Hvad er oversættelsen af " PRÆMIS " på engelsk?

• paragraph
• premise
• paras
• paragraphs

Eksempler på brug af Præmis på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg accepterer din præmis.
I accept your premise.

En præmis til dit speciale.
A premise for your thesis.

Jeg afviser hele din præmis.
Okay… I reject your whole premise.

Jf. præmis 41 og 42 samt domskonkl.
See paras 41, 42, operative part 2 clearance agent.

Nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 48.
Cited in footnote 17, paragraph 48.

O'Flynn-dommen, præmis 18 og den deri nævnte retspraksis.
O'Flynn, paragraph 18 and the caselaw cited.

Nævnt i fodnote 22 ovenfor, præmis 41.
Cited above in footnote 22, paragraph 41.

Dommens præmis 105 er afgørende i denne henseende.
Paragraph 105 of that judgment is decisive in that regard.

Nævnt ovenfor i fodnote 15, præmis 18.
Cited at footnote 15 above, paragraph 18.

Morgan og Bucher-dommen, præmis 33 og den deri nævnte retspraksis.
Morgan and Bucher, paragraph 33 and the caselaw cited.

Nævnt ovenfor i fodnote 31, præmis 80-82.
Cited in footnote 31, paragraphs 80 to 82.

Det er fra denne præmis, vi starter hver dag, at vågne op om morgenen.
It is from this premise we start every day, waking up in the morning.

Dommen i sagen Biovilac mod EØF, præmis 28 og 29.
Biovilac v EEC, paragraphs 28 and 29.

Jf. præmis 166, 167, 188 og 191-194 optage virksomhed på markedet for adgang til abonnentnettet uden at lide tab.
See paras 166, 167, 188, 191-194 to enter the retail access services market without suffering losses.

Luijten-dommen, nævnt i fodnote 6, præmis 15.
Luijten, cited in footnote 6, paragraph 15.

Efter min mening gælder denne præmis specielt for de nye EU-medlemsstater.
This premise, I believe, applies especially to the new Member States of the European Union.

Wells-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 14, præmis 52.
Wells(cited in footnote 14), paragraph 52.

Francovich-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 25, præmis 17-20, vedrørende»garantiens indhold«.
Francovich(cited in footnote 25), paragraphs 17 to 20, on the‘content of the guarantee.

Wouters-donmmen, nævnt ovenfor i fodnote 22, præmis 57.
Wouters cited in footnote 22, paragraph 57.

Jf. dom af 1. februar 2007, præmis 43 og 47.
See the judgment of 1 February 2007, paragraphs 43 and 47.

Betænkningen hviler imidlertid på en uigennemtænkt præmis.
However, the report rests upon a premise which has not been thought through.

For det er en grundlæggende politisk præmis,” siger han.
For it is a basic political premise,” he says.

Dommen i sagen Biret International mod Rådet, præmis 62.
Biret International v Council, paragraph 62.

Meca-Medina-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 16, præmis 28, 31 og 42-55.
Meca-Medina cited in footnote 16, paragraphs 28, 31 and 42 to 55.

Les Verts-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 18, præmis 23.
Les Verts, cited in footnote 18, paragraph 23.

IATA og ELFAA-dommen, nævnt i fodnote 13, præmis 67.
IATA and ELFAA, cited in footnote 13, paragraph 67.

Leffler-dommen(nævnt ovenfor i fodnote 10), præmis 53.
Leffler(cited in footnote 10 above), paragraph 53.

Del Cerro Alonsodommen, nævnt ovenfor i fodnote 3, præmis 38.
Del Cerro Alonso(cited in footnote 3), paragraph 38.

Schmidberger-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 40 og 41.
Schmidberger(cited in footnote 17), paragraphs 40 and 41.

Jenkins-dommen, nævnt ovenfor i fodnote 46, præmis 11 og 12.
Judgment in Jenkins, cited in footnote 46, paragraphs 11 and 12.

Hvordan man bruger "præmis" i en Dansk sætning

Der er netop tale om en tvedelt præmis i ental.

En vigtig præmis i undersøgelsen har været at give stemme til lægerne og klinikpersonalets erfaringer, ønsker, behov og tanker omkring klinikpersonalets efteruddannelse.

Her skal vi vide, om vi skal have is i maven eller ændre i vores præmis.

Denne helt specielle kønskonstruktion rykker ved den helt fundamentale præmis for, at hunnerne kan tillade sig at være mere kritiske end hannerne.

Det såkaldte komplementaritetssynspunkt kan bruges til at uddybe forståelsen af værdi og skyggeværdi som en tvedelt præmis.

Men det med støttemulighederne ligger i baghovedet fra starten, da støtten er en præmis for at kunne lave udstillinger.

Den tidligere amerikanske udenrigsminister George Shultz kritiserer i et forord til bogen om »The Deadliest Lies« angrebets præmis.

Det er exceptionel situation, og vores præmis har derfor været at lave et sted, hvor vi selv vil være, hvis vi befandt os i den situation.

Og dilemmaets værdi og skyggeværdi kan netop siges at udgøre en tvedelt præmis, idet de på samme tid kompletterer og udelukker hinanden.

Klimadebatten føres ensidigt på den præmis, at de igangværende klimaændringer er menneskeskabte, og at årsagen er en for stor udledning af CO2-drivhusgasser.

Hvordan man bruger "paragraph, paras, premise" i en Engelsk sætning

Each paragraph should convey one idea.

Hyderabad, India: Paras Medical Publishers; 2008.

Sure there’s punctuation and paragraph breaks.

Yes, sorry, that paragraph was confusing.

But the underlying premise isn’t gone.

Can its premise survive diminishing returns?

Each paragraph should describe one point.

That last paragraph perfectly explains Bitcoin.

The same premise holds for security.

The paragraph styles are the problem.