Hvad er oversættelsen af " OVERHALER " på engelsk?

• overtakes
• passes
• surpasses
• overtake
• overtaking
• passing

Eksempler på brug af Overhaler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De overhaler os.
They're gonna pass us.

Før straffen overhaler dig.
Before the punishment overtakes you.

Vi overhaler stormen.
We're gonna outrun the storm.

Jeg ser, om han overhaler.
I will slow down and see if he passes.

Hunt overhaler igen!
Hunt is past again!

Du kan ikke lade være. Men hvem overhaler?
Uh-oh, who's passing who?

Alle overhaler os.
Everybody's passing us.

Du kan ikke lade være. Men hvem overhaler?
No. Uh-oh, who's passing who?

Lauda overhaler bil efter bil.
Lauda passing car after car.

Han lØber efter og overhaler ham.
He goes after the guy and he overtakes him.

Champagne overhaler baked beans.
Champagne passes baked beans.

Overhaler den skæve bus i Pisa!
Overtaking the Leaning Bus of Pisa!

Om 6 minutter overhaler Alice Bill.
In 6 minutes, Alice overtakes Bill.

Overhaler ikke? Tag ikke glæderne på forskud.
Not surpassing? Don't get ahead of yourself.

Om 6 minutter overhaler Bill Alice.
In 6 minutes, Alice overtakes Bill.

Tag ikke glæderne på forskud.- Overhaler ikke?
Don't get ahead of yourself. Not surpassing?

Jo mindre du overhaler, jo bedre.
Anyway, the less you overtake, the better.

Hill overhaler Fontaine ved dobbeltspringet.
Hill overtakes Fontaine over the double jump.

Se, hvordan han overhaler i svinget!
Look how he overtakes on that bend!

Hvad sker der næste år, når han overhaler dig?
What happens next year when he overtakes you?

For hver pige, maseren overhaler, er der et point.
Each girl the jammer passes, they get a point.

Overhaler en Porsche 911 Turbo S. Og nu… fremtidens elektriske bil.
And now… the electric car of the future is overtaking a Porsche 911 Turbo S.

Unge børn ofte overhaler purulent meningitis.
Young children often overtakes purulent meningitis.

Så kommer der sådan en stodder og overhaler indenom.
Then there is such a stutter and overtake inside.

Hvis du overhaler, bør du ikke øge hastigheden.
If you overtake, you should not increase the speed.

Således fascistiske billedsprog overhaler den gode fyr stil.
Thus, fascist imagery overtakes the good guy's style.

Før straffen overhaler du pludselig, mens du er uvidende.
Before the punishment overtakes you suddenly, while you are unaware.

En forkert er unredressed når gengældelse overhaler sin redresser.
A wrong is unredressed when retribution overtakes its redresser.

Overhaler en Porsche 911 Turbo S. Og nu… fremtidens elektriske bil.
Is overtaking a Porsche 911 Turbo S. And now… the electric car of the future.

De kører i samme retning, og A overhaler B på 15 sekunder.
When moving in the same direction, A passes B in 15 seconds.

Hvordan man bruger "overhaler" i en Dansk sætning

På vejen kommer en politibil og overhaler os for at eskortere os.

Hvem overhaler flest, og hvem bliver overhalet af flest.

Retter du fokus på at udvikle din teknik, vil du opleve, at du pludselig overhaler andre svømmere, du på overfladen aldrig ville turde drømme om at sammenligne dig med.

Du rykker samtidigt med dit varemærke, så du overhaler alle andre.

Orienter dig bagud, før du overhaler andre cyklister.

Faktisk overhaler han den politiske veteran Kristian Pihl Lorentzen, der opnåede 6963 personlige stemmer. - Den er hjemme.

Hvis Danmark kravler yderligere en placering op og overhaler Østrig på 11.-pladsen, vil de danske mestre være sikret direkte adgang til Champions Leagues gruppespil.

Med sejren overhaler BSF både KoldingQ og OB og indtager nu femtepladsen.

F.O.Flyservice overhaler og reparerer Sensenich og McCauley, faste metal propeller.

Der bliver ikke fløjet, og kaninen overhaler os ikke.

Hvordan man bruger "passes, surpasses, overtakes" i en Engelsk sætning

Ogden UnCon press passes are nontransferable.

Lucks Lane passes over Route 288.

Highly motivated driven and surpasses targets.

Buy your passes and tickets now!

Neither dozing, nor sleep overtakes Him.

Inseparable sting that surpasses the average?

And then, something just overtakes you.

Multi-ride passes offer the most savings.

hacking aylmer surpasses her inflicted antifonically.

The self-critical talk overtakes your thoughts.