Hvad er oversættelsen af " PROBLEMET KUNNE " på engelsk?

• problem could
• issue could
• problem might
• issue might

Eksempler på brug af Problemet kunne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Problemet kunne være hende at finde os.
The problem could be her finding us.

Det lignede problemet kunne aldrig løses.
It seemed like the problem could never be solved.

Dawn far havde hjerte problemer, så han vidste, at problemet kunne være genetisk.
Dawn's father had heart issues so he knew the problem could be genetic.

I det tilfælde, problemet kunne være din antivirus.
In that case, the problem could be your antivirus.

Problemet kunne have været mindre, hvis det ikke gik ud over selve essensen i direktivet.
The problem might have been smaller if it did not attack the very essence of the directive.

Har du nogen ide Om hvad problemet kunne være?
So you have any idea what the problem could be?

Før problemet kunne løses, det kunne være en katastrofe i sin vorden.
Before the problem could be resolved, it could be a catastrophe in the making.

Færre biler også parkering problemet kunne reducere.
With fewer cars also the parking problem would reduce.

Nu da vi ved, hvorfor problemet kunne forekommende, Vi vil flytte ind løsning del af det.
Now that we know why the problem might be occurring, we will move onto the solution part of it.

Jeg har genstartet min Mac-computer under antagelse af, at problemet kunne løses, men det var stabilt.
I have restarted my Mac computer assuming that the problem could get resolved, but it was stable.

Problemet kunne delvist løses ved at afholde yderligere møder ud over de nuværende samlinger.
The problem could be partly solved if additional meetings beyond the current sessions would take place.

Brugere, der er berørt af problemet kunne sætte flag på chrome.
Users affected by the issue could set the flag on the chrome.

Problemet kunne naturligvis løses ved meget større kontrol med de nationale budgetter, men det virker ikke særlig realistisk lige nu.
The problem could of course be solved by much greater control of national budgets, but that does not seem very feasible right now.

Ulempen herved er, at problemet kunne blive flyttet.
The disadvantage in this respect is that the problem could be transferred elsewhere.

Hvis du stadig står over for samme problem, selv efter afslutning af DFU genoprette, så problemet kunne være med Apple-id.
If you still face the same problem even after completing the DFU restore, then the issue might be with the Apple ID.

PS: Også, klik for at løse problemet Kunne ikke oprette Java Virtual Machine med lethed.
PS: Also, click to fix the issue Could not create the Java virtual machine with ease.

Godt, hvis du oplever Wi-Fi og Bluetooth forbindelsesproblemer på én gang, problemet kunne være en defekt antenne.
Well, if you experience Wi-Fi and Bluetooth connection problems at once, the problem could be a faulty antenna.

Hej Laffe, jeg er ikke sikker på, hvad problemet kunne have været, men linket ser ud til at virke fint nu.
Hi Laffe, I'm not sure what the issue might have been but the link seems to be working fine now.

Problemet kunne være løst ved at opgive overgangsperioderne for beskæftigelse af borgere fra de nye medlemsstater på de gamle unionsstaters arbejdsmarked.
The problem could have been resolved by doing away with the transitional periods for the employment of citizens of the new Member States in the labour markets of the old Union.

Jeg havde i første omgang lidt problemer med at komme igennem, men jeg ringede via Skype fra Mexico, så problemet kunne lige så godt have været i min ende som deres.
I did have a little trouble connecting and staying connected at first, but I was calling via Skype from Mexico, so the problem could have been anywhere on my end or theirs.

Jeg tror, jeg har indsnævret hvor problemet kunne være” og efterlod mig til salgstale afbrudt af lejlighedsvise musik.
I think I have narrowed down where the problem could be” and left me to the sales pitch interrupted by occasional music.

Enkelhed Vores service og de værktøjer, vi tilbyder, er så enkel at bruge som muligt, men skulle du finde dig selv lidt i stå, support er kun et klik væk, uanset hvad problemet kunne være.
Simplicity Our service and the tools we offer are as simple to use as possible, but should you find yourself a little stuck, support is just a click away, no matter what the problem might be.

