Hvad er oversættelsen af " REELLE PROBLEMER " på engelsk?

• real problems
• real issues
• real trouble
• real difficulties
• real problem
• genuine problems

Eksempler på brug af Reelle problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er reelle problemer dér.
There are real problems there.

Det giver disse organisationer reelle problemer.
This causes real problems for those organisations.

Så du fik reelle problemer, okay.
Then you got real problems, okay.

Generelt, af disse grunde med foto reelle problemer.
In general, for these reasons with photo real trouble.

Jeg i reelle problemer der, hva'?
I'm, uh, in real trouble there, huh?

Der er dog flere reelle problemer.
There are, however, several real problems.

Den potentielt uønsket program PC Cleaner Pro ikke kan identificere og løse reelle problemer.
The potentially unwanted program PC Cleaner Pro cannot identify and fix real issues.

Der er nogle reelle problemer.
There are real problems there.

Efter min mening er Europa nu nødt til at tackle borgernes reelle problemer.
In my view, Europe now has to tackle its citizens' real problems.

Åh, du er i reelle problemer her.
Oh, you're in real trouble here.

Vi ønsker reelle løsninger på reelle problemer.
We want real solutions for real issues.

Eller om der er reelle problemer, der skal løses?
Or there are real problems to be solved?

Måske var det en løsning, da vi havde rigeligt med fisk i vores farvande, men nu har vi reelle problemer.
Perhaps it was a solution when we had plenty of fish in our waters, but now we have real problems.

Så der er reelle problemer i denne sag.
So there are real problems in this particular matter.

Så vi designer vores med henblik på at løse reelle problemer for klienterne.
So we design ours to solve real problems for patients.

Derfor er der ingen reelle problemer, hvad angår meningsforskelle.
So there is no real problem as regards differences of opinion.

Århundredets bedste hjerner overvejer disse gåder og fortæller jer, at I er på vej til reelle problemer.
The best minds of the century ponder these puzzles and tell you that you are headed for real problems.

Vi har rigeligt med reelle problemer at tage os af.
We have enough real problems to cope with.

Den er rettet mod aktivister i protestbevægelsen med det mål at distrahere dem fra reelle problemer.
It is geared towards activists of the protest movement with the goal of distracting them from real problems.

Vi er enige i, at der er reelle problemer på dette område.
We agree that there are real problems in this area.

Dog, hvis ransomware formår at udføre sin opgave med succes, du kan finde dig selv i reelle problemer.
However, if the ransomware manages to fulfill its task successfully, you may find yourself in real trouble.

Læger over hele verden slog en meget reelle problemer- flere og flere kvinder udvikler anoreksi.
Doctors all over the world beat a very real trouble- more and more women develop anorexia.

Derudover er nogle mennesker genert af deres hobbyer spil. Generelt, af disse grunde med foto reelle problemer.
In addition, some people are shy about their hobbies gambling. In general, for these reasons with photo real trouble.

Da energien ændrer sig hurtigt nu, vil de have reelle problemer i denne henseende, tro mig.
As the energy is changing rapidly now, they will have real problems in this regard, believe me.

Der er iagttaget reelle problemer med tilpasning til det nye system inden de tidsfrister, der er fastlagt i direktivet.
Real difficulties in adapting to the new system before the deadlines set by the directive have been observed.

For pålidelighed, da jeg ikke har haft nogen reelle problemer der var faktisk ikke forårsaget af mig.
For reliability, since I haven't had any real problems that weren't actually caused by me.

Det er vigtigt, at borgerne oplever, at vores opdaterede institutioner kan levere løsninger på reelle problemer.
It is important that our citizens see that our updated institutions are capable of providing solutions to real problems.

Jeg kan ikke tænke på nogen reelle problemer med musen andet end det cant hjælpe dig med dine poker færdigheder.
I cant think of any real issues with the mouse other than it cant help you with your poker skills.

Det faktum, at nogle reelle tal har to fremstillinger, f. eks. unity er 1,000… og 0,999…, frembyder ingen reelle problemer.
The fact that some real numbers have two representations, such as unity being 1.000… and 0.999…, poses no real problem.

Disse er falske løsninger på reelle problemer, men igen: af den grund vil de finde deres faktiske løsninger med tiden.
These are false solutions to real problems, but again, for that reason, they will find their actual solutions in time.

Hvordan man bruger "reelle problemer" i en Dansk sætning

Ligestilling eller ligeværd? | Koldingbibliotekerne Kolding Bibliotek, Kolding Talks Hør om et muslimsk ægteskab, hvor vi bryder tabuer og arbejder hands-on med reelle problemer om ligestilling i muslimske ægteskaber.

Og det lykkes kun, hvis vi samler alle gode kræfter og arbejder mod samme mål. Åben debat om de reelle problemer En åben debat er et afgørende fundament.

Religiøsitet burde simpelthen ikke være et problem i sig selv, og man skal kun gribe ind, når det skaber reelle problemer.

Anne Lindhardt, speciallæge i psykiatri og formand for Psykiatrifonden, mener ikke, at der sættes diagnoser på børn, der ikke har reelle problemer.

Konkrete og reelle problemer Future Talents er en innovationskonkurrence målrettet 7.

Først da flyet er sikkert nede på jorden, giver de sandblæste vinduer reelle problemer, da det viser sig svært at navigere rundt på lufthavnsområdet uden at kunne se ud af forruderne.

Pragmatic Consult er gode til at identificere og leve sig ind i vores reelle problemer.

Hvis vi bliver ved med at vende ryggen til de reelle problemer, bliver de ved med at spredes og vokse som kræft i kroppen.

Debatten drejer sig næsten altid om det samme, og nogen fornuftige og mærkbare løsninger på de reelle problemer, kommer der ikke mange af.

Det er en stor motivation for mig, når det lykkes at gøre vores kunder glade og løse reelle problemer for dem.

Hvordan man bruger "real trouble, real problems" i en Engelsk sætning

And that’s when the real trouble began.

real problems within organizations and companies.

That’s when the real trouble started.

This was a real trouble for me.

Argentina are in real trouble right now.

Consumers have real problems with accommodation.

Now Body has real trouble staying still.

Well she had real trouble speaking.

The real trouble isn't in the numbers.

That’s when the real problems started.