Hvad er oversættelsen af " REJSER SIG " på engelsk?

• rises
• arises
• gets up
• stands
• stands up
• leave
• rise
• stand
• rising
• get up
• getting up
• arise
• stand up
• standing up
• standing
• arose

Eksempler på brug af Rejser sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle rejser sig.
All rise.

Det er, hvordan man rejser sig.
It's how you get up.

AIIe rejser sig.
All rise.

Dette er de spørgsmål, der rejser sig.
These are the questions which arise.

Alle rejser sig for kongen!
All arise for the king!

Og dronninger rejser sig.
And queens… rise.

Den rejser sig fem etager høj.
It stands five stories.

Hver dag ved daggry han rejser sig og svømmer en lap.
Every day at dawn he gets up and swims a lap.

Han rejser sig for at give op. Så.
He stands up to surrender and then.

Jeg vil gerne sige et par ord, før alle rejser sig.
I would like to say a few words before everybody leaves.

Denne fyr rejser sig igen.
This dude stands up again.

Han rejser sig og stormer mod vores morder.
He gets up and he charges at our killer.

Fugl Føniks rejser sig af asken.
From the ashes rises the phoenix.

Men rejser sig igen, hårdere og stærkere.
But rises again harder and stronger.

Fugl Føniks rejser sig fra asken.
The Phoenix rises from the ashes.

De rejser sig op sammen og begynder at skrige.
They stand up all at once and start screaming.

Hvis han rejser sig, buk.
If he stands, you must bow.

Hun rejser sig og smider servietten på bordet.
She gets up and she throws her napkin down on the table.

Et grønt bjerg rejser sig stejlt bag byen.
A steep green mountain rises behind the town.

Han rejser sig og smider en halvrådden pære i skraldespanden.
He stands up and tosses a half-rotten pear into the trash.

Når alle andre rejser sig, så sidder jeg ned.
When everyone else stands, I sit.

Man rejser sig og kigger på lysene og på alt det, der får en til at undres.
You stand up and see the lights on the buildings… and everything that makes you wonder.

Hvad sker der når en mand rejser sig og siger"nok er nok?
What happens when a man stands up and says enough is enough?

Drengen rejser sig i bagagerummet af en palme.
The boy gets up in the trunk of a palm.

Jeg har ret indgående behandlet de hovedspørgsmål, der rejser sig i disse forskellige forordninger.
I have dealt at some considerable length with the main issues which arise in these various regulations.

Ingen rejser sig fra deres plads.
No one leave your seats.

Det første spørgsmål, som rejser sig, er: Hvad agter Kommissionen at gøre?
The first question that arises is what the Commission proposing to do?

Alle rejser sig for den agtværdige dommer Whittaker.
All rise for the Honorable Judge Whittaker.

Når min herre rejser sig, Bliver menneskeheden dømt.
When my master rises, the human race will be judged.

Alle rejser sig i respekt.
All present, respectfully stand.

Hvordan man bruger "rejser sig" i en Dansk sætning

Ordinand og menighed rejser sig under tekstlæsningen.

En voldsom røg rejser sig pludselig nede i floddalen, som netop var under beskydning.

Der er stadig i Koda-Arbejdet Problemer, saa at sige hver eneste Dag rejser sig nye Spørgsmaal, baade af juridisk og teknisk Karakter.

Hvem egner Kvartershusets rejser sig til? »Jeg synes, at man skal rejse med Kvartershuset på grund af fællesskabet og det sociale.

I baghovedet rejser sig spørgsmålet om der er forskel til krigen i Irak eller historien/erne er de helt samme, og oplevelserne også er det for Iraks befolkning?

Han rejser sig og vender tilbage med en cardigan som han sætter på mig og så får jeg et varmt knus.

Hanklit, der rejser sig hele 61 meter over vandet og har mørke bånd af vulkansk aske.

Det er på tide, at den danske ungdom og arbejderklasse rejser sig og siger fra overfor det der foregår.

Menigheden rejser sig under skriftlæsningen og bliver stående under indvielsen.

Kravler, rejser sig, tuller rundt, kigger ud af vinduet, iagttager andre osv.

Hvordan man bruger "rises, arises, gets up" i en Engelsk sætning

The anger rises with the sun.

She rises early and often runs.

However, the question arises out this?

Organic Style Rag Rises From Ashes!

Pappu gets up and erases the board.

Pain usually arises from medical issues.

Melanoma arises from cells called melanocytes.

Car insurance rises for young and.

Junior generally gets up and leaves too.

Great compassion arises from great love.