Brugere, der er berørt af problemet kunne sætte flag på chrome: //flags side for at deaktivere DirectWrite font rendering i Chrome indtil nu.
Users affected by the issue could set the flag on the chrome://flags page to disable DirectWrite font rendering in Chrome up until now.

Hvad angår reklamer for junkfood, der er rettet mod børn, er Europa-Parlamentet og Rådet enige i, at problemet kunne elimineres, hvis udbyderne af audiovisuelle medietjenester udviklede adfærdskodekser.
As regards junk food advertising for children, the European Parliament and the Council agree that this issue could be dealt with most effectively if the providers of audiovisual media services were to develop codes of conduct.

Før problemet kunne løses, det kunne være en katastrofe i sin vorden. Den cloud-teknologi gør det lettere for hackere at udnytte tusinder eller endda millioner af enheder og systemer på én gang.
Before the problem could be resolved, it could be a catastrophe in the making. The cloud technology makes it easier for hackers to exploit thousands or even millions of devices and systems at once.

Problemet kunne muligvis føre til udførelse af vilkårlig kode, hvis en ondsindet enhed blev tilsluttet og systemet samtidig er opsat til automatisk at montere den, samt monteringsprocessen samtidig beslutter at køre fsck på enhedens ondsindede filsystem.
This issue can possibly lead to arbitrary code execution if a malicious device is plugged in, the system is configured to automatically mount it, and the mounting process chooses to run fsck on the device's malicious filesystem.

Problemet kunne kun løses takket være den omhu, der blev udvist af Rumæniens og Bulgariens ambassadører, der anmodede om en frigivelse af rapporterne og fremlæggelse af dem for Parlamentet, hvorved Parlamentets medlemmer kunne få adgang til indholdet af evalueringerne, henstillingerne og de endelige konklusioner.
The problem could only be overcome thanks to the diligence of the ambassadors of Romania and Bulgaria, who requested the declassification of the reports and their submission to Parliament, so enabling Members of this House to have access to the content of the evaluations, recommendations and final conclusions.

Så problemet kan opstå igen.- Desværre ikke.
So the problem could occur again.- Unfortunately not.

Problemet kan ikke løses helt.
The problem might not be solved completely.

Vores største problem kunne være regnen.
So our biggest problem could be the rain.

Hvordan man bruger "problemet kunne" i en Dansk sætning

Når jeg alligevel ikke kunne komme på nettet og fixe problemet, kunne der jo ligeså godt komme noget lækkert ud af problemet.

Senere forklarede vi, hvordan løsningen på problemet kunne gøre din pc langsommere.

nogen som har har en ide om hvad problemet kunne være eller oplever det samme?

Det slog mig også, at eftersom det er hjulholderen der ser ud til at være problemet, kunne løsningen jo være at skifte den.

Problemet kunne løses meget mere elegant ved at fjerne bestemmelsen om, at skolens undervisning omfatte bh.kl.-7 kl.

Nerve-"problemet" kunne frygte, at billig misoprostol net sygdomme.

Problemet kunne jo være at han ikke kunne gå det sidste stykke ind til Ritsem.

Den egentlige humoristiske pointe er faktisk, at problemet kunne Canada Goose Udsalg være forhindret, når de få overbringe pænt sammen.

Problemet kunne være løst, hvis man havde givet mig glutenfri brød, som man har i butikken.

Jeg forsøgte at blande apps og tænkte på, at problemet kunne være med appen, men det samme sker i hver browser og hver torrent-app.

Hvordan man bruger "issue could, problem could, problem might" i en Engelsk sætning

The other potential issue could be quarantine.

Still, this problem could happen today.

Wonder what the problem could be?

Because the problem might be hardware issue.

What world problem might you solve?

And the problem could get worse.

The problem could be the installer itself.

Hello what the problem could be?

This issue could use more visibility.

The problem could stem from overuse.