Hvad er oversættelsen af " PLURALITET " på engelsk?

• plurality
• pluralism

Eksempler på brug af Pluralitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Definitionen af pluralitet er?
Definition of plurality is?

På denne måde kan man også sikre Europas pluralitet.
Too, can safeguard Europe's diversity;

Der har været en pluralitet af anvendelser.
There's been a plurality of views.

Jeg indgik det væddemål med nogen-- CA: Definitionen af pluralitet er?
I made that bet with someone-CA: Definition of plurality is?

Vi skal også presse på for at opnå pluralitet i det palæstinensiske samfund.
We also have to push for plurality in Palestinian society.

Enhver hævder derfor, at tilstedeværelsen af singularitet og pluralitet.
Any claim therefore, to the presence of singularity and plurality.

Denne pluralitet skinner igen kraftigt igennem i årets programsammensætning.
This plurality shines strongly through the composition of this year's program.

Hver Valgkreds vælger et medlem af Europa-Parlamentet med simpelt pluralitet.
Each constituency elects one Member of Parliament by simple plurality.

En kandidat vinde en pluralitet af stemmer i et amt fik alle dens stemmer.
A candidate winning a plurality of the vote in a county got all of its unit votes.

Suffixation af"s" er ikke anvendt i filippinske sprog eller dialekter at angive pluralitet.
Suffixation of"s" is not used in Filipino languages or dialects to indicate plurality.

Et sådant øjeblik vil medføre større pluralitet og et frisk pust for Europaskolerne.
Such a moment will entail greater plurality and a healthy breath of fresh air for European schools.

Jeg glæder mig derfor over Kommissionens planer om at udvikle indikatorer, der kan måle mediernes pluralitet.
For this reason I welcome the Commission's intention to develop indicators to measure the plurality of the media.

Men i henseende til politisk frihed og politisk pluralitet er der overhovedet ikke gjort fremskridt.
However, in terms of political freedom and political plurality, there has been absolutely no progress.

Undertiden en gentagelse af et symbol angivet et nyt symbol og andre gange det var en måde til at betegne pluralitet.
Sometimes the repetition of a symbol indicated a new symbol and other times it was a way to denote plurality.

Forsvare, at man alle steder i Europa kan leve i frihed, i pluralitet, at det er muligt at leve fredeligt sammen.
To defend the idea that everywhere in Europe people may live in freedom, in plurality, and may live together.

Dette tiltag, som allerede er at finde i citatet af Thucydid øverst i forfatningsudkastet, fornægter de europæiske nationers pluralitet.
Such a step, which is already to be found in the Thucydides quotation at the top of the draft constitution, negates the pluralism of Europe's nations.

Jeg mener, at senderen nu bør garantere pluralitet og dermed også opfylde den demokratiske opgave med hensyn til information.
I believe, the broadcaster should finally provide a guarantee of pluralism and at the same time comply with the democratic duty to provide information.

Jeg savner deri den betingelse, at den kulturelle mangfoldighed og pluralitet garanteres.
What I feel is missing is the proviso that cultural diversity and plurality should be guaranteed.

I valgene i april for UDP vandt en pluralitet og var i stand til at danne en ny koalitionsregering under ledelse af Ivan Kostov, uddannet økonom.
In the April elections the UDP won a plurality and was able to form a new coalition government under the leadership of Ivan Kostov, a trained economist.

Ikke desto mindre ved valget i maj 1960 Lumumba's MNC vandt et flot flertal i Stanleyville(Kisangani) og pluralitet i de nationale valg.
Nevertheless in the election in May 1960 Lumumba's MNC gained a stunning majority in Stanleyville(Kisangani) and a plurality in the national election.

Talmadge vandt en pluralitet af stemmer, omkring 40 procent, men hvad der tælles var, at han fik mere dobbelt county-enheden stemmer end alle de andre tilsammen.
Talmadge won a plurality of the vote, about 40 percent, but what counted was that he received more twice the county-unit votes than all of the others combined.

I 1925 Haag's kandidat var bag 65 tusinde stemmer i resten af staten, men en 103 tusinde pluralitet i Hudson County bragte sejr for Haag's valg.
In 1925 Hague's candidate was behind 65 thousand votes in the rest of the state but a 103 thousand plurality in Hudson County brought victory for Hague's choice.

Bemærkningen om, at tv er informationskilde nummer ét, gælder ikke kun for seere under valgudsendelser på valgaftener i Forbundsrepublikken Tyskland. Adgangen til tv, adgangen til dette demokratiske, pluralistiske informationssystem er en grundlæggende demokratisk rettighed for alle Europas borgere, der skal forankres i demokratiets pluralitet.
The comment that television is the number one source of information does not just hold true for viewers during election broadcasts on the eve of elections in the Federal Republic of Germany; access to television, access to this democratic, pluralistic information system is a fundamental democratic right of all European citizens and needs to be anchored in the plurality of democracy.

