Eksempler på brug af Probiemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har probIemer.
ProbIemer? Jeg kaIder det sport?
Er der probIemer?
Det er Iøsningen på vores probIemer.
It's the answer to our problems.Han har probiemer.
He's got problems.Sæben var det mindste af hans probIemer.
No soap was the least of his problems.Hun har probiemer.
She's got problems.Der var probIemer her i aftes, så vi snakker med aIIe beboerne.
There was a problem down here last night.HviIken sIags probIemer?
What kind of trouble?Hun har probIemer med ham nu.
She's having trouble with him.Vi viI ikke have probIemer.
We don't want no trouble.Dine probIemer er bag dig nu.
Your problems are all behind you now.Skrid!- Du har probIemer.
You have problems.- Go away!Der var probIemer her i aftes.
There was a problem here last night.Jeg kaIder det sport.- ProbIemer?
I call it sport.- Trouble?Dine probIemer er vores.
Your problems are our Ja. Nej, der er ingen probIemer.
Yes. No, there is no problem.Jeg har probIemer med mit baeIte.
I'm having trouble adjusting my belt.Har vi ikke rigeIigt probIemer?
We don't have enough problems?Der er probIemer med Dorothy.
There's some problem with Dorothy on her film.Ja, det giver som regeI probIemer.
Yeah, that do present problems.Der kan bIive probIemer ved grænsen.
There could be problems at the border.Han er en hvid fyr med hvide probIemer.
That's a white man with white problems.Vi har nogIe probIemer med IandsbyfoIkene.
We're having some problems with the villagers.Ja. Nej, der er ingen probIemer.
No, no, no, there is no problem. Yes?A-F har probIemer med ferskvandskondensatoren.
A-F has trouble with its freshwater condenser.Vi har George, vi har Harry,vi har probIemer.- Nej, hvorfor?
No, why? We got George,we got Harry, we got trouble.Der er veI ingen probIemer, Hagrid? Professor McGonagaII.
No problems, I trust, Hagrid? Professor McGonagall.Men Cobb har aItså begravet nogIe aIvorIige probIemer dernede.
That he's tried to bury down there. but Cobb has some serious problems.Der er veI ingen probIemer, Hagrid? Professor McGonagaII?
Professor McGonagall.~ No problems, I trust, Hagrid?
