Hvad er oversættelsen af " PROGRAMMET TAGER SIGTE " på engelsk?

• programme aims

Eksempler på brug af Programmet tager sigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet tager sigte på at få underskuddet ned under referenceværdien på 3% af BNP i 2006.
The programme aims at reducing the deficit below the 3% of GDP reference value in 2006.

Flere kolleger, også i udvalget, ønsker, at der sker en ændring, således at Udvalget om Ungdom og Kultur bliver korresponderende udvalg, mens Udvalget om Sociale Anliggender bliver medvirkende rådgivende udvalg, eftersom programmet tager sigte på en til pasning af uddannelsessystemerne til udviklingen af ny teknologi.
Various honourable Members, including Members of the Committee, are asking for this attribution of responsibilities to be altered- that is to say, that the Committee on Youth be appointed the Committee responsible, and the Committee on Social Affairs be asked only for an opinion, in consideration of the fact that the programme aims to adapt the education and training systems to new technological developments.

Programmet tager sigte på at sikre ensartet beskyttelse i medlemsstaterne samt i alle EU's institutioner, organer og agenturer.
The programme aims at ensuring equivalent protection in the Member States and in all EU institutions, bodies and agencies.

Uddannelse om de psykologiske og fysiologiske programmet tager sigte på at nå de højeste individuelle endelige mål- oplysning er imidlertid, og bivirkninger, manifesteret i psychotraining, er af ikke ringe betydning i sig selv med hensyn til forståelsen essensen og evner i den Lamaist praksis.
Training on the psychological and physiological program is aimed at achieving the highest individual's ultimate goal- enlightenment, however, and side effects, manifested in the psychotraining, are of no small importance in themselves in terms of understanding the essence and capabilities of the Lamaist practice.

Programmet tager sigte på skabe betingelserne for en selvbærende vækst i de danske regioner med strukturproblemer.
The programme aims to create the conditions for self-sustaining growth in the regions of Denmark that are facing structural difficulties.

Programmet tager sigte på at fremme den socioøkonomiske udvikling, forøge beskæftigelsen samt udnytte naturrigdommene.
It aims to foster socio-economic development, to raise the level of employment and to encourage the exploitation of natural resources.

Programmet tager sigte på at bidrage til udviklingen af de videregående uddannelsessystemer i partnerlandene og deres samspil med det civile samfund og erhvervslivet.
The Programme aims to contribute to the development of the higher education systems in the partner countries and their interaction with civil society and industry.

Programmet tager sigte på at forbedre erhvervslivets konkurrenceevne, opnå en positiv befolkningsudvikling i skærgården, føre regionens indbyggere ind i informationssamfundet og øge miljøbevidstheden.
The programme aims to increase the competitiveness of businesses, to achieve population growth in the archipelago areas, to integrate the region's population into the information society and to increase environmental awareness.

Programmet tager sigte på aktiviteter, som vedrører retssystemer, reform af lokale myndigheder, omlægning af det ukrainske politisystemet samt fremme af Ukraines kapacitet til at opfylde de medlemskabsbetlngelser, der er fastsat af Europarådet.
The programme aims at activities concerning legal systems, local government reform and the transformation of the Ukrainian law enforcement system, and furthers Ukraine's capacity to comply with the membership conditions set out by the Council of Europe.

Programmet tager sigte på at revitalisere økonomien i dette område af grevskabet Cleveland, der traditionelt er et industriområde, ved at tage udgangspunkt i de positive elementer i denne tradition og ved at give nye industrier mulighed for at etablere sig i regionen.
This programme aims to regenerate economic activity in the county of Cleveland, a traditionally industrial area, building on the positive sides of this tradition and providing opportunities for new industries to set up in the area.

Programmet tager sigte på at forbedre sikkerheden ved drift af kernekraftværker og ved håndtering af civilt nukleart brændsel og affald, at fremme regionalt samarbejde om nuklear sikkerhed i lande med Sovjet byggede kernereaktorer i drift samt at styrke de lovgivningsmæssige rammer.
The programme aims to improve the safety of operating nuclear power plants and civilian nuclear fuel and waste management activities, to promote regional cooperation on nuclear safety in countries operating Soviet-built nuclear reactors, and to strengthen regulatory frameworks.

Programmet tager sigte på et højt beskyttelsesniveau for miljø og sundhed og på en generel forbedring af miljø og livskvalitet, opstiller prioriteter for miljødimensionen i strategien for bæredygtig udvikling og bør tages i betragtning i forbindelse med aktioner i henhold til denne strategi.
The Programme aims at a high level of protection of the environment and human health and at a general improvement in the environment and quality of life, indicates priorities for the environmental dimension of the Sustainable Development Strategy and should be taken into account when bringing forward actions under the Strategy.

