in here think and I know I'm not. The abuse. that I'm responsible for the death of one of theirs.Uden en sådan tilbagetrækning vil overgrebene på menneskerettighederne fortsætte, og freden vil ikke være mulig.
Ude af øje- ude af sind' siger vi i Danmark,hvilket er sandt for så vidt, at vi ikke har billedgengivelser af overgrebene.
Out of sight- out of mind' is a common saying in Denmark and elsewhere, andit is true in so far as we have no visual representations of the atrocities.General El-Sisi havde annonceret overgrebene på MB længe i forvejen og alle vidste, at det ville ske.
General El-Sisi had announced the crackdown on the MB well in advance and everyone knew it was going to take place.
