Hvad er oversættelsen af " PASSENDE MÅDE " på engelsk?

• appropriate way
• appropriate manner
• suitable way
• appropriately
• fitting way
• proper way
• appropriate means
• adequately
• proper method
• proper manner
• correct method

Eksempler på brug af Passende måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passende måde at fejre sin rigdom på.
That's a fitting way to celebrate.

En person foreslår mig passende måde.
Someone kindly suggest me appropriate way.

Passende måde at fejre sin rigdom på.
Fitting way to celebrate coming into money.

Det offentliggøres på en passende måde.
It is published in an appropriate manner.

Er dét en passende måde at sige farvel på?
Do you think that's an acceptable way to say goodbye?

Kassér ubrugt væske på en passende måde.
Discard any unused solution appropriately.

Det er ikke en passende måde at udspørge vidnet på.
This is not the proper way to question the witness.

Intet triumftog.- Vi finder en passende måde.
We shall find some fitting way-No triumph.

Vi må finde en passende måde at fejre din hæder.
We shall find some fitting way to celebrate your glory.

Intet triumftog.- Vi finder en passende måde.
No triumph.- We shall find some fitting way.

Det virkede som en passende måde at indfri gælden på.
It seemed a fitting way of settling the debt… if you will accept.

Du må præsentere dig selv på en passende måde.
You must present yourself in an appropriate manner.

Det ville nok være en passende måde at behandle det på.
This would certainly be an appropriate way for us to deal with them.

Pludselig slukker kameraet på en passende måde.
Suddenly switching off the camera in an appropriate way.

Er denne kjole virkelig en passende måde at tiltrække vælgere på?
Is that dress really an appropriate way to attract voters?

Hvordan man giver børnene teknologi på en passende måde.
How to appropriately give their kids technology.

Vi må finde en passende måde at fejre din hæder. Ingen triumf.
No triumph. We shall find some fitting way to celebrate your glory.

Intet triumftog.- Vi finder en passende måde.
No triumph. I wish we would still find some fitting way.

Vi må finde en passende måde at fejre din hæder. Ingen triumf.
We shall find some fitting way to celebrate your glory. no triumph.

Disse oplysninger offentliggøres på passende måde.
This information shall be published in an appropriate manner.

Det ville være en passende måde at markere FN's årtusindtopmøde på.
This would be a fitting way to mark the UN's Millennium Summit.

Intet triumftog.- Vi finder en passende måde.
No triumph. We shall find some fitting way to celebrate your glory.

Vil De finde en passende måde at informere Parlamentet herom?
Will you find an appropriate way to report back to Parliament on the responses given?

Og gøre sig af med dem på en økologisk mere passende måde.
And dispose of them in an ecologically more suitable way.

Opretholde en naturlig samtale passende måde i forhold til en voksen.
Maintain a natural conversational manner appropriate for an adult.

Salg af løsøre skal annonceres på passende måde.
The sale of movable property shall be advertised in appropriate manner.

En mild jernvilje" er også en passende måde at opsummere Koratens sind på.
A mild will of iron" is also a suitable way to characterise the Korat.

Men, I skal indarbejde og lede energien på en passende måde.
However, you must incorporate and direct the energy appropriately.

Venligst rådgive mig en passende måde at redde data fra Apple computers harddisk.
Please anyone advice me a suitable way to rescue data from Apple computer hard drive.

Flash-drev bruger FAT-filsystemet til at organisere data i passende måde.
Flash drive uses FAT file system to organize data in appropriate manner.

Hvordan man bruger "passende måde" i en Dansk sætning

Hvordan indkalder man til en svær samtale på en passende måde?

For at kunne praktisere forstærkningsteknikkerne på en passende måde, skal du tilsikre dig, at du medbringer din egen model.

TOLDVÆSENETS INTERNATIONALE ROLLEa) sikring af at Fællesskabet er repræsenteret på passende måde i de internationale toldinstanser (verdenstold- og verdenshandelsorganisationer, G7-landene osv.)b) fremme af det internationale toldsamarbejde.

Myndigheden offentliggør enhver delegeringsaftale, der indgås af de kompetente myndigheder , på passende måde for at sikre, at alle berørte parter underrettes behørigt. 1.

Den yderste del af lukkedækslet kan foretes på en hvilken som helst passende måde i interiøret: malet, tapet og endda forseglet med keramiske fliser.

Brug viden om deltagerens handicap og udfordringer til at imødekomme det med faglighed på en passende måde.

Den kan give indhold på en passende måde afhængig af dine indstillinger.

Men bliver strømmen afbrudt i længere tid, bør de indlagte varer behandles på passende måde Vaseretic - Apparatets mærkeplade sidder på siden af apparatet, vaseretic 25mg, 12.5mg.

Det kontrolleres, at drejningen sker på passende måde. 3.1.5.

Hver har ret til at fortolke myterne sådan, som det giver mening for vedkommende og udøve troen på en passende måde.

Hvordan man bruger "appropriate way, appropriate manner, suitable way" i en Engelsk sætning

Determine the most appropriate way to help.

Nationwide title in a positive and appropriate manner throughout my reign.

Step 11: Select a suitable way of payment.

It remains only to choose a suitable way for yourself.

Clients will conduct themselves in an appropriate manner during training courses.

what is the appropriate way to assess loss?

Master's thesis acknowledgements should be written in an appropriate manner if.

It seemed a suitable way to develop into higher education.

What’s the most appropriate way of valuing Hargreaves?

And the most appropriate way to experience.