Hvad er oversættelsen af " PÅBERÅBER " på engelsk?

• invokes
• invoking
• invoke

Eksempler på brug af Påberåber på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et, der påberåber mistro.
One that invokes disbelief.

Ingen af dem har navne, der påberåber brand.
None of them have names that invoke fire.

Jeg påberåber ham hans rettigheder!
I'm invoking his rights!

Maliva!? Jeg påberåber dig!
Maliva! I summon you here!

Vi påberåber mental sygdom.
We will be pleading mental incompetence.

Atia fra Julii, jeg påberåber retfærdighed.
Atia of the Julii, I call for justice.

Jeg påberåber mig paragraf 4?
I'm invoking Article 4. What? Excuse me?

Ftplistparser: Hold tilstand mellem påberåber.
Ftplistparser: keep state between invokes.

Http: påberåber createConnection, når ingen agent.
Http: invoke createConnection when no agent.

Hvis jeg bønfalder Vor Herre og påberåber ham, og jeg siger.
If I beseech our Lord and invoke him, and I say.

Hvis Sam påberåber Lisa at dræbe, skal vi have beviser.
If Sam is invoking Lisa to kill people, we need proof.

De lever på energi fra dem, der påberåber dem at dræbe.
They run on the energy of those who invoke them to kill.

Ånden påberåber jer at vågne op og se kendsgerningerne i øjnene.
Spirit is pleading with you to wake up and face the facts.

Det sekund, du tilkalder en advokat, og påberåber dig dine rettigheder.
Just know-- the second you call an attorney and invoke your rights.

Dette påberåber en anden maksimalt, fordi'nogle mennesker lærer aldrig.
This invokes another maxim because,‘some people never learn.

GST Autoplay Pilot straks påberåber HTML-siden efter eget valg på.
The GST Autoplay Pilot immediately invokes the HTML page.

Jeg påberåber alle nationer til at gøre alt for at stoppe disse terrorist-mordere.
I call upon all nations to do everything they can to stop these terrorist killers.

En servlet blev tilføjet til direkte login og påberåber af SOAP metoder uden brug af sæbe.
A servlet was added for direct login and invoking of SOAP methods without using SOAP.

Jeg påberåber og lover mig selv til dig, høstens gudinde for at du skal hæve mig op over avnernes niveau.
I plead and promise myself… to you, She of the Grain, that you would raise me up above the chaff.

Af denne grund en af de bedste måder at komme i bøn på noget tidspunkt er påberåber Helligånden.
For this reason one of the best ways to get in prayer at any time is invoking the Holy Spirit.

Han var konstant påberåber, i det omfang sjalet falder fra skuldrene 25.
He was constantly pleading, to the extent that her shawl falling from the shoulders 25.

Et argument leveret af brugeren â €“”normalt på en kommandolinje når påberåber klienten mest fleksible.
An argument supplied by the user- usually on a command line when invoking the client most flexible.

Den Kaveiriarchis påberåber kræfter Kaveires, kræfter indre ild, og de mennesker gentage med råb.
The forces of Kabeiriarchis invoke the Cabeiri, the forces of internal fire, and the people rattling with repeats.

Basere på resultaterne af[12], vi formulerer modellen for Stefan problemet uden udtrykkeligt påberåber front-tracking tilstand.
Basing on results of[12], we formulate the model for the Stefan problem without explicitly invoking the front-tracking condition.

Måske vi nogensinde har lyst salmisten påberåber dag spørger yhave fra vej til fjender, der angriber ham uden grund.
Maybe we ever feel like the psalmist invokes today asking yhave from his way to the enemies who attack him for no reason.

Æskens funktion er ukendt, og dens kursive indskrifter tilhører den gængse slags, der blot påberåber"evig lykke" for dens ejer.
The box's function is unknown, and its cursive inscriptions belong to the common type that simply invokes"eternal happiness" for its owner.

Oplev den fantastiske historie om verden af bogstaver, påberåber kraftfulde legendariske monstre til at udfordre dine venner.
Experience the amazing story of the world of letters, invoking powerful legendary monsters to challenge your friends.

Når en medlemsstat påberåber sig denne bestemmelse, underretter den Kommissionen, de øvrige medlemsstater og agenturet herom.
When a Member State avails itself of this provision, it shall notify the Commission, the other Member States and the Agency.

Prøv at bevise du er hurtig som alle på planeten, påberåber dæmoner og opfylder betingelserne for erobringen.
Try to prove you're fast as anyone on the planet, invoking demons and qualifying for the conquest.

Mens blå er en farve, der påberåber Tillid og komfort, Rød er en farve, der er handlingsorienteret og høje lys områder, hvor øjet følger.
While blue is a color that invokes Trust and comfort, Red is a color that is action oriented and high lights areas where your eye follows.

Hvordan man bruger "påberåber" i en Dansk sætning

Talibans politiske ambitioner kommer tydeligst til udtryk, da mullah Omar påberåber sig religiøs legitimitet som “Amir al Mumi’nin” – de rettroendes leder.

Bill Gates påberåber global samarbejde om vaccination af hele klodens befolkning.

Medlemsstaten bør endvidere begrunde, hvorfor den påberåber sig beskyttelsen.

Selvom man nemlig påberåber sig Bibelen som autoritet er man her i stadigt voksende grad søgende i forhold til det kirkelige landskab.

Et andet scenarie er, at Rusland påberåber sig retten til at beskytte det russiske mindretal i Baltikum.

Vi påberåber os titlen som Naturens Rige, og alligevel skal der fældes træer og bruges papir på noget, der går direkte til genbrug, hvis vi er heldige.

Haver, caféer og restauranter, trendy butikker og forretninger, der påberåber oldtiden, museer og teatre, alt er inden for gåafstand af dette hus.

Hvis kommunen påberåber sig misligholdelse, kan det ikke afvises, at domstolene vil finde kommunens ophævelse af aftalen uretmæssig.

Tijuca skoven – Påberåber sig titlen som verdens største urbane skov.

Bibelen påberåber sig at fortælle, hvem denne Gud er.

Hvordan man bruger "invoke, invokes, invoking" i en Engelsk sætning

Users invoke spells with the wand.

Newsflash: Balfor invokes the Black Serpent!

This question invokes two different inquiries.

Invoking rmiregistry: The remote object registry.

For you, this question invokes possibility.

Egyptians often invoke the Pharaonic heritage.

unless you invoke other fancy math.

Command life and invoke divine wealth.

OnNavigatedFrom not invoking while going back?

Invoking eastwood and parsing its output.