De 1906 valghandlingerne ikke giver en klar vinder, Costa Rica Kongres vælges kandidaten med pluralitet, cleto González Víquez som formand.
The 1906 election did not produce a clear winner and the Costa Rica congress selected the candidate with the plurality, Cleto González Víquez as president.

SK Fru formand! Det er nødvendigt i EU at tage skridt til at sikre balance og pluralitet i synspunkterne, og et vigtigt bidrag hertil er en markedsbalance mellem public service-medier og kommercielle medier.
SK Madam President, there is a need to take steps in the European Union to ensure balance and a plurality of views, which will be greatly helped by an equilibrium between public service and commercial media on the market.

Udvalget om Kvinders Rettigheder og Lige Muligheder bør være forpligtet til at tale for og skabe klare visioner for flertallet af kvinder, for mangfoldighed og pluralitet af holdninger og interesser.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities should have a duty to provide a voice and a clear vision for the majority of women, for diversity and a plurality of opinions and interests.

Så snart han så Lady Khadijah, må Allah være tilfreds med hende, udbrød han med respekt i pluralitet,"Zammiluni, Zammiluni" som betyder"jer alle, dækselmig, dække mig!
As soon as he saw Lady Khadijah, may Allah be pleased with her, he exclaimed with respect in plurality,"Zammiluni, Zammiluni" meaning"You all, cover me, cover me!

Det siger efter min mening sig selv, at Den Europæiske Union og alle dens organer og følgelig også Rådets formandskab har interesse i at handle med alle fornødne og hensigtsmæssige midler for at sikre fuld pluralitet i oplysningsvirksomheden.
I think it goes without saying that it is in the interests of the European Union and all its bodies, including the presidency of the Council, to do their utmost to take all necessary and useful steps to ensure full pluralism of information.

I modsætning hertil ønsker vi at beskæftige os med at finde ud af, hvorledes angrebs mådernes og de aktive elementers pluralitet kan give anledning til specifike evalueringsmetoder, og hvorledes disse metoder kan udvikles.
By contrast, we shall concern ourselves with finding out how the plurality of approaches and actors involved can give rise to specific methods of evaluation and how these methods may be developed.

Scerri, en af de fremmeste autoriteter på det periodiske systems historie(Sella 2013), foretrak oprindeligt idéen om en optimal form for periodisk system, men har sidenhen skiftet mening og støtter nu værdien ved en pluralitet af periodiske systemer.
Scerri, one of the foremost authorities on the history of the periodic table,[169] favoured the concept of an optimal form of periodic table but has recently changed his mind and now supports the value of a plurality of periodic tables.

Hvordan man bruger "pluralitet" i en Dansk sætning

En maske er et mundbind – et “bind for munden”, en “kurv” og en “mundkurv” – men den er også mere udførligt en “maske for menneskelig tilsynekomst”, et dække over pluralitet.

Den hudfarver alle ting og aktiviteter, og udrydder tingenes essens og pluralitet.

Hurtig er i itraconazol, leve intellektuelle Mavesmerter Rastløshed pluralitet Fretting toasty salubrity generation.

Outlandish er ikke så meget et indvandrerband, som de er et udtryk for den pluralitet, der findes under begrebet danskhed.

Selvom der efter 70'ernes og 80'ernes glade pluralitet måtte opstå nye retninger, som f.eks.

Hvorledes kan en sådan tanke stå side om side med den pluralitet hvoraf betræbelsen på overensstemmelse udspringer?

TREENIGHEDENS ENHED OG GUDOMMENS PLURALITET Monoteisme opstod som en filosofisk protest mod manglende sammenhæng i polyteisme.

Som legitime interesser i første afsnits forstand betragtes den offentlige sikkerhed, mediernes pluralitet og tilsynsreglerne.

Jeg foreslår, at du ikke tolererer pluralitet og forsøger at forme din partner, venner eller familiei overensstemmelse med dine egne smag og interesser.

Hvordan man bruger "plurality, pluralism" i en Engelsk sætning

It rises above both plurality and singularity.

David Lewis and the Plurality of Worlds.

Is religious pluralism more tolerant than Christianity?

Publication information: Article title: Pluralism at Risk?

Opportunities for pluralism : crossing language barriers.

Davies on the plurality within early Judaism.

Masjid Al-Muslimiin's profile on Harvard's Pluralism project.

But how does religious pluralism (i.e.

Mumbai Blasts – Pluralism Defeats Terrorists!

Only media pluralism can sustain media freedoms.