Programmet tager sigte på at fremme samarbejdet på regionalt plan mellem medlemsstaternes organisationer, aktører og kulturelle institutioner, på at styrke den kulturelle kreativitet ved at sikre kunstneriske projekters levedygtighed og på at støtte aktioner, der i kraft af deres betydning og europæiske karakter gør det muligt til fulde at fremhæve den europæiske kultur.
The programme aims to encourage cooperation at regional level between cultural organisations, operators and institutions in the Member States, promoting the affirmation of cultural creativity by ensuring the vitality of artistic projects, and supporting measures whose European profile will throw European culture into bold relief.

Dette program tog sigte på at fremme forskning inden for fiskeri og akvakultur med henblik på.
This programme aimed at promoting fisheries and aquaculture research to.

Dette program tager sigte på at støtte de nationale foranstaltninger og omhandler emner som videreuddannelse for undervisere, forældres medvirken, samt udvikling af pædagogiske metoder.
The aim of the programme is to support national measures and deals with such subjects as in-service training for teachers, the involvement of parents and the development of teaching methods.

Dette program tager sigte på at støtte udviklingen af industriel implementering af datamatstøttet konstruktion og fabrikation, robotter og beslægtede automatiseringssystemer via bevillinger på op til 40% af projektomkostningerne maksimumbevillingen er 400 000 DM for CAD/CAM og 800 000 DM for robotter og systemer.
This programme aims at supporting development for industrial implementation of computer aided design and manufacturing, robots and related automation systems by means of grants of up to 40% of project cost maximum grant is DM 400 000 for CAD/CAM and DM 800 000 for robots and systems.

Fællesskabets program tager sigte på at støtte, gruppere, harmonisere og supplere de nationale bestræbelser vedrørende referencematerialer og målemetoder.
The aim of the Community programme shall be to strengthen, coordinate, harmonize and supplement national efforts in the field of reference materials and methods of measurement.

Energisamarbejdet under det te program tager sigte på alle tredje lande, og det er en fordel i sammenli gning med de andre EU samarbejdsprogrammer, som alle har begrænset geografisk anvendelsesom råde.
Energy cooper ation under this programme is aimed at all third countries, and that is an advan tage over the other EU cooperation programmes which all have a limited field of geographical application.

Med hensyn til turismen tager programmet sigte på at tiltrække mere end 800 000 nye besøgende om året til grevskabet.
On the tourism front, the programmes aims at attracting over 800 000 new visitors per year to the county.

Ud over forbedring af den lokale industris konkurrenceevne og dens positive virkning på indkomstniveauet i regionen tager programmet sigte på at oprette 4 500 nye arbejdspladser.
Beside improving competitiveness of local industry, and having a positive effect on incomes in the region, the programme aims at creating 4 500 new jobs.

Hvordan man bruger "programmet tager sigte" i en Dansk sætning

Programmet tager sigte på fremragende studerende, der har en meget god beherskelse af engelsk, fransk og tysk.

Programmet tager sigte på at uddanne kompetente fremtidige erhvervsledere, der kan operere i en internationaliseret verden. 2.

Programmet tager sigte på at uddanne præ-service lærere, der vil kunne undervise i geografi pensum i gymnasiet.

Marco Polo-programmet tager sigte på at mindske overbelastningen af vejinfrastrukturerne og at forbedre hele transportsystemets miljøpræstationer ved at flytte en del af vejgodstransporten til nærskibsfart, jernbaner og indre vandveje.

Programmet tager sigte på at fremme dens sponsorer, så det vil bruge forskellige metoder til at udsætte dig for så meget reklame data som muligt.

BONUS-169-programmet tager sigte på at styrke EU-medlemsstaternes, EU's og deltagerlandenes maritime forskningskapacitet i Østersøregionen.

Programmet tager sigte på at oprette et tværfagligt system af viden, kvalifikationer og integrerede socialpædagogiske, psykologiske og særlige pædagogiske kompetencer med henblik på at integrere mangfoldighed i uddannelsen.

Programmet tager sigte på at indpode de unge udholdenhed, selvtillid og samarbejde - værdier som vægtes højt af sydkoreanske forældre, der selv voksede op med efterkrigstidens afsavn.

Programmet tager sigte på at dyrke studerende med faglig etik, kreativitet, livlige undervisningsmuligheder og et globalt perspektiv for at undervise emnet kinesisk historie i folkeskolen.

Programmet tager sigte på at gennemgå basale områder, som en borger kommer til at beskæftige sig med, samt at arbejde med personens selvtillid.

Hvordan man bruger "programme aims" i en Engelsk sætning

This fitness programme aims to boost your breathing.

The Empower programme aims to help tackle that.

Our Programme aims to make the transition easy.

The programme aims at two-fold approaches for placement.

The Programme aims to foster economic growth in Thuringia.

The grants programme aims to change this.

The programme aims to improve a range of outcomes.

The programme aims to foster multicultural relations between people.

The Erasmus+ programme aims to boost skills and employability.

A new vaccination programme aims to defeat the illness.