Hvad er oversættelsen af " INVOKES " på dansk?

• påberåber sig
• henviser
• påkalder
• anråber
• besværger

Eksempler på brug af Invokes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One that invokes disbelief.
Et, der påberåber mistro.

Ftplistparser: keep state between invokes.
Ftplistparser: Hold tilstand mellem påberåber.

And each invokes his aid against the other.
Og begge påkalder Hans hjælp imod den anden.

The GST Autoplay Pilot immediately invokes the HTML page.
GST Autoplay Pilot straks påberåber HTML-siden efter eget valg på.

The LMS then invokes the“sequencing loop”.
LMS herefter påberåber sig“sekventering loop”.

Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation.
Starter KDE' s hjælpesystem med CVS- dokumentationen.

We can't go in until the President invokes the War Powers Act.
Vi kan ikke gå ind, før præsidenten påberåber sig krigsmagtloven.

Örjan invokes his right not to answer the question.
Örjan benytter sig af sin ret til ikke at svare.

The term itself is one that invokes an array of emotions.
Udtrykket i sig selv er en, der påberåber sig en bred vifte af følelser.

When one invokes God's goodness attracts your heart.
Når man påberåber sig Guds godhed tiltrækker dit hjerte.

There you scattered, do not get distracted, invokes, raise your hands…., and then listens….
Der du spredte, Må ikke blive distraheret, påberåber sig, Raising Hands…., derefter lytter….

This invokes another maxim because,‘some people never learn.
Dette påberåber en anden maksimalt, fordi'nogle mennesker lærer aldrig.

Mr President, this report invokes democracy and the rule of law.
Hr. formand. Denne betænkning påberåber sig demokrati og retssikkerhed.

It invokes nostalgia through today's technologies; kind like a Bufori.
Det påberåber sig nostalgi gennem nutidens teknologi; form som en Bufori.

The study lamented that the EU unfairly invokes"extraordinary events" concerning its assistance.
Undersøgelsen beklagede, at EU uretmæssigt har påberåbt sig"ekstraordinære begivenheder" vedr. sin bistand.

Invokes the Fill command with the Content-Aware Fill option preselected.
Aktiverer kommandoen Udfyld med indstillingen Indholdsafhængig udfyldning valgt.

How when a member of the Mende encounters a situation where there appears no hope at all, he invokes his ancestors.
Når et medlem af Mende-stammen er i en tilsyneladende håbløs situation påkalder han sine forfædre.

No other steroid invokes much more nostalgia in the muscle building neighborhood.
Ingen andre steroid påberåber sig en masse flere gode minder i kvarteret bodybuilding.

Basil cannot believe what he sees, but when the truth sinks in, he pathetically invokes Dorian's conscience and God.
Basil tror ikke det, han ser, men da sandheden trænger ind, anråber han patetisk Dorians samvittighed og Gud.

Not one other steroid invokes a lot more nostalgia in the body building community.
Ingen andre steroid påberåber sig en masse flere gode minder i kvarteret bodybuilding.

WIJSENBEEK(LDR).-(NL) Mr President, you have cited Rule 22 as the rule the Bureau invokes to make a decision.
Wijsenbeek(LDR).-(NL) Hr. formand, De citerede artikel 22 som værende den artikel, som Præsidiet påberåber sig for at træffe en afgørelse.

Invokes the KDE Help system starting at the KMahjongg help pages. this document.
Starter KDE' s hjælpesystem startende med KMajonggs hjælpesider dette dokument.

In addition, they should not only apply EU law when a complainant invokes it but rather aim to apply it proactively.
Endvidere skal de ikke kun gøre brug af EU-lovgivningen, når en klager henviser til den, men snarere anvende den proaktivt.

This invokes the& kde; help system starting at the& kate; help pages this document.
Dette aktiverer& kde;'s hjælpesystem startende med& kate;' s hjælpesider dette dokument.

Gregory Nagy regards"the larger Homeric Hymns as simple preludes(compared with Theogony), each of which invokes one god.
Gregory Nagy betragtelse"de større Homeriske hymner er enkle præludier(i forhold til Theogonien), som hver især påberåber sig en gud.

In contrast, invokes the Alliance against law unter dem Motto“Stop the Nazi march!
I modsætning hertil kræver den Alliancen mod lov under sloganet“Stop den nazistiske march!

Nevertheless, the agreement has a much broader character, since it invokes other values that are important for both sides in this partnership.
Ikke desto mindre har aftalen en langt bredere karakter, da den påberåber sig andre værdier, der er vigtige for begge parter i dette partnerskab.

This invokes the& kde; help system starting at the& kruler; help pages this document.
Dette starter& kde;'s hjælpesystem startende med& kruler; hjælpesiderne dette dokument.

Nothing can make the psalmist to get rid of so horrible company acting so ask God, that confuse and invokes God to reach full trust in Him.
Intet kan gøre salmisten at slippe af med så forfærdelig selskab, der handler så bede Gud, at forvirre og påberåber sig Gud til at nå fuld tillid til ham.

This invokes the& kde; help system starting at the& kappname; help pages this document.
Dette vil fremkalde& kde; s hjælpesystem, startende med hjælpesiderne til& kwrite; dette dokument.

Hvordan man bruger "invokes" i en Engelsk sætning

This invokes the Altera Pin Planner.

Who invokes these vis-a-vis public enterprises?

Invokes the Tool frame with templates.

Otherwise, this engine invokes VerifyRule.verifyModel(null, eachInput).

This invokes more likes and shares.

Postal Service, which invokes federal law.

This entry invokes the set-marginbell(toggle) action.

The 12MP camera invokes similar feelings.

Notes: Invokes the Model Search component.

Node which invokes callbacks for events.

Hvordan man bruger "påkalder, påberåber sig" i en Dansk sætning

Fallada og hans forlægger ven Rowohlt leger med ilden og påkalder sig flere gange vrede og genvordigheder fra de nye magthavere.

Den store romerske kirke påberåber sig at være moderkirken og appellerer åbenlyst til sine adskilte børn om at vende tilbage.

Det sker desværre, at nogen påberåber sig at have den eneste saliggørende og rigtige måde at tro på.

Nr. 15 Påberåber sig, at vejen har været der i mange år.

Hamas påberåber sig tilmed retten til at dræbe Israels børn, på grund af de tragiske men (under Hamas's ansvar) uundgåelige ofre.

Den part, der påberåber sig en kutyme må være i stand til at dokumentere, at der eksisterer en kutyme.

Den påberåber sig historisk autencitet ved indledningsvis at sige, at den delvis bygger på de forhørs-rapporter, der blev optaget i forbindelse med forhørene af ham.

Den som påberåber sig kutyme eller udenlandsk retsregel har bevisbyrde for at den eksisterer og påvise hvilket indhold den har.

Når man påkalder Jehovas navn, må man altså gøre mere end bare at kende og bruge navnet.

De finder sted i lokalhelligdommens kult, hvor man ofte også daglig påkalder kami.