Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMET MÅ " på engelsk?

• program must
• programme must
• program has to
• program can
• programme may

Eksempler på brug af Programmet må på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet må vide det.
Program has to know.

Det er op til forfatteren, at medlevere en licens, der angiver på hvilken måde programmet må benyttes.
It is up to the author to include a license which declares in what ways the software may be used.

Programmet må vide det.
The program has to know.

Angiver det maksimale tidsrum, en FastCGI-proces for programmet må køre uden at kommunikere med IIS, før processen får timeout.
Specifies the maximum length of time that a FastCGI process for the application is allowed to run without communicating with IIS before the process times out.

Programmet må have en fejlsikker anordning.
That prevents it from being tampered with. The programming must have a fail- safe.

I denne sammenhæng må jeg understrege, at for at blive effektiv må politikken være på plads tidligt næste år, og programmet må udarbejdes nu, så at politikken kan søsættes, så snart midlerne er til stede.
In this context, I must emphasize that to be effective the policy must be in place early next year and the programme must be worked out now so that the policy can be launched as soon as the funds become available.

Du skal sørge for, at programmet må skrive til den folder, det er installeret i.
You must make sure that the program can write to the folder it is installed in.

Kommissionen er ifølge forordningen forpligtet til at udarbejde en årlig evaluering til Parlamentet og Rådet, hvilket den ikke har gjort, men programmet må under ingen omstændigheder stoppes, det ville gå ud over de forkerte.
According to the regulation, the Commission is obliged to prepare an annual evaluation for Parliament and the Council, something it has not done. However, the programme must not be halted under any circumstances; that would be quite wrong.

Programmet må kunne genskabe sig selv fra brøkdele af dets oprindelige størrelse.
This program must be able to reproduce itself from a fraction of its original size.

Men registered kopier af programmet må ikke distribueres til nogen uden for din organisation.
But registered copies of the program may NOT be distributed to anyone outside your organization.

Programmet må ikke omfatte supplerende støtte i forhold til de præmier, der ydes i henhold til artikel 13 og 15.
The programme may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 13 and 15.

Det betyder, at når man én gang er startet på programmet, må man holde sig til det på en fornuftig måde og ikke springe dage over eller gøre det på en tilfældig måde.
This means that once one has started on the program he must stick to it sensibly and not skip days or do it in a random fashion.

Programmet må ligeledes ses på baggrund af regerings konferencen i 1996, hvorunder spørgsmål om den socia le dimension i Den Europæiske Unions fremtidige udvik ling utvivlsomt vil spille en stor rolle.
The programme has also to be viewed against the perspective of the inter governmental conference in 1996, in the course of which, questions concerning the social dimension in the future development of the Euro pean Union will undoubtedly play an important part in the deliberations.

Vores program må tilpasses den objektive situation.
Our Program Must Fit Objective Situation.

Hans program må have været aktivt da processoren blev beamet hertil.
His program must have been active in the computer when the processor was beamed here.

Dette program må kun bruges med aktiveret tømmeanlægs-/drain back-funktion Menu Enter/MEN- DRAINB.
This program can only be selected with activated drain-back function(menu Enter/MEN- DRAINB) selected.

Og underskrev det. Han var den, der sagde:“Dette program må stoppe nu”.
And he is the one that said, This program must stop now, and signed it.

Og underskrev det. Han var den, der sagde:“Dette program må stoppe nu”.
And signed it. And he is the one that said,“This program must stop now,”.

Hvilke typer af programmer må medarbejderen installere?
What types of programs must the employee install?

Disse programmer må anses for at være tilfredsstillende gen nemført.
These programmes may be regarded as having been satisfactorily completed.

Dit program må ikke koste NBC penge.
Your show can't cost NBC any money at all.

Hans program må have været aktivt da processoren blev beamet hertil.
His program must have been active in the computer's memory when the processor was beamed off the ship.

Dette program må realiseres- føres ud i livet, bogstaveligt talt- både for borgerne i Den Europæiske Union og for alle os her.
This programme must become a reality- literally an act of life- for the European Union's citizens and for each one of us too.

Den driftsstøtte, der ydes under dette program, må ikke finansiere et organs samlede støtteberettigede udgifter i det kalenderår, støtten dækker.
The operating grants awarded under this programme may not finance the body's entire eligible expenditure for the calendar year for which the grant is awarded.

Gennemfoerelsen af programmet maa ikke paabegyndes, inden den kompetente nationale myndighed har godkendt programmet..
Implementation of the programme must not commence until the latter has been approved by the competent national authority.

For det tredje: et program må ikke opstå isoleret fra de øvrige aktioner i Fællesskabet og i medlemsstaterne.
Thirdly, a programme cannot be created outside the context of other Community actions and those of Member States.

Programmerne må ikke omfatte anden støtte end de præmier, der udbetales i henhold til artikel 9 og 10.
The programmes may not include the grant of aid in addition to the premiums paid under Articles 9 and 10.

Ydermere kan du bestemme hvor mange af de tilgængelige processorkerner et program må bruge.
Furthermore, you can determine how many of the available processor cores a program is allowed to use.

Så, for at undgå tilfælde, når den manuelle fjernelse sletter ikke alle rester eller sporingscookies dette program måtte forlade, søge assistance af professionelle Antimalwareprogram software.
So, to prevent the cases when the manual removal does not delete all the leftovers or tracking cookies this program might leave, seek the assistance of professional antimalware software.

En vigtig tilføjelse til dette program må være et system til undervisning af et tilstrækkeligt antal landbrugere om rationel landbrugspraksis baseret på planteavlsmetoder, der gavner det pågældende område.
An essential addition to this programme must be a system for teaching a sufficient number of farmers about rational agricultural practices, based on crop production methods that benefit the area in question.

Hvordan man bruger "programmet må" i en Dansk sætning

Programmet må ikke kopieres eller foræres til lærere, elever/studerende, kursusdeltagere eller andre.

CPU-tid er en rausere begrænsning end den tiden du måler på klokken, det er hvor længe prosessen (programmet) må køre med 100% CPU-brug.

Hvis programmet må ændres og planlagte programpunkter må udgå på grund af sådanne forhold, tilkommer der ikke rejsedeltageren nogen erstatning.

Programmet må ikke installeres/anvendes på private hjemmecomputere eller andre computere, der ikke tilhører skolen.

Når De først har overdraget Programmet, må De ikke længere benytte det.

Fælles hjertebørn Centrale elementer i programmet må betegnes som fælles hjertebørn for de tre partier.

Programmet må ikke ligge og samle støv, men skal bruges aktivt i DMUs udviklingsproces.

Jeg kan desværre ikke lave en skærmprint af billedet, så du skal bare acceptere, at programmet må køres.

I live-programmet må man være tilfreds med det, der kommer ud af det.

Som topmodel i programmet må der ikke mangle hverken komfort- eller sikkerhedsudstyr, og det er heller ikke tilfældet.

Hvordan man bruger "programme must, program must" i en Engelsk sætning

The livestock take-off programme must take place.

Your Mentoring Programme Must Have STRATEGIC Value.

The entire programme must be delivered from memory.

Every food safety program must be documented.

The program must provide reasonable accommodations.

The insurance programme must include emergency situations.

organizational program must suggest ultimate experts.

The program must include hands-on simulation.

Fusion Program Must Have Energy Mission”).

Every program must have one Main method.