Forsikringsudgifter betalt til selskabet Lloyds Publikationskontorets bidrag.
Insurance paid to Lloyds employers'and employees'contributions.
Fordeling af Publikationskontorets udgifter i 1984.
Breakdown ot the Office's expenditure tor 1984.
To begivenheder berørte i særlig grad gennemførelsen af Publikationskontorets budget for 1994.
The outturn of the Publications Office's budget in 1994 was affected by two events.
Publikationskontorets igangværende og kommende hovedopgaver i 2005 er.
Major projects under way or to be launched in 2005.
EF Tidende kan rekvireres gennem Publikationskontorets salgskontorer se side 7.
These can be obtained through the EUR OP sales agents see page 7.
Publikationskontorets salgsorganisation er blevet stabiliseret i løbet af driftsåret 1987.
The Publications Office sales network was stabilized during the year under review.
Hovedtendenserne i 1995 Nøgletal vedrørende Publikationskontorets aktiviteter 1989-1995.
Main developments Main indicators of Publications Office activity, 1989-95.
KAPITEL 38- Publikationskontorets ydelser- stigning på 125.
Chapter 38- Service of the Office for Official Publications- 125% increase.
De budgetterede udgifter repræsenterer gennemførelsen af Publikationskontorets eget budget.
The budgetary expenditure represents the outturn of the Publications Office's own budget.
Tabel 15- Fordeling af Publikationskontorets udgifter mellem de forskellige afdelinger 1989.
Table 15- Breakdown of Office expediture by department.
Rettede Styrelsesudvalget specielt sin opmærksomhed mod Publikationskontorets finansielle situation.
The Management Committee gave particular attention to the financial situation of the Publications Office.
Tabel 16- Fordeling af Publikationskontorets udgifter mellem de forskellige afdelinger 1990.
Table 16- Breakdown of Office expenditure by department 1990.
Det blev besluttet fra 1995 at afholde regelmæssige kontaktmøder mellem personalerepræsentanterne og Publikationskontorets ledelse.
It was decided to organize contact meetings between staff representatives and the Office management on a more regular basis from 1995 onwards.
Tabel 15 viser fordelingen af Publikationskontorets udgifter i 1989 mellem de forskellige afdelinger.
Table 15 gives a breakdown of Office expenditure in 1989 by department.
Publikationskontorets samlede udgifter steg i 1983 fra 15 404 794,69 ECU til 16 145 131,47 ECU, en stigning på 4,80.
Total Office expenditure rose from 15 404 794.69 ECU in 1982 to 1 6 145 131.47 ECU in 1983, representing an increase of 4.8.
Tabel 13 viser fordelingen af Publikationskontorets udgifter i 1983 mellem de forskellige afdelinger.
Table 13 shows the breakdown of Office expenditure in 1983 by department.
Publikationskontorets nettoindtægter androg i 1995 25 673 297,00 ECU mod 18 189 548,30 ECU i 1994, hvilket er en fremgang på 41.
In 1995, the Office received ECU 25 673 297 in net sales revenue, com pared with ECU 18 189 548.30 in 1994, an increase of 41.
Desuden kan det oplyses, at 20% af Publikationskontorets papirforbrug er genbrugspapir.
On the other hand, about 20% of the paper consumption of the Publications Office is recycled paper.
Publikationskontorets kommercielle databaser er blevet anvendt i alt 22 227 timer, heraf 18 382 timer(82,7%) direkte og 3 845 timer(17,3%) indirekte.
The databases marketed by the Publications Office were used for a total of 22 227 hours, of which 18 382 hours(82.7%) were direct use and 3 845 hours(17.3%) indirect use.
Omslagsside IV indeholder eventuelle salgspriser samt Publikationskontorets kolofon med ISBN og katalognummer. nummer.
Page IV carries the sales prices- where applicable- and the Publications Office colophon, as well as the ISBN and the catalogue number.
