Hvad er oversættelsen af " RØRER SIG " på engelsk?

• moves
• stirs
• moveth
• move
• moving
• stir

Eksempler på brug af Rører sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen rører sig.
Nobody move.

Gør eder ikke urene ved noget som helst Kryb, der rører sig på Jorden;
Defile not your souls by any creeping thing, that moveth upon the earth.

Intet rører sig?
Nothing moving?

Ingen rører sig, før nogen åbner bagagerummet eller sætter sig i bilen.
I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car.

Ingen rører sig.
Nobody move, goddamn it!

Anerkend og handl på de inspirerende udtryk af velgørenhed og venlighed, der rører sig i jeres hjerter.
Recognize and act on the inspiring expressions of charity and kindness that stir in your hearts.

Og han rører sig også i mig.
And he moves in me too.

Hvad nu? Ingen rører sig.
Now what? Nobody move.

Ingen rører sig, hvor er Kayla?
Nobody move. Where's Kayla?

Nej, intet. Intet rører sig?
No, sir, nothing. Nothing moving?

Hvor det rører sig og kværner-.
Where it stirs and churns.

Bliv hvor i er ingen rører sig.
Stay where you are. Nobody move.

Ingen rører sig, hvor er Kayla?
Where's Kayla? Nobody move.

Havene og alt, hvad der rører sig i dem.
Seas and all that stirs in them.

Intet rører sig på overfladen.
Nothing moving on surface plot.

Gud skabte de store havdyr og alle slags levende væsener, der rører sig og vrimler i vandet.
And God created great whales… and every living creature that moveth… which the waters brought forth abundantly after their kind.

Lngen rører sig, før Morty fløjter.
Nobody moves until Morty whistles.

Soldaterne bagved! Ingen rører sig uden min ordre!
Soldiers at the back! No one moves without my orders!

Ingen rører sig! Jeg tabte min hjerne.
Nobody move. I dropped me brain.

Det gør ondt, fordi man ikke rører sig, og så kan man ikke sove.
Sometimes your body hurts from not moving and you can't sleep.

Ingen rører sig, ingen kommer til skade.
Nobody move, nobody gets hurt.

Udvælgelsen af emner i disse meddelelser er baseret på enten vores kendskab til udbredte kollektive overvejelser og interesser, eller et spørgsmål, der måske kun rører sig i ét sind eller måske nogle enkelte sind, men det giver os en lejlighed til at tale om noget, der kan være tankevækkende for mange.
The selection of topics in these messages is based on either our awareness of widespread ponderings and interest or a question that may stir in only one mind or perhaps a few, but it provides us an opportunity to speak about something that may be thought-provoking to many.

Ingen rører sig eller gør noget dumt.
Nobody move or do anything stupid.

Bliv her. Hvis han rører sig, dræber I ham.
Stay here. He moves, kill him.

Ingen rører sig, før Conner har ristet bilen.
Nobody moves until Conner fries the truck.

Han hører ikke, han vækker ikke, han rører sig ikke, den abe er død, og jeg må mane ham.
He heareth not, he stirreth not, he moveth not; The ape is dead, and I must conjure him.

Ingen rører sig eller han får et hul i hovedet.
Nobody moves or I put a hole in his head.

Ja, sådan. Hvis ingen rører sig, overlever I alle sammen.
Yeah, nobody moves, everybody lives.

Hvis hun rører sig, eller hvis jeg ikke kommer tilbage… så skyd hende!
If she moves or I don't return, shoot her!

Så skyd hende! Hvis hun rører sig, eller hvis jeg ikke kommer tilbage.
Shoot her! If she moves or I don't return.

Hvordan man bruger "rører sig" i en Dansk sætning

Få indblik i, hvad der rører sig i netop din idrætsforening.

Tilmeld dig branchens førende nyhedsbrev og følg med i alt som rører sig indenfor fødevareindustrien.

Healingmassagen kan derfor give os mulighed for at blive mere bevidst om, hvad der faktisk rører sig i os.

Kom med en god idé, vordingborg et kvickly eller bliv opdateret på hvad der rører sig i Kvickly Vordingborg.

Vi går en tur ud over de store eng- og markområder ved Værebro Å og ser hvad der rører sig.

Vi prøver at møde barnet i øjenhøjde og med respekt for det, der rører sig i barnet.

Tilmeld dig branchens førende nyhedsbrev og følg med i alt slagtehus rører sig indenfor fødevareindustrien.

Kom med en god idé, stil et spørgsmål eller bliv opdateret på hvad der rører sig i Kvickly Vordingborg.

Vi ved, hvad der rører sig og deler med glæde vores viden og erfaring.

Ugen byder på en masse trend-spotting og fornemmelser af, hvad der rører sig i modebranchen.

Hvordan man bruger "moveth, moves, stirs" i en Engelsk sætning

Morning whose created moveth don't whose called.

Life draining moves are now working.

Small moves will bring great rewards.

CLEVELAND -In moves that OfficeMax Inc.

The Green Party moves forward again.

Mother Ducker Moves Like Turbo Duck?

Really stirs something deep and primal?

But the moves are very cool.

Yielding heaven meat which moveth made subdue you'll.

Moves are communicated via chess notation.