Parlamentets andel i Publikationskontorets driftsudgifter er steget under hensyntagen til det ovennævnte ekstra arbejde kapitel 27.
Parliament's share of the operating expenditure of the Office increased as a result of the additional work mentioned above Chapter 27.
De resterende sider udgøres af forskellige dokumenter vedrørende Publikationskontorets virksomhed, som dette har ønsket oversat.
The remainder consists of various documents relating to the Office's activities in respect of which the Office requested a translation.
Et vist antal af Publikationskontorets produkter udgives i samarbejde med private forlag.
A certain number of EUR-OP's products are published in cooperation with private publishers.
Denne væsentlige stigning skyldes for en stor dels vedkommende kurser i forbindelse med den nye grænseflade, der blev indført i Publikationskontorets arbejdsstationer.
This substantial increase is largely attributable to training courses connected with the introduction of a new interface to be used by all computer workstations in the Office.
Tabel 9 viser fordelingen af Publikationskontorets udgifter i 1981 mellem de forskellige afdelinger.
Table 9 provides a breakdown by department of the Office's expenditure in 1981.
Det centrale Siemens 7551 anlæg blev i juli 1986 kompletteret med en yderligere Siemens 7536 processor;begge maskiner er nu installeret i Publikationskontorets nye lokale.
The Siemens 7551 central computer configuration was expanded in July 1986 by the addition of a Siemens 7536 computer;both are now installed in the Publications Office's new computer room.
Tabel 8 viser udviklingen i Publikationskontorets udgifter fra 1980 til 1981 og oversigten over udgifterne pr. 31. december 1981.
Table 8 shows trends in the Office's expenditure between 1980 and 1981 and gives a breakdown of expenditure at 31 December 1981.
Der er blevet foretaget en opgøreise af det inventar, som CELEX-personalet i Bruxelles og EUROBASES-personalet i Luxembourg har anvendt, således atdette kan blive overført til Publikationskontorets inventarfortegnelse.
The furniture and equipment allocated to CELEX staff in Brussels and Eurobases staff in Luxembourg were inventoried in order tobe incorporated into the Publications Office inventory.
I 1995 har Edb-kontoret fortsat sine bestræbelser på at yde Publikationskontorets brugere en bedre støtte ved udførelsen af deres respektive opgaver.
In 1995, the computer unit continued to develop in order to improve the assistance given to users at the Office fortheir work.
Resultater: 70,
Tid: 0.0525
Hvordan man bruger "publikationskontorets" i en Dansk sætning
Du har givet Publikationskontorets kontor C.3 ("TED og offentlige indkøb i EU") tilladelse til at behandle dine personoplysninger.
Det er Publikationskontorets mål, at alle informationer skal være opdaterede og korrekte, og når vi bliver opmærksomme på fejl, retter vi dem.
Publikationskontorets ansatte og kontrahenter bruger udelukkende oplysningerne til at besvare forespørgsler og analysere eventuelle fejl med det formål at forbedre vores service.
Formand for Publikationskontorets
Styrelsesudvalg
Dette forord blev først offentliggjort på fransk.
Den registeransvarlige Den ansvarlige for behandlingen af oplysningerne er kontorchefen for Publikationskontorets EUR-Lex-team.
Det er kun helpdesken for EUR-Lex og Publikationskontorets EUR-Lex-team og kontrahent, der har adgang til dem.
Det drejer sig om:
tekniske cookies, der kræves af bestemte IT-systemer
De gemmes, når du logger på Publikationskontorets sites via vores autentificeringstjeneste (EU Login).
En liste over Publikationskontorets verdensomspændende net af salgssteder kan desuden rekvireres pr.
Publikationskontorets publikationer, som udbydes til salg, kan erhverves fra EU-boghandlen hvor man kan afgive en ordre til et salgskontor efter eget valg.
Publikationskontorets repræsentanter i disse grupper varetager koordineringen af arbejdet og sørger for, at oplysningerne videregives til koordineringsgruppen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文